酴醿一绝

· 苏籀

梅酽兰氲芍药清,旃檀婆律萃天馨。
试开秦赵当年目,何藉珠帘翡翠屏。

简要说明

这首七言绝句为咏物抒怀之作,以酴醿花为吟咏核心。诗人先以梅、兰、芍药的香气及名贵香料烘托酴醿的天然清馨,末句以反问收束,借“何须华贵陈设”的设问,赞美酴醿不倚仗外物、自带清雅风骨的特质,抒发了对天然脱俗之美的推崇。

逐句注释

  1. 梅酽兰氲芍药清
    (yàn):本指酒液醇厚,此处形容花香浓郁;(yūn):烟气弥漫,此处指兰花香气氤氲飘散;:指芍药香气清雅纯净。句意:梅花香气浓郁,兰花气息氤氲漫溢,芍药的香气则清冽脱俗。
  2. 旃檀婆律萃天馨
    旃檀:即檀香,古代名贵香料;婆律:又名婆律香,即龙脑香,原产于东南亚,为宋代进口的高级香料;(cuì):聚集、汇集;天馨:天然的芬芳。句意:(酴醿花的香气)汇集了檀香与婆律香般的天然清馨。
  3. 试开秦赵当年目
    秦赵:古代秦、赵两国皆以出产绝色佳人闻名,此处代指顶级的审美眼光;:动用、品评。句意:倘若以当年秦赵佳人的审美眼光来鉴赏。
  4. 何藉珠帘翡翠屏
    何藉:何须凭借;珠帘:缀有珍珠的帘幕;翡翠屏:以翡翠装饰的屏风,代指华贵的室内陈设。句意:又何须凭借珠帘、翡翠屏风这类华贵的装饰来彰显风雅呢?

现代译文

梅花香气浓郁,兰花气息氤氲,芍药的清芬雅致纯净。酴醿花的香气,汇集了檀香与婆律香般的天然芬芳。倘若让当年秦赵佳人的审美眼光来品评,它又何须凭借珠帘、翡翠屏风这类华贵陈设来彰显自身的风雅呢?

创作背景

苏籀为南宋中期诗人,字仲滋,眉山人,是苏辙之孙,官至浙西提刑,其诗词多写闲适意趣与咏物抒怀。酴醿(又名荼蘼)是春季最后开放的花卉,古人常以其象征春末落幕,兼具清雅脱俗的审美特质。此诗创作年份不详,应是诗人日常赏玩酴醿花时所作,借咏花抒发对不倚仗外物、坚守天然风骨的品格的推崇,契合南宋文人推崇清雅审美、反对浮华雕琢的文化倾向。

艺术赏析

  1. 格律与用韵:此诗为七言绝句,采用邻韵通押(平水韵中“清”属八庚、“馨”“屏”属九青,为邻韵通押),符合南宋诗歌创作的宽韵习惯,音韵和谐流畅。全诗平仄合规,节奏明快。
  2. 烘托与反衬手法:前三句以梅花之浓、兰花之氤、芍药之清,以及檀香、婆律香的名贵香气层层铺垫,从嗅觉维度烘托出酴醿香气的独特与清贵;末句以“珠帘翡翠屏”的华贵陈设为反衬,与酴醿的天然清馨形成张力,凸显其无需外物加持的内在风骨。
  3. 典故运用:“秦赵”化用“秦赵多佳人”的经典典故,以顶级审美视角强化了酴醿的清雅特质,使诗歌意蕴更为深厚。
  4. 托物言志:全诗以酴醿花为载体,借花的天然香气与清雅特质,寄托了诗人对脱俗品格的追求,将咏物与抒怀融为一体,言浅意深,余味悠长。

常见问题

《酴醿一绝》的作者和朝代是什么?

《酴醿一绝》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。

《酴醿一绝》主要写了什么?

这首七言绝句为咏物抒怀之作,以酴醿花为吟咏核心。诗人先以梅、兰、芍药的香气及名贵香料烘托酴醿的天然清馨,末句以反问收束,借“何须华贵陈设”的设问,赞美酴醿不倚仗外物、自带清雅风骨的特质,抒发了对天然脱俗之美的推崇。

《酴醿一绝》的创作背景是什么?

苏籀为南宋中期诗人,字仲滋,眉山人,是苏辙之孙,官至浙西提刑,其诗词多写闲适意趣与咏物抒怀。酴醿(又名荼蘼)是春季最后开放的花卉,古人常以其象征春末落幕,兼具清雅脱俗的审美特质。此诗创作年份不详,应是诗人日常赏玩酴醿花时所作,借咏花抒发对不倚仗外物、坚守天然风骨的品格的推崇,契合南宋文人推崇清雅审美、反对浮华雕琢的文化倾向。

《酴醿一绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与用韵 :此诗为七言绝句,采用邻韵通押(平水韵中“清”属八庚、“馨”“屏”属九青,为邻韵通押),符合南宋诗歌创作的宽韵习惯,音韵和谐流畅。全诗平仄合规,节奏明快。 2. 烘托与反衬手法 :前三句以梅花之浓、兰花之氤、芍药之清,以及檀香、婆律香的名贵香气层层铺垫,从嗅觉维度烘托出酴醿香气的独特与清贵;末句以“珠帘翡翠屏”的华贵陈设为反衬,与酴醿的天然...