勾龙君贶求所居垂荫亭岷堂二首

· 苏籀

岷阳英杰古贤乡,侍史香炉今望郎。
柬擢欲书丹凤诏,梦魂勤到碧鸡坊。
已应盛美摽其茇,不比畸人愚厥堂。
宦牒随江归碧海,读书源派亦诚长。

简要说明

此诗为赠友题咏之作,以蜀地人文底蕴开篇,称颂友人勾龙君贶的才学、清要官职与仕途前景,既赞其德行让居所生辉,又寄语其仕途顺达、家学渊源,同时融入对蜀地故园的情思。

逐句注释

岷阳英杰古贤乡
- 岷阳:古指岷山以南地区,代指蜀地,暗合友人居所的地域背景;
- 英杰:贤能杰出之人;
- 句意:岷山之南自古便是贤才辈出的人文荟萃之地。

侍史香炉今望郎
- 侍史:古代宫廷侍从官员,此处代指友人担任的近侍类官职;
- 香炉:原指侍从执掌的香案器物,借指宫廷近侍的职事场景;
- 望郎:唐宋时期对中央台省清要官员的称呼,谓其位望尊崇;
- 句意:你如今身居近侍清要之职,尽显位望尊崇。

柬擢欲书丹凤诏
- 柬擢:选拔擢升(“柬”通“简”);
- 丹凤诏:古代帝王的诏书,因诏书多书写于丹凤纸之上,故名;
- 句意:朝廷正要对你进行擢升,将有帝王诏书颁下。

梦魂勤到碧鸡坊
- 碧鸡坊:古成都著名坊巷,为蜀地标志性地名,此处代指友人在蜀地的居所;
- 句意:虽身在京华为官,却常常梦魂飞回故园的碧鸡坊居所。

已应盛美摽其茇
- 盛美:盛美的德行与政绩;
- 摽(biāo):通“标”,彰显、标举;
- 茇(bá):原指草舍,此处代指友人的居所垂荫亭、岷堂;
- 句意:你的盛美德行早已在居所之中被彰显。

不比畸人愚厥堂
- 畸人:指孤高脱俗、不随流俗的隐士类人物;
- 愚厥堂:使自己的堂舍显得愚陋孤高;
- 句意:你并不像孤高畸人般以陋堂自守,反而以盛德让居所熠熠生辉。

宦牒随江归碧海
- 宦牒:指记载官员仕历的簿册,代指仕途;
- 句意:仕途顺达如江水归入碧海,前程远大无量。

读书源派亦诚长
- 读书源派:指家学渊源或治学传承的脉络;
- 句意:你治学的家学传承确实源远流长。

现代译文

岷山之南自古便是贤才辈出的人文之乡,
你如今身居近侍清要之职,位望尊崇。
朝廷正要对你颁行擢升之诏,
虽在京华却常梦魂飞回蜀地的碧鸡坊。
你的盛德美名早已在居所彰显,
不似孤高畸人般以陋堂自守愚钝。
仕途顺达如江水归海前程远大,
家学渊源治学传承确实源远流长。

创作背景

此诗为南宋初诗人苏籀赠友人勾龙君贶的题赠之作。勾龙君贶即勾龙如渊,蜀地成都人,其居所垂荫亭、岷堂位于成都碧鸡坊一带。苏籀为眉山苏氏后裔(苏辙之孙),与勾龙君贶交谊深厚,当时勾龙君贶在朝担任清要官职,正待朝廷擢升,苏籀作此诗以称颂其才德、期许其仕途,同时融入对蜀地故园的情思。该诗创作缘起的考证以勾龙如渊仕历与苏籀交游记载为依据,为学界主流共识。

艺术赏析

  1. 格律结构:此诗为标准七言律诗,八句四联,整体平仄协调,符合近体诗格律要求。全诗层层递进:开篇赞蜀地人文底蕴,次赞友人官职与擢升前景,再颂其德行与居所,末句寄语仕途与家学,逻辑清晰,情感真挚。
  2. 意象用典:诗中紧扣蜀地地域意象,“岷阳”“碧鸡坊”贴合友人籍贯与居所;“丹凤诏”借用帝王诏书的经典典故,暗合友人仕途际遇,典雅庄重。
  3. 表现手法:以“随江归碧海”比喻仕途顺达,形象生动;以“畸人”反衬友人的经世之才,突出其兼具德才与入世之志。“梦魂勤到碧鸡坊”将仕宦与故园情思结合,避免了赠诗常见的空泛称颂。
  4. 语言风格:全诗用词典雅庄重,符合赠诗的正式场合,同时融入细腻的故园情思,兼具宋诗典雅深婉的风格特色,兼顾学术性与可读性。

常见问题

《勾龙君贶求所居垂荫亭岷堂二首》的作者和朝代是什么?

《勾龙君贶求所居垂荫亭岷堂二首》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。

《勾龙君贶求所居垂荫亭岷堂二首》主要写了什么?

此诗为赠友题咏之作,以蜀地人文底蕴开篇,称颂友人勾龙君贶的才学、清要官职与仕途前景,既赞其德行让居所生辉,又寄语其仕途顺达、家学渊源,同时融入对蜀地故园的情思。

《勾龙君贶求所居垂荫亭岷堂二首》的创作背景是什么?

此诗为南宋初诗人苏籀赠友人勾龙君贶的题赠之作。勾龙君贶即勾龙如渊,蜀地成都人,其居所垂荫亭、岷堂位于成都碧鸡坊一带。苏籀为眉山苏氏后裔(苏辙之孙),与勾龙君贶交谊深厚,当时勾龙君贶在朝担任清要官职,正待朝廷擢升,苏籀作此诗以称颂其才德、期许其仕途,同时融入对蜀地故园的情思。该诗创作缘起的考证以勾龙如渊仕历与苏籀交游记载为依据,为学界主流共识。

《勾龙君贶求所居垂荫亭岷堂二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构 :此诗为标准七言律诗,八句四联,整体平仄协调,符合近体诗格律要求。全诗层层递进:开篇赞蜀地人文底蕴,次赞友人官职与擢升前景,再颂其德行与居所,末句寄语仕途与家学,逻辑清晰,情感真挚。 2. 意象用典 :诗中紧扣蜀地地域意象,“岷阳”“碧鸡坊”贴合友人籍贯与居所;“丹凤诏”借用帝王诏书的经典典故,暗合友人仕途际遇,典雅庄重。 3. 表现手法 :...