武林春日二绝

· 苏籀

越罗初御柳烟深,慵病相从老见寻。
酒罢尘杯胶燥吻,春无顾藉一分心。

简要说明

这首七言绝句是苏籀寓居杭州(武林)春日所作,以春日柳烟盛景为背景,抒写自身慵懒多病、迟暮失意的心境,以乐景反衬哀情,抒发了对自身境遇的落寞与怅惘。

逐句注释

越罗初御柳烟深
- 越罗:越地(今浙江一带)出产的精美丝织品,质地轻薄,适配春日穿着。
- 御:本义为驾驭,此处指穿著、服用。
- 柳烟:春日柳树萌发的嫩柳枝条如烟霭般朦胧淡远的春日典型景象。
- 句意:刚穿上越地出产的轻薄罗衫,春日柳色如烟,浓深一片。

慵病相从老见寻
- 慵:慵懒、闲散倦怠。
- 相从:相伴相随。
- 老见寻:“见”为表被动的助词,意为衰老接踵而至,找上了自己。
- 句意:慵懒与病痛常相伴随,衰老也悄悄来到身边。

酒罢尘杯胶燥吻
- 尘杯:饮尽酒后闲置、蒙尘的酒杯。
- 胶燥吻:嘴唇干燥得如同被胶粘住一般,形容酒后口渴干涩的状态。
- 句意:饮尽残酒,空杯蒙尘,嘴唇干燥得仿佛被粘住。

春无顾藉一分心
- 顾藉:眷顾、爱惜。
- 一分心:哪怕一丝一毫的情意。
- 句意:春日对我毫无眷顾,连半分怜惜之情都不肯给予。

现代译文

初披越地轻罗春衫,柳色如烟笼遍深院。
慵懒与病痛常相伴,衰老又悄悄到身边。
饮尽残酒空杯蒙尘,唇焦口干涩难言。
春日全然不顾惜我,半分情意也不肯添。

创作背景

据苏籀生平推断,此诗当为其晚年侨居武林(杭州)时所作。苏籀为南宋苏辙之孙,仕途不甚显达,晚年境遇失意,多沉居下僚。春日见柳烟盛景,自身却慵懒多病、迟暮困顿,遂有感而发,借春景抒发自身落寞愁怀。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作属于标准的七言近体绝句,首句入韵,平仄合律,对仗不求工整,语言浅近自然,无晦涩用典,属于典型的抒情性七绝。
  2. 乐景反衬哀情:开篇以“越罗初御”点明春日时节,“柳烟深”勾勒出明媚盎然的春景,以盛丽的春景反衬诗人“慵病”“老见寻”的迟暮落寞,形成强烈的情感反差。
  3. 细节与拟人抒情:“酒罢尘杯胶燥吻”以“尘杯”“胶燥吻”的细节,写出诗人借酒消愁却依旧苦闷的状态,连饮酒都难以排遣愁绪;末句“春无顾藉一分心”将春日拟人化,赋予春以人的情感,直接抒发诗人被春日冷落、无人怜惜的失意心境,情感真挚直白,感染力强。
  4. 情感递进逻辑:从春日装束的场景切入,继而写自身慵病衰老的状态,再以饮酒消愁的细节强化苦闷,最后直接抒情点明愁绪根源,层层递进,将迟暮失意的怅惘铺展得淋漓尽致。

常见问题

《武林春日二绝》的作者和朝代是什么?

《武林春日二绝》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。

《武林春日二绝》主要写了什么?

这首七言绝句是苏籀寓居杭州(武林)春日所作,以春日柳烟盛景为背景,抒写自身 慵懒多病、迟暮失意 的心境,以乐景反衬哀情,抒发了对自身境遇的落寞与怅惘。

《武林春日二绝》的创作背景是什么?

据苏籀生平推断,此诗当为其晚年侨居武林(杭州)时所作。苏籀为南宋苏辙之孙,仕途不甚显达,晚年境遇失意,多沉居下僚。春日见柳烟盛景,自身却慵懒多病、迟暮困顿,遂有感而发,借春景抒发自身落寞愁怀。

《武林春日二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作属于标准的 七言近体绝句 ,首句入韵,平仄合律,对仗不求工整,语言浅近自然,无晦涩用典,属于典型的抒情性七绝。 2. 乐景反衬哀情 :开篇以“越罗初御”点明春日时节,“柳烟深”勾勒出明媚盎然的春景,以盛丽的春景反衬诗人“慵病”“老见寻”的迟暮落寞,形成强烈的情感反差。 3. 细节与拟人抒情 :“酒罢尘杯胶燥吻”以“尘杯”“胶燥吻”的细节...