幽栖三首

· 苏籀

三芝羽人伫,五诫坏衣修。
农圃日用事,刍荛无几求。
林丘识真趣,城阙罢菟裘。
挥斥尘劳客,平生为道谋。

简要说明

这首五言律诗为苏籀隐居期间的自述之作,以道家修道、归隐田园为核心主题,抒发了诗人摒弃世俗功名、安于质朴生计、追求自然真趣的恬淡志趣,体现了宋代隐逸诗尚淡、尚理的典型风格。

逐句注释

  1. 三芝羽人伫:三芝,道家所称三种仙芝(玄芝、明芝、紫芝),代指仙家境界;羽人,神话中飞仙,此处借指修道者;伫,久立凝望。
  2. 五诫坏衣修:五诫,学界释义有争议,一说为道家修行的五条戒律(戒杀、盗、淫、妄语、酒),一说为儒家五常,此处结合幽栖修道主题取道家释义;坏衣,破旧粗劣的衣服,指安于质朴生活;修,修行、修养。
  3. 农圃日用事:农圃,耕田种菜等田园农耕事务;日用事,日常生计琐事。
  4. 刍荛无几求:刍荛,原指割草打柴之人,此处代指樵采生计或粗劣食物;无几求,没有过多的物质奢求。
  5. 林丘识真趣:林丘,山林丘壑,代指隐居之地;识真趣,领略到超脱世俗的人生真意。
  6. 城阙罢菟裘:城阙,原指城市宫阙,此处代指官场仕途;菟裘,春秋鲁国城邑,后泛指退隐闲居之所,化用《左传》“营菟裘以老”的典故;罢菟裘,意为放弃仕进,不再留恋官场。
  7. 挥斥尘劳客:挥斥,此处意为远离、摒弃;尘劳客,指为世俗琐事、官场功名劳碌奔波的世人。
  8. 平生为道谋:平生,一生;为道谋,以追求道家道义、修养身心为毕生志向。

现代译文

仙芝之畔,修道者静立凝望;持守五戒,以破衣之身修行。
耕田种菜是寻常生计,樵采粗食再无过多奢求。
山林丘壑间悟得人生真趣,官场名利早已抛诸脑后。
远离那世俗劳碌之辈,平生只愿恪守道心。

创作背景

苏籀为北宋末南宋初诗人,字仲滋,眉山苏氏后裔(苏辙之孙),南渡后曾以恩荫入仕,历任地方官职,后以朝散大夫致仕,晚年隐居于嘉禾(今浙江嘉兴)。靖康之变后南宋政局动荡,部分士人选择遁隐田园,以清净之学自守,这首诗即作于其晚年隐居期间,抒发了诗人脱离尘俗、安于幽栖的心境。本解读基于学界主流观点。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颈联“林丘识真趣,城阙罢菟裘”对仗工稳,“林丘”对“城阙”(地理意象对举),“识真趣”对“罢菟裘”(动宾结构对举),符合律诗的体裁规范。
  2. 用典自然:诗中“三芝”“羽人”“菟裘”等典故均紧扣幽栖修道的主题,无堆砌之感,使诗歌意蕴更加深厚,贴合隐逸的精神内核。
  3. 章法清晰:全诗采用递进式结构,从修道状态、日常生计、弃官归隐到点明平生之志,层层铺展,脉络分明,直抒胸臆却不显直白。
  4. 风格淡远:语言质朴平易,不事雕琢,以“农圃”“刍荛”“林丘”等极简意象构建出恬淡的隐居场景,与“尘劳客”形成鲜明对比,突出诗人对世俗官场的摒弃和对自然真趣的追求,体现了宋代隐逸诗融哲理于日常的典型特色。

常见问题

《幽栖三首》的作者和朝代是什么?

《幽栖三首》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。

《幽栖三首》主要写了什么?

这首五言律诗为苏籀隐居期间的自述之作,以道家修道、归隐田园为核心主题,抒发了诗人摒弃世俗功名、安于质朴生计、追求自然真趣的恬淡志趣,体现了宋代隐逸诗尚淡、尚理的典型风格。

《幽栖三首》的创作背景是什么?

苏籀为北宋末南宋初诗人,字仲滋,眉山苏氏后裔(苏辙之孙),南渡后曾以恩荫入仕,历任地方官职,后以朝散大夫致仕,晚年隐居于嘉禾(今浙江嘉兴)。靖康之变后南宋政局动荡,部分士人选择遁隐田园,以清净之学自守,这首诗即作于其晚年隐居期间,抒发了诗人脱离尘俗、安于幽栖的心境。本解读基于学界主流观点。

《幽栖三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颈联“林丘识真趣,城阙罢菟裘”对仗工稳,“林丘”对“城阙”(地理意象对举),“识真趣”对“罢菟裘”(动宾结构对举),符合律诗的体裁规范。 2. 用典自然 :诗中“三芝”“羽人”“菟裘”等典故均紧扣幽栖修道的主题,无堆砌之感,使诗歌意蕴更加深厚,贴合隐逸的精神内核。 3. 章法清晰 :全诗采用递进式结构,从修道状...