次韵伯父茶花

· 苏籀

乌咮倾蓝雨春霁,琼芳入眼雾冬昏。
一枝肤雪壶中曜,静几低窗养晏温。

简要说明

这首七言绝句为次韵和诗,以室内瓶插的茶花为核心意象,通过描摹花姿色泽与书房雅景,抒发了文人闲居时安逸温润的生活意趣,兼具物象之美与心境之静。

逐句注释

  1. 乌咮倾蓝雨春霁:乌咮(zhòu),原指乌鸦的喙,此处借喻深色品种茶花的浓艳花姿,或形容花形娇俏如鸟喙;倾蓝,指花姿倾映澄澈蓝天,暗写花影与天光相融;雨春霁,春雨初晴的春日。
  2. 琼芳入眼雾冬昏:琼芳,原指美玉,此处喻指茶花洁白莹润的芳姿;入眼,映入眼帘;雾冬昏,以冬日雾霭的朦胧昏暖烘托茶花温润质感,亦暗合室内低窗的柔淡光线。
  3. 一枝肤雪壶中曜:肤雪,形容茶花花瓣洁白胜雪;壶中,指插放茶花的瓷瓶;曜,闪耀生辉,状写瓶中茶花的灵动光彩。
  4. 静几低窗养晏温:静几,安静雅致的书案;低窗,低矮的窗牖,烘托出静谧的书房氛围;养晏温,涵养出安逸温煦的心境与氛围,点明全诗闲适雅静的主旨。

现代译文

春雨初晴的天光里,乌喙似的茶花倾映着蓝空;
琼玉般的芳花映入眼帘,恍若冬雾朦胧的昏暖。
一枝洁白胜雪的茶花在瓶中熠熠闪耀,
静案低窗之间,养就了一派安逸温煦的意趣。

创作背景

苏籀为宋代文人,苏辙之孙,一生多闲居治学,雅好诗文与清雅器物。“次韵”指依照原诗的韵脚创作和诗,此诗为呼应伯父的茶花原韵所作。从诗中“静几低窗”的场景来看,应是诗人闲居书房时,见瓶插茶花或咏及茶花,依原诗格律与韵脚写下此作,寄寓文人日常的雅致闲适之情。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为标准七言绝句,平仄协调、韵脚统一(“昏”“温”同属平水韵十三元部),章法上由外景到内景,由花姿到心境,层层递进,结构完整。
  2. 意象修辞:多处运用比喻手法,以“乌咮”“琼芳”“肤雪”分别状写茶花的形、质、色,将抽象的花姿转化为具象可感的物象,清丽雅致。同时以“春霁”与“冬昏”的时空对照,虚实结合,既烘托出茶花温润不受季节限制的美感,又暗合书房氛围的柔静。
  3. 炼字意境:末句“养”字用得精妙,将花与境、境与心融为一体,既写出瓶花为书房增添的温煦氛围,也点明诗人闲静自适的心境,全诗意境静谧温润,尽显宋代文人清雅的生活美学。

常见问题

《次韵伯父茶花》的作者和朝代是什么?

《次韵伯父茶花》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。

《次韵伯父茶花》主要写了什么?

这首七言绝句为次韵和诗,以室内瓶插的茶花为核心意象,通过描摹花姿色泽与书房雅景,抒发了文人闲居时安逸温润的生活意趣,兼具物象之美与心境之静。

《次韵伯父茶花》的创作背景是什么?

苏籀为宋代文人,苏辙之孙,一生多闲居治学,雅好诗文与清雅器物。“次韵”指依照原诗的韵脚创作和诗,此诗为呼应伯父的茶花原韵所作。从诗中“静几低窗”的场景来看,应是诗人闲居书房时,见瓶插茶花或咏及茶花,依原诗格律与韵脚写下此作,寄寓文人日常的雅致闲适之情。

《次韵伯父茶花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为标准七言绝句,平仄协调、韵脚统一(“昏”“温”同属平水韵十三元部),章法上由外景到内景,由花姿到心境,层层递进,结构完整。 2. 意象修辞 :多处运用比喻手法,以“乌咮”“琼芳”“肤雪”分别状写茶花的形、质、色,将抽象的花姿转化为具象可感的物象,清丽雅致。同时以“春霁”与“冬昏”的时空对照,虚实结合,既烘托出茶花温润不受季节限制的美感...