这首七言绝句是诗人游访修道者居所时所作,以淡远笔触抒写超脱世俗的情怀与对虚静玄奥境界的体悟,寄寓了对契合大道、超然物外的出世之境的向往。
游服者二绝
畸情灰灺妙龄怀,佳月澄虚适与偕。
隐几嘘天嗒然趣,参同九锁启仙阶。
隐几嘘天嗒然趣,参同九锁启仙阶。
简要说明
逐句注释
- 畸情灰灺妙龄怀:畸情,指异于世俗的超脱情怀;灰灺(xiè),原指蜡烛燃烧后的余烬,此处比喻世俗杂念如烛烬般消弭,或少年情志历经世事打磨后归于淡远;妙龄怀,少年时代的志趣与情怀。整句意为:我这份超脱世俗的情怀,早在少年时便已萌生,历经世事仍未曾断绝。
- 佳月澄虚适与偕:佳月,澄澈美好的月色;澄虚,指天地间一片清虚空寂;适与偕,恰好与这般清寂的境界相伴。整句意为:今夜佳月高悬,天地澄澈虚静,我恰好与这清境相逢相伴。
- 隐几嘘天嗒然趣:隐几,靠着几案,典出《庄子·齐物论》“隐几而卧”,代指闲适安坐的姿态;嘘天,对着天空吐纳气息,形容呼吸与天地气息相融;嗒然,语出《庄子·齐物论》“嗒焉似丧其耦”,形容物我两忘、心境虚空的状态;趣,指玄奥的意趣。整句意为:凭靠着几案吐纳呼吸,与天地相融,自有物我两忘的超然乐趣。
- 参同九锁启仙阶:参同,化用道教经典《参同契》,指参悟大道、契合玄理;九锁,道家称神仙所居的洞府有九锁之险,代指深邃幽远的仙境;启仙阶,开启通往仙境的阶梯,此处喻指领悟到超凡脱俗的境界。整句意为:参悟大道契合玄理,恍若开启了通往九锁洞天的仙阶。
现代译文
超脱世俗的情怀,早在少年时节便已扎根;
今夜佳月澄明,天地虚静,恰与这清境相伴。
凭几安坐,吐纳间与天地相融,
自有物我两忘的玄奥意趣;
参悟大道契合玄理,恍若开启了通往仙府的阶梯。
创作背景
苏籀为北宋末南宋初诗人,苏辙之孙,字仲滋,著有《双溪集》。这首诗为《游服者二绝》组诗之一,“服者”指修道之士。诗人在游历或闲居途中造访修道者的居所,目睹清寂虚静的境域,结合自身历经世事浮沉后的心境,体悟到道家“物我两忘”“契合大道”的玄理,遂作此诗以抒发对超脱世俗、恬淡虚静的出世之境的向往。
艺术赏析
- 用典自然,寄意深远:诗中多处化用道家典故,“嗒然”“隐几”出自《庄子·齐物论》,契合诗人追求物我两忘的心境;“参同”化用道教炼丹经典《参同契》,“九锁”则以道家九锁洞天代指仙境,将个人体悟与道家玄理自然融合,无堆砌雕琢之弊。
- 意境空灵淡远:以“佳月”“澄虚”“隐几”“嘘天”等意象,营造出清寂虚静的氛围,将闲适姿态与天地相融的境界具象化,体现了宋代文人儒释道融合的审美情趣,语言清淡自然,质朴含蓄。
- 格律合规,气韵流畅:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,遵循平水韵上平十灰韵部,平仄协调(首句“畸情灰灺妙龄怀”为平平平仄仄平平,次句“佳月澄虚适与偕”为平仄平平仄仄平,第三句“隐几嘘天嗒然趣”为仄仄平平仄平仄,第四句“参同九锁启仙阶”为平平仄仄仄平平),虽未刻意对仗,但气韵贯通,情感流转自然。
常见问题
《游服者二绝》的作者和朝代是什么?
《游服者二绝》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。
《游服者二绝》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人游访修道者居所时所作,以淡远笔触抒写超脱世俗的情怀与对虚静玄奥境界的体悟,寄寓了对契合大道、超然物外的出世之境的向往。
《游服者二绝》的创作背景是什么?
苏籀为北宋末南宋初诗人,苏辙之孙,字仲滋,著有《双溪集》。这首诗为《游服者二绝》组诗之一,“服者”指修道之士。诗人在游历或闲居途中造访修道者的居所,目睹清寂虚静的境域,结合自身历经世事浮沉后的心境,体悟到道家“物我两忘”“契合大道”的玄理,遂作此诗以抒发对超脱世俗、恬淡虚静的出世之境的向往。
《游服者二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,寄意深远 :诗中多处化用道家典故,“嗒然”“隐几”出自《庄子·齐物论》,契合诗人追求物我两忘的心境;“参同”化用道教炼丹经典《参同契》,“九锁”则以道家九锁洞天代指仙境,将个人体悟与道家玄理自然融合,无堆砌雕琢之弊。 2. 意境空灵淡远 :以“佳月”“澄虚”“隐几”“嘘天”等意象,营造出清寂虚静的氛围,将闲适姿态与天地相融的境界具象化,体现了...