张子安求无处道人挽词

· 苏籀

芙蓉城阙宜通籍,姑射山头素卜邻。
举世难工断肠句,何时再得捧心人。
芝兰奕代传遗懿,玉树千年锁暗尘。
珍重清风入襟袖,每篇佳处想精神。

简要说明

这是一首应友人张子安之请所作的挽词,悼念隐士无处道人。全诗以仙风道骨喻逝者品格,赞美其才学卓绝、德馨传世,抒发了对逝者的追怀与思念,情感真挚典雅,兼具文学性与悼念的庄重感。

逐句注释

  1. 芙蓉城阙宜通籍:芙蓉城,传说中仙人所居之城,亦以代指仙境。通籍,原指官员记名于宫门籍册得以自由出入,此处谓逝者本属仙籍,应居仙境。
  2. 姑射山头素卜邻:姑射山,《庄子·逍遥游》载藐姑射之山有神人居焉,后以代指仙人隐居之地。素卜邻,向来以仙人为邻,喻逝者有隐者仙风。
  3. 举世难工断肠句:工,精工、擅长。断肠句,指动人心魄的感人诗文,此处赞逝者诗文造诣极高,世间罕有能及者。
  4. 何时再得捧心人:捧心人,典出《庄子·天运》西施捧心而颦,后以代指才情出众或能解诗的知音,此处谓再难寻如逝者般的知己,抒发失友之怅惘。
  5. 芝兰奕代传遗懿:芝兰,《孔子家语》以喻高洁德行或优秀人才。奕代,累世、世代。遗懿,遗留的美德与风范,此句谓逝者的美德将世代传扬。
  6. 玉树千年锁暗尘:玉树,比喻英俊才德出众之人,此处代指逝者英灵。锁暗尘,指墓冢被尘埃封掩,喻逝者虽逝,才名风范未被时光磨灭。
  7. 珍重清风入襟袖:清风,喻逝者高洁的品格与清逸风度,谓逝者风范如清风常伴左右。
  8. 每篇佳处想精神:每读逝者佳作的精妙之处,便会联想到他当年的神采风貌,直抒追怀之意。

现代译文

你本应居于芙蓉仙城,本就该拥有仙籍;
向来与姑射山的仙人结为芳邻,自有隐者仙风。
世间再难有人能写出如此动人心魄的佳句,
何时才能再得如你这般的知音之人?
芝兰般的美德将累世传扬你的遗风,
玉树般的英才却被千年尘埃暂时封掩。
珍重的清风常拂过我的衣襟衣袖,
每读到你佳作的精妙之处,便会想起你当年的神采精神。

创作背景

苏籀为北宋末南宋初诗人,苏辙之孙,早年随父居颍昌,后隐居不仕。这首挽词是应友人张子安之请,为隐士无处道人所作。无处道人生前才情卓绝、品格高洁,与张子安交谊深厚,逝后张子安请苏籀撰写挽词以表追念,苏籀遂作此诗,既赞逝者才德,亦抒自身与友人的怀念之情。

艺术赏析

  1. 用典精巧贴切:全诗化用芙蓉城、姑射山、芝兰、玉树、捧心人等多个古典典故,既贴合挽词庄重典雅的基调,又生动塑造了逝者仙风道骨、才德兼备的形象,无堆砌晦涩之感。
  2. 结构层层递进:首联以仙境喻逝者归宿,赞其品格高洁;颔联转写逝者才学之高与知音难再,抒发痛失知己的怅惘;颈联承继赞美逝者德才传扬,以“锁暗尘”暗合逝者逝去的事实;尾联以清风、佳处收束,将抽象怀念具象化,情感真挚自然,层层递进。
  3. 格律对仗工整:作为七言律诗,首联“芙蓉城阙”对“姑射山头”、“宜通籍”对“素卜邻”,颈联“芝兰奕代”对“玉树千年”、“传遗懿”对“锁暗尘”,对仗贴合严谨,读来音韵和谐,符合律诗的格律规范。
  4. 意境清逸深沉:以“清风入襟袖”“每篇佳处想精神”将抽象的怀念转化为具象的感官体验与日常联想,将逝者的精神风貌融入日常感念之中,意境清逸悠远,余味悠长。

常见问题

《张子安求无处道人挽词》的作者和朝代是什么?

《张子安求无处道人挽词》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。

《张子安求无处道人挽词》主要写了什么?

这是一首应友人张子安之请所作的挽词,悼念隐士无处道人。全诗以仙风道骨喻逝者品格,赞美其才学卓绝、德馨传世,抒发了对逝者的追怀与思念,情感真挚典雅,兼具文学性与悼念的庄重感。

《张子安求无处道人挽词》的创作背景是什么?

苏籀为北宋末南宋初诗人,苏辙之孙,早年随父居颍昌,后隐居不仕。这首挽词是应友人张子安之请,为隐士无处道人所作。无处道人生前才情卓绝、品格高洁,与张子安交谊深厚,逝后张子安请苏籀撰写挽词以表追念,苏籀遂作此诗,既赞逝者才德,亦抒自身与友人的怀念之情。

《张子安求无处道人挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧贴切 :全诗化用芙蓉城、姑射山、芝兰、玉树、捧心人等多个古典典故,既贴合挽词庄重典雅的基调,又生动塑造了逝者仙风道骨、才德兼备的形象,无堆砌晦涩之感。 2. 结构层层递进 :首联以仙境喻逝者归宿,赞其品格高洁;颔联转写逝者才学之高与知音难再,抒发痛失知己的怅惘;颈联承继赞美逝者德才传扬,以“锁暗尘”暗合逝者逝去的事实;尾联以清风、佳处收束,将抽...