勉旃一首

· 苏籀

归一岂应针以返,要言湛谛滓淤淘。
大知直截揣摩渐,积执冥迷厌离劳。
目睫古人曾致论,根尘当念勿喧嚣。
主张名教殚才智,王霸蟠煎火上膏。

简要说明

这首诗是宋代苏籀的劝勉说理之作,融合儒释思想,核心在于告诫世人应归本求真、摒弃刻意揣摩与虚妄执着,持守儒家名教教化,同时感慨当时王道与霸道的治国纷争不休,兼具哲理思辨与现实关怀。

逐句注释

  1. 归一岂应针以返:归一,指归于本真之道或禅家的归一性;“针以返”为倒装用法,意为“以针返”,借中医针砭纠正迷途之意。句意:既然已经归向本真,何须再用针砭来挽回迷途?
  2. 要言湛谛滓淤淘:湛谛,指深刻透彻的真谛;滓淤淘,即淘洗渣滓淤泥,比喻去除虚妄杂念。句意:修身的关键在于秉持真谛,如同淘洗淤泥般除去心中的妄念。
  3. 大知直截揣摩渐:大知,即大智慧之人;直截,直截了当,不绕弯子;揣摩,指刻意揣测、钻营的机巧之心;渐,指此类习气渐生。句意:真正有大智慧的人行事直截了当,摒弃刻意揣摩的机巧习气。
  4. 积执冥迷厌离劳:积执,长期执着于虚妄事物;冥迷,昏昧迷惑;厌离劳,厌弃执着带来的烦劳,寻求超脱。句意:长期执着于虚妄便会昏昧迷惑,终究会厌倦执念带来的劳苦。
  5. 目睫古人曾致论:目睫,比喻近在眼前的本真或自身当下;典出《韩非子·喻老》“智如目也,能见百步之外而不能自见其睫”,意为贤者曾告诫世人勿舍近求远。句意:古人曾就“目不见睫”的道理发表论述,提醒我们关注自身本真,勿舍近求远。
  6. 根尘当念勿喧嚣:根尘,佛教术语,指六根(眼耳鼻舌身意)与六尘(色声香味触法)相对而生的识念;当念,即当下心念;勿喧嚣,指保持心念清净,不生杂乱妄念。句意:当下应留意根尘妄念,莫让心念喧嚣杂乱。
  7. 主张名教殚才智:名教,指儒家的礼教与名分教化;殚才智,竭尽才智践行。句意:应当竭尽才智来持守儒家的名教教化。
  8. 王霸蟠煎火上膏:王霸,指儒家所言的王道(仁义治国)与霸道(权谋武力治国);蟠煎,盘绕煎熬,比喻两者的纷争纠结;火上膏,在火上添油脂,比喻纷争愈演愈烈。句意:王道与霸道的治国纷争如同火上浇油,愈演愈烈。

现代译文

既已归向本真,何须针砭挽回迷途?
要义在秉持真谛,如淘洗淤泥除却妄尘。
大智者行事直截无投机巧心,
久执虚妄终会昏昧,厌倦执念带来的苦劳。
古人曾论“目不见睫”的近理,
当下当守心念清净,莫让妄念喧嚣。
当竭尽才智持守儒家名教,
王霸之争恰似火上浇油,愈演愈烈。

创作背景

苏籀为北宋苏辙之孙,活动于南宋初期,兼具儒家正统修养与佛道思想涉猎。“勉旃”意为“勉力为之”,此诗应为自勉或劝勉亲友之作:一方面融合禅理阐释修身治学的根本要义,强调归本求真、去妄存真;另一方面针对当时南宋朝廷中王道与霸道的治国理念纷争,抒发了对现实政治的忧虑,同时明确表达了持守儒家名教的立场。

艺术赏析

  1. 思想融合:全诗融合儒释思想,以佛教“湛谛”“根尘”等术语阐释修心之法,又以儒家“名教”“王霸”为核心关怀,将禅理思辨与儒家担当融为一体,兼具哲理深度与现实意义。
  2. 用典自然:化用《韩非子》“目不见睫”的典故,以“目睫”喻本真与当下,含蓄告诫世人勿舍近求远,典故贴合诗意,无生硬堆砌之感。
  3. 说理具象:以“滓淤淘”“火上膏”等具象比喻抽象的修心与纷争,将“除却妄念”“王霸之争”转化为可感知的意象,增强了说理的生动性。
  4. 结构清晰:全诗以“修心-持教-感世”为脉络,从个人修身到社会政治关怀,逻辑连贯,虽不拘律诗对仗之规,但层次分明,情感沉郁厚重。

常见问题

《勉旃一首》的作者和朝代是什么?

《勉旃一首》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。

《勉旃一首》主要写了什么?

这首诗是宋代苏籀的劝勉说理之作,融合儒释思想,核心在于告诫世人应归本求真、摒弃刻意揣摩与虚妄执着,持守儒家名教教化,同时感慨当时王道与霸道的治国纷争不休,兼具哲理思辨与现实关怀。

《勉旃一首》的创作背景是什么?

苏籀为北宋苏辙之孙,活动于南宋初期,兼具儒家正统修养与佛道思想涉猎。“勉旃”意为“勉力为之”,此诗应为自勉或劝勉亲友之作:一方面融合禅理阐释修身治学的根本要义,强调归本求真、去妄存真;另一方面针对当时南宋朝廷中王道与霸道的治国理念纷争,抒发了对现实政治的忧虑,同时明确表达了持守儒家名教的立场。

《勉旃一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 思想融合 :全诗融合儒释思想,以佛教“湛谛”“根尘”等术语阐释修心之法,又以儒家“名教”“王霸”为核心关怀,将禅理思辨与儒家担当融为一体,兼具哲理深度与现实意义。 2. 用典自然 :化用《韩非子》“目不见睫”的典故,以“目睫”喻本真与当下,含蓄告诫世人勿舍近求远,典故贴合诗意,无生硬堆砌之感。 3. 说理具象 :以“滓淤淘”“火上膏”等具象比喻抽象的修...