千叶白浮蕖一首

· 苏籀

娇酣拟谁似,韵甚莫为怜。
矧肯媚尘俗,诚能降佛仙。
洗君凡眼肉,嗟汝淤泥贤。
三六驼颜侣,盪舟从妬妍。

简要说明

本诗为咏物抒怀之作,以千叶白荷花(浮蕖为荷花别称)为吟咏对象,通过描摹其风姿、赞颂其“不媚尘俗、出淤泥而贤”的高洁品格,寄托了诗人对超凡脱俗人格的推崇,同时暗含对世俗媚俗、嫉贤妒能风气的讽刺。

逐句注释

  1. 娇酣拟谁似,韵甚莫为怜
    娇酣:形容白荷盛开时娇柔酣畅、饱满舒展的姿态。拟谁似:即“似谁”,意为像哪般风姿。韵甚:风韵极致动人。莫为怜:不必刻意怜惜,言其风骨自足,无需世俗怜爱。
  2. 矧肯媚尘俗,诚能降佛仙
    矧(shěn)肯:何况肯,更不必说。媚尘俗:讨好世俗、迎合流俗。诚能:确实能够。降佛仙:达到佛、仙的清净超脱境界,谓其品格高洁,远超世俗,契合佛道的清净意趣。
  3. 洗君凡眼肉,嗟汝淤泥贤
    凡眼肉:指被尘俗蒙蔽的双眼,此句谓白荷能洗去观者的凡俗成见,让人看清其高洁本质。嗟:赞叹。淤泥贤:生于淤泥却保有贤洁之德,化用“出淤泥而不染”的经典意象。
  4. 三六驼颜侣,盪舟从妬妍
    三六:代指众多平庸俗艳的同类花卉。驼颜:形容气质凡俗、姿色平庸的样貌。盪(dàng)舟:荡舟游赏之人。从妬妍:“妬”同“妒”,因白荷的绝世妍丽而生嫉妒,暗指世俗之人嫉妒超凡脱俗的美好事物。

现代译文

白荷娇酣盛放,恰似哪位仙子?
风韵极致动人,何须世人刻意怜赏?
何况它本就不肯媚俗取宠,
更能超脱尘俗,抵达佛仙般的清净境界。
它能洗去观者眼中的凡俗尘翳,
令人赞叹:生于淤泥,却葆有贤洁之德。
那些平庸凡俗的俗艳之辈,
连荡舟游赏的人都要嫉妒它的绝世妍姿。

创作背景

苏籀为北宋末南宋初诗人,是苏辙之孙,经历了北宋灭亡、南渡的社会动荡,其诗作多兼具咏物与抒怀之旨。这首《千叶白浮蕖一首》当为诗人游赏赏荷时所作,借千叶白荷出淤泥而不染的特质,寄托自身不与世俗同流合污的人生志趣,同时暗含对当时社会中媚俗、嫉贤风气的讽刺。学界主流观点认为,此诗继承了传统咏物诗“托物言志”的创作传统,与周敦颐《爱莲说》的莲之品格观一脉相承。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄意深远:全诗以千叶白荷为核心意象,将自身的人格追求与审美理想寄托于荷花的品格之中,借花喻人,言简意赅地表达了对高洁脱俗人格的推崇。
  2. 对比手法鲜明:通过“媚尘俗”与“降佛仙”的品格对比、“淤泥贤”与“驼颜侣”的形象对比,突出白荷超凡脱俗的特质,强化了诗歌的讽刺意味与主题表达。
  3. 意象化用经典:“淤泥贤”化用了周敦颐《爱莲说》“出淤泥而不染”的经典莲之意象,但并未直接照搬,而是以“贤”字强化了荷花的道德品格,赋予其更鲜明的人格色彩。
  4. 语言质朴自然:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之痕,却能精准描摹荷花姿态、传递深层意涵,在通俗表达中蕴含深厚的文化意蕴。
  5. 结构层层递进:从描摹荷花风姿,到赞颂其品格,再到写其净化观者心灵的审美价值,最后以世俗嫉贤收束,结构完整,逻辑清晰,层层深化主题。
  6. 格律灵活自然:整体虽未严格恪守近体诗的平仄对仗规则,但句式整齐,气韵贯通,兼具古体诗的自然灵动与近体诗的凝练雅致。

常见问题

《千叶白浮蕖一首》的作者和朝代是什么?

《千叶白浮蕖一首》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。

《千叶白浮蕖一首》主要写了什么?

本诗为咏物抒怀之作,以 千叶白荷花 (浮蕖为荷花别称)为吟咏对象,通过描摹其风姿、赞颂其“不媚尘俗、出淤泥而贤”的高洁品格,寄托了诗人对超凡脱俗人格的推崇,同时暗含对世俗媚俗、嫉贤妒能风气的讽刺。

《千叶白浮蕖一首》的创作背景是什么?

苏籀为北宋末南宋初诗人,是苏辙之孙,经历了北宋灭亡、南渡的社会动荡,其诗作多兼具咏物与抒怀之旨。这首《千叶白浮蕖一首》当为诗人游赏赏荷时所作,借千叶白荷出淤泥而不染的特质,寄托自身不与世俗同流合污的人生志趣,同时暗含对当时社会中媚俗、嫉贤风气的讽刺。学界主流观点认为,此诗继承了传统咏物诗“托物言志”的创作传统,与周敦颐《爱莲说》的莲之品格观一脉相承。

《千叶白浮蕖一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄意深远 :全诗以千叶白荷为核心意象,将自身的人格追求与审美理想寄托于荷花的品格之中,借花喻人,言简意赅地表达了对高洁脱俗人格的推崇。 2. 对比手法鲜明 :通过“媚尘俗”与“降佛仙”的品格对比、“淤泥贤”与“驼颜侣”的形象对比,突出白荷超凡脱俗的特质,强化了诗歌的讽刺意味与主题表达。 3. 意象化用经典 :“淤泥贤”化用了周敦颐《爱莲说》“...