次韵答晁以道见赠二首

· 苏籀

玉井之泉汲又新,腐陈收拾已空囷。
铁牛城下三年眼,剨见仇池社里人。

简要说明

此为《次韵答晁以道见赠二首》的第一首,是苏籀依晁以道赠诗韵脚所作的酬答之作。诗作以日常琐事与久别重逢为核心,抒发了与阔别三年的旧友相见的惊喜,暗含对时光流逝、旧谊长存的感慨,风格质朴平实,情谊真挚动人。

逐句注释

  1. 玉井之泉汲又新:玉井多为井的美称,亦有华山玉井的典故,此处借指洁净的井泉;汲又新,指从井中汲水后又得新泉,既写日常汲水之景,亦暗喻心境焕然一新。
  2. 腐陈收拾已空囷:腐陈指陈旧腐朽的杂物;囷(qūn)为古代圆形谷仓,此处泛指储物之所;空囷指储物处已被收拾一空,此处谓将陈年旧物尽数整理妥当。
  3. 铁牛城下三年眼:铁牛城为地名或带铁牛标识的城池,具体所指学界尚有争议;三年眼指度过了三载时光,“眼”或喻岁月如眼见证过往,亦指亲眼目睹三年时光流逝,点明二人阔别之久。
  4. 剨(huò)见仇池社里人为象声词,形容猛然、忽然的样子;仇池本为甘肃西和的山名,常被文人借指友人所居之地或文人雅集之所,此处代指相逢之处;社里人指乡邻同道,此处特指赠诗的晁以道,点明重逢的对象。

现代译文

玉井清泉汲罢又添新,陈年腐物尽数收拾,储物的仓囷尽皆清空。
铁牛城下已过三载,忽于仇池雅社里,猛然撞见了旧友身影。

创作背景

苏籀为北宋末南宋初诗人,系苏辙之孙,与晁说之(字以道)交游颇深,常有诗文唱和。此诗为苏籀接到晁以道赠诗后,依其原韵所作的答诗,从“三年眼”可知,二人当已阔别三年,诗作写于重逢之时,以日常细节抒发久别重逢的欣喜与对旧谊的珍视。学界对“铁牛城”的具体地理位置尚无定论,仅能推测为二人过往相聚或久居之地。

艺术赏析

  1. 次韵体的贴合性:此诗严格遵循次韵诗创作规范,依晁以道赠诗的韵脚(新、囷、人)创作,既贴合酬答诗的文体要求,又自然传递了回应赠诗的情感基调。
  2. 意象的双关意味:首句“玉井之泉汲又新”以日常汲水为喻,既写实景,又暗喻重逢后心境的澄澈与焕然一新,将私人情感融入日常小事,不显刻意。
  3. 情感的递进表达:颔联以“三年眼”铺垫久别之漫长,再以“剨见”的猛然之态写出重逢的惊喜,从铺垫到情绪爆发,将阔别后的情感推向高潮,流水对的句式让叙事与抒情浑然一体。
  4. 语言风格:全诗多用浅白质朴的日常意象,无晦涩典故,以平实的语言传递真挚情谊,符合宋代文人酬答诗的典型风格;同时通过“剨”字的妙用,为平淡的叙事增添了灵动的节奏感。
  5. 争议说明:关于“仇池”的具体所指,学界有“晁以道故里”“文人雅集之所”等不同解读,尚无定论。

常见问题

《次韵答晁以道见赠二首》的作者和朝代是什么?

《次韵答晁以道见赠二首》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。

《次韵答晁以道见赠二首》主要写了什么?

此为《次韵答晁以道见赠二首》的第一首,是苏籀依晁以道赠诗韵脚所作的酬答之作。诗作以日常琐事与久别重逢为核心,抒发了与阔别三年的旧友相见的惊喜,暗含对时光流逝、旧谊长存的感慨,风格质朴平实,情谊真挚动人。

《次韵答晁以道见赠二首》的创作背景是什么?

苏籀为北宋末南宋初诗人,系苏辙之孙,与晁说之(字以道)交游颇深,常有诗文唱和。此诗为苏籀接到晁以道赠诗后,依其原韵所作的答诗,从“三年眼”可知,二人当已阔别三年,诗作写于重逢之时,以日常细节抒发久别重逢的欣喜与对旧谊的珍视。学界对“铁牛城”的具体地理位置尚无定论,仅能推测为二人过往相聚或久居之地。

《次韵答晁以道见赠二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 次韵体的贴合性 :此诗严格遵循次韵诗创作规范,依晁以道赠诗的韵脚(新、囷、人)创作,既贴合酬答诗的文体要求,又自然传递了回应赠诗的情感基调。 2. 意象的双关意味 :首句“玉井之泉汲又新”以日常汲水为喻,既写实景,又暗喻重逢后心境的澄澈与焕然一新,将私人情感融入日常小事,不显刻意。 3. 情感的递进表达 :颔联以“三年眼”铺垫久别之漫长,再以“剨见”的...