这首诗是郊庙朝会歌辞,主要赞颂了天地之德,以“乾元”“坤元”分别象征寿皇圣帝和寿成皇后等皇室尊长的崇高品德和地位。诗中描述了宝册并登这一重要仪式,表达了对皇室尊长的尊崇,以及对仪式庄重有序进行的祈愿。
绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其九
大哉乾元,既极形容。
坤元德至,实与比隆。
宝册并登,勒崇垂鸿。
相我缛仪,肃肃雍雍。
坤元德至,实与比隆。
宝册并登,勒崇垂鸿。
相我缛仪,肃肃雍雍。
简要说明
逐句注释
- “大哉乾元,既极形容”:
- 字词:“乾元”,出自《易经》,代表天、阳刚、创造等宏大的概念,这里象征皇帝;“形容”,描绘、表述。
- 句意:伟大啊,乾元所代表的天的宏大、刚健等特性,已经极尽人们所能描绘的了。
- “坤元德至,实与比隆”:
- 字词:“坤元”,出自《易经》,代表地、阴柔、承载等品德,这里象征皇后;“比隆”,同等兴盛、崇高。
- 句意:坤元所代表的地的品德达到了极致,实际上和乾元所代表的品德同样崇高。
- “宝册并登,勒崇垂鸿”:
- 字词:“宝册”,指尊号册宝;“勒崇”,刻石记功,这里指记录尊崇之事;“垂鸿”,流传宏大的功业。
- 句意:尊号册宝同时颁授,要记录下这份尊崇,让其宏大的意义流传后世。
- “相我缛仪,肃肃雍雍”:
- 字词:“相”,辅助、佑助;“缛仪”,隆重繁琐的礼仪;“肃肃”,庄重恭敬的样子;“雍雍”,和谐融洽的样子。
- 句意:希望能佑助我们这隆重繁琐的礼仪活动,让一切都庄重而和谐地进行。
现代译文
伟大啊,乾元的宏大刚健,
已穷尽人们所有的描绘。
坤元的品德达到极致,
和乾元的美德同样崇高。
尊号册宝同时颁授,
记录这尊崇之事流传后世。
佑助我们这隆重的礼仪,
让一切庄重又和谐地进行。
创作背景
这首诗创作于绍熙元年(公元1190年),当时举行了恭上寿圣皇太后、至尊寿皇圣帝、寿成皇后尊号册宝的仪式。在古代,为皇室尊长上尊号并颁授册宝是非常重要且庄重的典礼,这类郊庙朝会歌辞通常用于在仪式上演唱,以表达对皇室的尊崇和祝福,同时渲染仪式的庄严氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:运用《易经》中的“乾元”“坤元”来象征皇帝和皇后,赋予他们天地般崇高的地位和品德,使表达更加庄重、宏大。
- 借景抒情(此处景可理解为仪式之景):通过描述宝册并登这一仪式场景,抒发对皇室尊长的尊崇之情以及对仪式顺利进行的美好祈愿。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词古朴,多使用具有深厚文化内涵的词汇,如“乾元”“坤元”“勒崇垂鸿”等,体现了郊庙朝会歌辞应有的庄重风格。
- 意境营造:营造出一种庄严肃穆、宏大尊崇的意境。诗中描绘的尊号册宝颁授仪式,以及对天地之德的赞颂,都让读者感受到皇室的威严和仪式的隆重,同时也传达出一种对皇室统治的尊崇和对国家稳定繁荣的美好期许。
常见问题
《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其九》的作者和朝代是什么?
《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其九》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其九》主要写了什么?
这首诗是郊庙朝会歌辞,主要赞颂了天地之德,以“乾元”“坤元”分别象征寿皇圣帝和寿成皇后等皇室尊长的崇高品德和地位。诗中描述了宝册并登这一重要仪式,表达了对皇室尊长的尊崇,以及对仪式庄重有序进行的祈愿。
《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其九》的创作背景是什么?
这首诗创作于绍熙元年(公元1190年),当时举行了恭上寿圣皇太后、至尊寿皇圣帝、寿成皇后尊号册宝的仪式。在古代,为皇室尊长上尊号并颁授册宝是非常重要且庄重的典礼,这类郊庙朝会歌辞通常用于在仪式上演唱,以表达对皇室的尊崇和祝福,同时渲染仪式的庄严氛围。
《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :运用《易经》中的“乾元”“坤元”来象征皇帝和皇后,赋予他们天地般崇高的地位和品德,使表达更加庄重、宏大。 借景抒情(此处景可理解为仪式之景) :通过描述宝册并登这一仪式场景,抒发对皇室尊长的尊崇之情以及对仪式顺利进行的美好祈愿。 语言特色 :语言庄重典雅,用词古朴,多使用具有深厚文化内涵的词汇,如“乾元”“坤元”“勒崇垂鸿”等,体现...