关张双赴西蜀梦・滚绣球

此曲描绘了帝王寿辰时朝廷上的场景，对比了往常与今日的不同氛围。往日宫中有彩女相伴，一片热闹，而今日殿角却愁云笼罩、君臣痛泪交流，传达出一种哀伤、沉重的情感，可能暗示着有重大变故发生。

• “那其间正暮秋，九月九，正是帝王的天寿”：
  • 字词：“那其间”，指那个时候；“天寿”，帝王的寿辰。
  • 句意：那时候正值暮秋九月初九，是帝王的寿辰。
• “列丹墀宰相王侯，攘的我奉玉瓯进御酒，一齐山寿，官里回言道臣宰千秋”：
  • 字词：“丹墀”，宫殿前的红色台阶；“攘”，推、让；“玉瓯”，玉杯；“山寿”，即山呼万岁；“官里”，指帝王。
  • 句意：宰相王侯们排列在宫殿前的红色台阶上，推让着让我捧着玉杯向帝王进御酒，大家一起高呼万岁，帝王回应说大臣们也长寿。
• “往常摆满宫彩女在阶基下，今日驾一片愁云在殿角头，痛泪交流”：
  • 字词：“阶基”，台阶；“驾”，笼罩。
  • 句意：往常宫殿台阶下摆满了彩女，而今天殿角却笼罩着一片愁云，君臣们都悲痛地泪流满面。

那时候正值暮秋九月初九，
正是帝王寿辰的喜庆时候。
宰相王侯们排列在丹墀左右，
推让着我捧着玉杯进御酒，
大家一同高呼万岁祝帝王长寿，
帝王回应说大臣们也能长久。
往常台阶下满是宫中美少女，
今日殿角却笼罩着一片哀愁，
君臣们都悲痛得泪水直流。

关汉卿生活在元朝，元朝社会民族矛盾和阶级矛盾交织。虽然此曲具体创作背景难以确切知晓，但从曲中氛围推测，可能是基于某种重大的政治事件或人物离世等变故有感而发。关汉卿本人一生经历丰富，对社会现实有着深刻的观察和感受，或许借这样一个帝王寿辰的场景变化来反映当时社会的动荡不安或一些令人哀伤的事件。

• 表现手法：
  • 对比手法：将往常寿辰时台阶下摆满彩女的热闹场景与今日殿角愁云笼罩、君臣痛泪交流的哀伤场景进行对比，强烈地突出了今日氛围的沉重和哀伤，给读者以深刻的印象。
  • 以景衬情：用“一片愁云在殿角头”这一景象，烘托出君臣们悲痛哀伤的心情，使情感表达更加含蓄而深沉。
• 语言特色：语言直白、质朴，使用了一些口语化的词汇，如“攘的”等，具有浓郁的生活气息，同时又能准确地传达出场景和情感，体现了关汉卿杂剧语言的特色。
• 意境营造：通过对寿辰场景的描写，营造出一种哀伤、沉重的意境。从热闹喜庆的寿辰预想，到如今愁云惨雾的现实，让读者感受到一种强烈的落差，仿佛身临其境，体会到了当时人们的悲痛之情。