邵公济求泰定山房十诗・下马桥

· 苏籀

泉下颜光禄,二纪瞻马首。
停骖肃松槚,风节应不朽。

简要说明

这首五言绝句是苏籀为友人邵公济泰定山房十景题作之一,以颜延之墓园前的下马桥为核心意象,追慕南朝文学家颜延之刚正高尚的风节,借景抒怀,表达了对不朽品格的推崇与敬仰。

逐句注释

  1. 泉下颜光禄:泉下,即黄泉之下,代指逝者长眠之处;颜光禄,指南朝宋文学家颜延之,字延年,官至金紫光禄大夫,故称“颜光禄”,其为人刚直不阿,文风清拔古雅。
  2. 二纪瞻马首:二纪,古代以十二年为一纪,此处泛指年代久远;瞻马首,语出《左传·襄公十四年》,原指追随他人行动,此处借指后世之人长久仰望颜延之的风采与德操。
  3. 停骖肃松槚:停骖,停下所乘的车马(骖为驾车两侧的边马,代指车马);肃,恭敬肃立;松槚,松树与槚树,古代墓地常栽种此二树,故以之代指墓园。此句写过往行人途经此处时,都会停下车马,对着墓园肃立致敬。
  4. 风节应不朽:风节,指高尚的风骨与节操;应不朽,谓先贤的品格风范必将流传后世,永不磨灭。

现代译文

长眠地下的颜光禄公啊,千百年间世人始终仰望你的风采。
路过此处的旅人都会停下车马,对着墓园肃立致敬,
你的风骨节操,必将永远流传,永不磨灭。

创作背景

南宋诗人苏籀为苏辙之孙,以诗文见长。邵公济为当时士人,修建泰定山房并罗列十处景致,特邀苏籀为题诗,此作即为其中《下马桥》一首。诗中依托颜延之墓园前的下马桥这一实景,借追怀这位刚正不阿的前代文人,寄托对高尚风节的推崇,同时为泰定山房增添了深厚的历史文化意蕴。

艺术赏析

  1. 借景咏史,情景交融:全诗以“下马桥”这一具体景致为载体,将历史人物的风节与眼前的桥景融为一体,既完成了题咏景致的创作要求,又通过咏史抒发了情感,使平凡的桥梁承载了厚重的文化内涵。
  2. 用典精准凝练:“瞻马首”化用《左传》典故,以极简的文字表达出后世对先贤的仰望与追随;“松槚”以墓前常见树木代指墓园,意象典雅含蓄,避免了直白表述的生硬感,尽显古典诗词的韵味。
  3. 结构层次清晰:前两句追怀先贤,以“二纪”点明影响的时间跨度,凸显颜延之精神的长久生命力;后两句落笔于行人的敬慕之举,最终落脚于“风节不朽”的主旨,层层递进,情感真挚深沉。
  4. 语言质朴典雅:全诗以浅近文言写就,无晦涩辞藻,却意蕴丰厚,体现了宋诗“以意为主”、注重理趣的特点,将对先贤的崇敬自然融入题咏之中,含蓄隽永,余味悠长。

常见问题

《邵公济求泰定山房十诗・下马桥》的作者和朝代是什么?

《邵公济求泰定山房十诗・下马桥》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。

《邵公济求泰定山房十诗・下马桥》主要写了什么?

这首五言绝句是苏籀为友人邵公济泰定山房十景题作之一,以颜延之墓园前的下马桥为核心意象,追慕南朝文学家颜延之刚正高尚的风节,借景抒怀,表达了对不朽品格的推崇与敬仰。

《邵公济求泰定山房十诗・下马桥》的创作背景是什么?

南宋诗人苏籀为苏辙之孙,以诗文见长。邵公济为当时士人,修建泰定山房并罗列十处景致,特邀苏籀为题诗,此作即为其中《下马桥》一首。诗中依托颜延之墓园前的下马桥这一实景,借追怀这位刚正不阿的前代文人,寄托对高尚风节的推崇,同时为泰定山房增添了深厚的历史文化意蕴。

《邵公济求泰定山房十诗・下马桥》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景咏史,情景交融 :全诗以“下马桥”这一具体景致为载体,将历史人物的风节与眼前的桥景融为一体,既完成了题咏景致的创作要求,又通过咏史抒发了情感,使平凡的桥梁承载了厚重的文化内涵。 2. 用典精准凝练 :“瞻马首”化用《左传》典故,以极简的文字表达出后世对先贤的仰望与追随;“松槚”以墓前常见树木代指墓园,意象典雅含蓄,避免了直白表述的生硬感,尽显古典诗...