这首诗以“才难”为核心,借咏叹汉末、唐初的顶级谋臣,对比当世庸腐之辈当道的现状,抒发了对尊才重能传统的推崇,以及对朝廷用人失当、贤才难遇的批判与感慨。
才难一首
建安谋首先文若,武德机神重伯襃。
此士不妨门第美,于今景仰太山高。
卓哉二贤强百万,何较九牛於一毛。
异代爱才尊尚意,纷纷萎腐见儿曹。
此士不妨门第美,于今景仰太山高。
卓哉二贤强百万,何较九牛於一毛。
异代爱才尊尚意,纷纷萎腐见儿曹。
简要说明
逐句注释
- 建安谋首先文若:建安,东汉献帝年号,代指曹魏草创的乱世;谋先,意为谋臣之首;文若即荀彧,字文若,曹操麾下首席谋士,为曹操规划统一北方的战略蓝图。
- 武德机神重伯襃:武德,唐高祖李渊年号,代指唐初开国时期;机神,指神机妙算的谋略之才;“伯襃”具体所指暂无定论,学界一般认为泛指唐初开国顶级谋臣,或指随李渊起兵、掌机要文书的温大雅,此处存疑。
- 此士不妨门第美:此士,指前述荀彧、伯襃一类的贤才;不妨,意为配得上、不碍于;门第美,指出身名门望族。
- 于今景仰太山高:于今,时至今日;景仰,仰慕敬重;太山即泰山,此处比喻贤才德望崇高、地位卓异。
- 卓哉二贤强百万:卓哉,赞叹语,意为“卓越非凡啊”;二贤,指荀彧与伯襃两位贤才;强百万,谓其才能足以匹敌百万雄师,极言其作用重大。
- 何较九牛於一毛:何较,意为何必相比、计较;九牛於一毛即“九牛一毛”,比喻两者差距悬殊,此处指庸才与贤才的差距如同九牛之一毛。
- 异代爱才尊尚意:异代,指不同时代;爱才尊尚意,指爱惜贤才、尊崇德能的传统风尚。
- 纷纷萎腐见儿曹:纷纷,形容数量众多的样子;萎腐,指庸碌腐朽、无才无德之辈;儿曹原指晚辈,此处引申为平庸浅薄之徒。
现代译文
建安乱世谋臣首推荀彧,武德开国机谋首重伯襃。
这般贤才本就配得上名门望族的出身,至今仍让人仰如泰山之高。
卓绝二贤足以匹敌百万雄师,庸才与他们相比不过九牛一毛。
历朝历代都有尊才爱才的风尚,如今遍地却是萎琐腐庸之辈。
创作背景
苏籀为北宋末南宋初诗人,字仲滋,眉州眉山人,苏辙之孙,官至吏部侍郎。南宋初年宋金对峙,朝廷偏安一隅,内部用人失当,庸碌之辈充斥朝堂,贤才多遭排挤。诗人有感于当世“才难”的窘迫现状,借咏叹古代尊才重能的历史,抒发怀才不遇与忧国伤时的情绪,批判当下用人不公的局面。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“才难”为线索,先咏史再针砭当世,层层递进。首联点出汉末、唐初的顶级谋臣,颔联称赞贤才的出身与德望,颈联用“九牛一毛”强化贤才与庸才的差距,尾联收束到当世,以古今对照凸显批判力度,结构严谨完整。
- 用典与对比:多处化用典故,以荀彧、唐初谋臣印证“才难”的历史语境,又以“九牛一毛”的成语具象化贤庸差距;尾联“异代爱才”与“纷纷萎腐”形成古今对比,将个人感慨升华为对时政的批判。
- 语言风格:全诗以议论为主,兼具抒情性,语言质朴刚健,不事雕琢,沉郁顿挫中带着对时政的尖锐批判,既有咏史的厚重感,又有针砭时弊的现实意义。
- 格律合规:此诗为七言律诗,平仄协调,首联、颈联对仗工整,符合近体诗格律规范,体现了诗人扎实的格律功底。
常见问题
《才难一首》的作者和朝代是什么?
《才难一首》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。
《才难一首》主要写了什么?
这首诗以“才难”为核心,借咏叹汉末、唐初的顶级谋臣,对比当世庸腐之辈当道的现状,抒发了对尊才重能传统的推崇,以及对朝廷用人失当、贤才难遇的批判与感慨。
《才难一首》的创作背景是什么?
苏籀为北宋末南宋初诗人,字仲滋,眉州眉山人,苏辙之孙,官至吏部侍郎。南宋初年宋金对峙,朝廷偏安一隅,内部用人失当,庸碌之辈充斥朝堂,贤才多遭排挤。诗人有感于当世“才难”的窘迫现状,借咏叹古代尊才重能的历史,抒发怀才不遇与忧国伤时的情绪,批判当下用人不公的局面。
《才难一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“才难”为线索,先咏史再针砭当世,层层递进。首联点出汉末、唐初的顶级谋臣,颔联称赞贤才的出身与德望,颈联用“九牛一毛”强化贤才与庸才的差距,尾联收束到当世,以古今对照凸显批判力度,结构严谨完整。 2. 用典与对比 :多处化用典故,以荀彧、唐初谋臣印证“才难”的历史语境,又以“九牛一毛”的成语具象化贤庸差距;尾联“异代爱才”与“纷纷萎腐...