龙井僧全示寄庵枢密程公累篇季文弟新什求余

· 苏籀

程苏中兴什,同庵有后前。
前朝沙门首,辨净超卓然。
耆宿失闻聪,饫参余小全。
龙泓风篁巘,荏苒二十年。
缁俦几换易,岩崿岂变迁。
亭亭百岁杉,泠泠九渊泉。
梵音扰龙性,玄解忘鱼筌。
有客辇瑰诡,无情施缯钱。
佛法伫隆兴,般若须人传。
更令观刹丽,但俾子孙贤。
三空正觉路,一喻实相圆。
不替人天师。
重新演教禅。

简要说明

这首诗是南宋诗人苏籀应杭州龙井寺僧人全之请,为寄庵枢密程公及其弟苏季文的诗作所作的题赠酬答之作。诗中先赞程、苏二人的中兴诗篇,继而追忆自身在龙井寺二十年的游历经历,赞叹禅林景致与僧众风貌,阐发佛教禅理,最后表达了对佛法兴隆、子孙贤能的美好祝愿。

逐句注释

程苏中兴什,同庵有后前。
- 程苏:指寄庵枢密程公与苏季文(苏籀堂弟苏策,字季文);
- 中兴什:关乎家国中兴的诗篇;
- 同庵:寄庵,为程公的号;
- 后前:指前后赓和唱和的诗作。
句意:程公与季文的中兴诗篇,寄庵的唱和之作自有前后赓和之章。

前朝沙门首,辨净超卓然。
- 前朝:指北宋末年;
- 沙门首:佛门领袖,指全僧的前辈高僧;
- 辨净:明辨清净禅业;
- 超卓然:超凡卓越。
句意:前朝的佛门领袖,明辨净业,卓异不凡。

耆宿失闻聪,饫参余小全。
- 耆宿:指年高德劭的高僧宿儒;
- 失闻聪:丧失听闻智慧(或耳力衰退);
- 饫参:饱学参究禅理;
- 小全:对僧人全的昵称。
句意:那些耆旧高僧多已失却听闻智慧,饱参禅理后留存的唯有全公您。

龙泓风篁巘,荏苒二十年。
- 龙泓:指杭州龙井寺;
- 风篁巘:长有清风翠竹的山岩;
- 荏苒:时光流逝貌;
- 二十年:苏籀自北宋末至南宋初在浙地游历的时长。
句意:在龙井寺的风竹山岩之间,我已荏苒度过二十年时光。

缁俦几换易,岩崿岂变迁。
- 缁俦:僧众群体;
- 换易:更迭替换;
- 岩崿:山岩峭壁。
句意:僧众换了一批又一批,唯有山岩不曾变迁。

亭亭百岁杉,泠泠九渊泉。
- 亭亭:高耸挺拔貌;
- 百岁杉:龙井寺内的百年古杉;
- 泠泠:清越悠远貌;
- 九渊泉:深渊之泉,代指龙井泉。
句意:高耸挺拔的百年古杉,清越悠远的深渊泉流。

梵音扰龙性,玄解忘鱼筌。
- 梵音:寺院诵经之声;
- 扰龙性:感化龙井的龙性(龙井有龙的传说);
- 玄解:深玄精妙的禅理;
- 忘鱼筌:语出《庄子·外物》“得鱼而忘筌”,指脱离言诠,体悟禅理真意。
句意:梵音感化了龙井的龙性,深玄禅理让人忘言得真。

有客辇瑰诡,无情施缯钱。
- 有客:指过往的权贵施主;
- 辇:车载运输;
- 瑰诡:珍贵奇异的财物;
- 施缯钱:布施钱财缯帛。
句意:曾有贵客车载奇珍,无意间布施了钱财缯帛。

佛法伫隆兴,般若须人传。
- 伫:盼望、期待;
- 隆兴:兴隆昌盛;
- 般若:佛教谓超脱生死的智慧;
- 须人传:需要有人传承弘扬。
句意:正盼望佛法兴隆昌盛,般若智慧需有人传扬。

更令观刹丽,但俾子孙贤。
- 观刹:指寺院殿宇;
- 丽:壮丽华美;
- 但俾:只要使、只愿;
- 子孙贤:指程、苏两家子孙贤能。
句意:更愿寺院殿宇壮丽华美,唯愿两家子孙贤能成才。

三空正觉路,一喻实相圆。
- 三空:佛教教义,指我空、法空、空空;
- 正觉路:正道觉悟的修行之路;
- 一喻:一个譬喻;
- 实相圆:圆满显现诸法真实相状。
句意:三空乃是正觉修行之路,一个譬喻便可圆满显明真实相状。

不替人天师。重新演教禅。
- 不替:不废弃、不违逆;
- 人天师:世人的师表,代指佛法传承者;
- 演教禅:传扬教禅之法。
句意:不违逆世人的师表之道,重新演扬教禅之法。

现代译文

程公与季文的中兴诗篇,
寄庵的唱和自有前后赓和。
前朝佛门领袖,明辨净业卓异超卓。
耆旧高僧多已失却听闻聪敏,
饱参禅理后唯余全公你。
龙井寺的风竹山岩间,
我已荏苒度过二十年。
僧众几度更迭,山岩却未曾变迁。
高耸的百年古杉,清越的深渊泉流。
梵音感化了龙井的龙性,
深玄禅理让人忘言得真。
曾有贵客车载奇珍,无意间布施钱财。
正盼望佛法兴隆,般若智慧需有人传扬。
更愿寺院殿宇壮丽,唯愿子孙贤能成才。
三空乃是正觉修行之路,
一个譬喻便可圆满显明真实相状。
不违逆世人的师表之道,
重新演扬教禅之法。

创作背景

苏籀为北宋末南宋初眉山苏氏后人,字仲滋,苏辙之孙,南渡后寓居浙地,与杭州龙井寺僧人多有交往。这首诗是应龙井僧全之请,为寄庵枢密程公(程迈,字明道,号寄庵,南宋初任枢密院职官)及其弟苏季文的诗作所作的题赠。诗中融入了苏籀自身在龙井寺二十年的游历记忆,既酬答程、苏二人的诗作,也赞叹禅林景致与佛法禅理,表达了对佛法传扬、家族兴旺的美好期许,兼具应酬与抒情说理的双重性质。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗以应请题诗为缘起,先赞程、苏二人的诗作,再叙龙井禅林的景致与变迁,继而阐发佛教禅理,最后以佛法传扬、子孙贤能收束,脉络清晰,层层递进,兼具应酬诗的得体与抒情诗的真挚。
  2. 意象清雅,意境悠远:选取“百岁杉”“九渊泉”“风篁巘”等龙井寺标志性自然意象,以“亭亭”“泠泠”等词赋予景物灵动质感,既烘托出禅院清幽肃穆的氛围,又暗合禅理的清净自然,营造出空灵淡远的意境。
  3. 禅理融入,自然不生硬:将佛教“三空”“得鱼忘筌”等教义巧妙融入景致描写与议论中,如“梵音扰龙性”以龙井龙的传说具象化佛法感化的意境,“玄解忘鱼筌”则以经典典故阐释禅理的超言绝相,使抽象的佛学思想兼具文学美感与思想深度。
  4. 语言平实雅致:作为宋诗代表之一,全诗语言平易流畅,不尚雕琢,既有文人诗的雅致含蓄,又有赠答诗的恳切自然,符合南宋初期诗歌“以文为诗”的特点,兼具可读性与学术性。
  5. 用典精当:多处运用古典典故,如“忘鱼筌”出自《庄子》,“三空”为佛教核心教义,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合全诗的禅理主题,不显堆砌。

常见问题

《龙井僧全示寄庵枢密程公累篇季文弟新什求余》的作者和朝代是什么?

《龙井僧全示寄庵枢密程公累篇季文弟新什求余》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。

《龙井僧全示寄庵枢密程公累篇季文弟新什求余》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人苏籀应杭州龙井寺僧人全之请,为寄庵枢密程公及其弟苏季文的诗作所作的题赠酬答之作。诗中先赞程、苏二人的中兴诗篇,继而追忆自身在龙井寺二十年的游历经历,赞叹禅林景致与僧众风貌,阐发佛教禅理,最后表达了对佛法兴隆、子孙贤能的美好祝愿。

《龙井僧全示寄庵枢密程公累篇季文弟新什求余》的创作背景是什么?

苏籀为北宋末南宋初眉山苏氏后人,字仲滋,苏辙之孙,南渡后寓居浙地,与杭州龙井寺僧人多有交往。这首诗是应龙井僧全之请,为寄庵枢密程公(程迈,字明道,号寄庵,南宋初任枢密院职官)及其弟苏季文的诗作所作的题赠。诗中融入了苏籀自身在龙井寺二十年的游历记忆,既酬答程、苏二人的诗作,也赞叹禅林景致与佛法禅理,表达了对佛法传扬、家族兴旺的美好期许,兼具应酬与抒情说理的双重...

《龙井僧全示寄庵枢密程公累篇季文弟新什求余》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗以应请题诗为缘起,先赞程、苏二人的诗作,再叙龙井禅林的景致与变迁,继而阐发佛教禅理,最后以佛法传扬、子孙贤能收束,脉络清晰,层层递进,兼具应酬诗的得体与抒情诗的真挚。 2. 意象清雅,意境悠远 :选取“百岁杉”“九渊泉”“风篁巘”等龙井寺标志性自然意象,以“亭亭”“泠泠”等词赋予景物灵动质感,既烘托出禅院清幽肃穆的氛围,又暗合...