试闱即事三绝

· 苏籀

一坐据梧床刃消,五星竞耀烛秋宵。
扫厅禁近延僧孺,孰谓诗书避赋繇。

简要说明

这首诗是作者在科举试院任职时的即景抒怀之作,前两句描绘秋夜试院灯火通明、秩序安定的场景,后两句借典故阐发对科举取士的见解,反驳“诗书之士逃避赋役”的世俗偏见,肯定读书人通过科举担当治国重任的意义。

逐句注释

  1. 一坐据梧床刃消:据梧,典出《庄子·齐物论》“惠子之据梧也”,原指倚靠几案,此处借指在官署坐定。刃消,指消弭杀伐、烦扰,形容试院秩序安定,无苛杂之事。
  2. 五星竞耀烛秋宵:五星,此处形容试院灯火繁多,如星辰竞辉;烛,照亮。此句描绘秋夜试院灯火璀璨,映亮寒宵的肃穆景象。
  3. 扫厅禁近延僧孺:扫厅,指清理整饬试院厅堂;禁近,指禁止无关人员靠近,严守试院规制。僧孺,指唐代名相牛僧孺,其以科举入仕、素有才名,此处代指有才学的应试士人。意为整饬试院、严守规制,以选拔延揽像牛僧孺一样的贤能之士。
  4. 孰谓诗书避赋繇:赋繇,“繇”通“徭”,即古代的赋税与徭役。孰谓,谁说。此句以反问语气反驳“研读诗书的士人应当逃避赋役”的世俗看法,肯定科举出身的读书人应承担家国责任。

现代译文

安坐官署凭几案,烦嚣尽去意悠然。
秋夜试院灯如星,竞辉璀璨照寒宵。
整饬厅堂严规制,延揽贤才类牛僧。
谁言诗书避赋役?此论从来不足凭。

创作背景

苏籀为南宋眉山人,苏辙之孙,一生多任州县地方官,亦曾参与科举考务工作。《试闱即事三绝》当为其任职试院期间所作。南宋科举制度趋于完善,科举取士是朝廷选拔人才的核心途径之一,作者目睹试院秋夜的肃穆场景,有感于科举制度的现实意义,遂作此诗驳斥“诗书避役”的陈腐观念,阐发对人才选拔的见解。

艺术赏析

  1. 用典含蓄典雅:首句“据梧”化用《庄子》典故,既点明试院闲适安定的氛围,又增添了诗作的书卷气;以牛僧孺代指贤才,贴合科举取士的背景,避免议论直白,使诗意蕴藉深厚。
  2. 景议结合自然:前两句以景起笔,勾勒秋夜试院灯火璀璨的庄重画面,烘托科举考试的肃穆氛围;后两句由景入议,将写景与说理融为一体,既描摹试院场景,又阐发对科举制度的肯定,情景理兼备。
  3. 反问强化力度:末句以“孰谓”发起反问,语气坚定有力,既反驳了世俗偏见,又使诗作兼具理趣与情感张力,避免了说理的枯燥生硬。
  4. 格律规整严谨:全诗符合七言绝句平起首句入韵的平仄规则,语言质朴凝练,兼具宋诗说理的特点与写景的诗意美感。

常见问题

《试闱即事三绝》的作者和朝代是什么?

《试闱即事三绝》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。

《试闱即事三绝》主要写了什么?

这首诗是作者在科举试院任职时的即景抒怀之作,前两句描绘秋夜试院灯火通明、秩序安定的场景,后两句借典故阐发对科举取士的见解,反驳“诗书之士逃避赋役”的世俗偏见,肯定读书人通过科举担当治国重任的意义。

《试闱即事三绝》的创作背景是什么?

苏籀为南宋眉山人,苏辙之孙,一生多任州县地方官,亦曾参与科举考务工作。《试闱即事三绝》当为其任职试院期间所作。南宋科举制度趋于完善,科举取士是朝廷选拔人才的核心途径之一,作者目睹试院秋夜的肃穆场景,有感于科举制度的现实意义,遂作此诗驳斥“诗书避役”的陈腐观念,阐发对人才选拔的见解。

《试闱即事三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄典雅 :首句“据梧”化用《庄子》典故,既点明试院闲适安定的氛围,又增添了诗作的书卷气;以牛僧孺代指贤才,贴合科举取士的背景,避免议论直白,使诗意蕴藉深厚。 2. 景议结合自然 :前两句以景起笔,勾勒秋夜试院灯火璀璨的庄重画面,烘托科举考试的肃穆氛围;后两句由景入议,将写景与说理融为一体,既描摹试院场景,又阐发对科举制度的肯定,情景理兼备。 3....