这是一首送别赠诗,专为友人李举之赴博学宏词科考试而作。诗中高度赞誉李举之的才思敏捷与学问渊博,肯定其家族门风贤良,同时预祝其应试顺利登科,未来仕途顺遂、传承家族才名。
送李举之武博学宏词
稷下机梭纂奏篇,犀通木瘿炳彪然。
盛朝耆望门庭懿,咨匠宗师典据全。
掉鞅春闱贾余男,赏音盟主诧称妍。
峻登名第高酬擢,台阁容仪继武传。
盛朝耆望门庭懿,咨匠宗师典据全。
掉鞅春闱贾余男,赏音盟主诧称妍。
峻登名第高酬擢,台阁容仪继武传。
简要说明
逐句注释
- 稷下机梭纂奏篇:稷下,战国齐国稷下学宫,代指文人荟萃的学术文苑;机梭原指织布梭子,此处比喻文思如织、行文流畅;纂指编撰撰写;奏篇代指科举应试的策论、章奏类文章。句意:你身处文苑之中,文思敏捷如织,撰写出精妙的应试华章。
- 犀通木瘿炳彪然:犀通,以犀角通透比喻洞察事理、才思明达;木瘿为树木的瘤结,此处代指质朴却兼具奇材之人;炳彪形容光彩焕发、神采奕奕。句意:你才思通透如犀角,才华奇崛如木瘿,光彩照人、斐然可观。
- 盛朝耆望门庭懿:盛朝指本朝大宋;耆望指年高有德望的名流;门庭懿指家族门风美好、家风贤良。句意:你出身本朝德高望重的世家,门风贤良、声名远播。
- 咨匠宗师典据全:咨匠或指以宗师为咨访请教,喻指学有师承、堪为师表;典据全指引经据典,学问渊博、考据完备。句意:你治学有宗师风范,引经据典,学问渊博扎实。
- 掉鞅春闱贾余男:掉鞅指驾马时整理颈上皮套,此处形容应试时气度闲雅从容;春闱为春季举行的科举考试,此处代指博学宏词科的考期;贾余男疑为“贾余勇”之传抄讹误(出自《左传·成公二年》“欲勇者贾余馀勇”,意为尚有馀力可施),此处形容你才学充裕,应试从容不迫。
- 赏音盟主诧称妍:赏音即知音,此处代指主考官或文坛领袖;盟主指文坛领军人物;诧称妍指惊叹称赞文辞华美出众。句意:主考官与文坛领袖都将惊叹你的文才,交口称赞你的华章华美。
- 峻登名第高酬擢:峻登指一举考取、顺利登上;名第指科举及第的等第;高酬擢指获得优厚的官职提拔。句意:你定能一举登科,获得优厚的仕途晋升。
- 台阁容仪继武传:台阁指朝廷中枢机构;容仪指仕宦的风度仪表;继武出自《礼记》,意为继承前人的功业与足迹,此处指传承家学与才名。句意:你定能进入台阁任职,风采不凡,传承家族的才名与德业。
现代译文
稷下文苑才思涌,织就华章奏篇新。
犀角通明才思敏,木瘿奇崛光彩匀。
世家门第多耆望,家风懿德誉满门。
治学师承宗师范,引经据典义理深。
从容赴考春闱里,馀力犹存意气振。
主考文坛皆惊叹,交口称誉文辞珍。
一举登科题名第,高擢官职展经纶。
台阁供职风采显,继武传家德业存。
创作背景
博学宏词科是宋代科举体系中专门选拔博学能文之士的特殊科目,相较于进士科更侧重词章、策论的典雅与博学。苏籀为南宋眉山苏氏后裔(苏辙之孙),擅长诗文创作。此诗为送别友人李举之赴京参加博学宏词科考试所作,学界一般认为创作于南宋时期,具体年份未详,是应试前夕赠予友人的赠别之作,诗中融入了对友人才学的认可与美好期许。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此诗为标准七言律诗,严格遵循七律格律,韵脚选用平声寒部(篇、然、全、妍、传),音韵和谐朗朗上口。全诗结构层层递进:首联赞才思才华,颔联肯定家学与治学功底,颈联预祝应试顺利,尾联展望仕途未来,章法清晰完整。
- 用典比喻贴切:多处运用典故与比喻,以“稷下学宫”代指文苑,以“机梭”喻文思敏捷,以“犀通木瘿”比喻才思通透、才华奇崛;“掉鞅”“贾余勇”化用《左传》典故,“继武”出自《礼记》,典故运用自然贴切,既体现宋代文人赠诗的典雅风貌,也凸显友人的才学地位。
- 语言风格典雅庄重:全诗用词考究,多用书面语与典故,契合科举赠别的庄重场合,既赞誉友人才学,也传递真切祝愿,情感内敛深沉,符合古典赠别诗的含蓄审美,体现宋代馆阁赠诗的典型特色。
- 情感表达含蓄恳切:全诗未直接抒发送别感伤,而是通过对才学、门风、仕途的铺陈,将关切与期许融入其中,格调高雅,既彰显了赠诗的礼仪性,也传递了对友人的真挚祝福。
常见问题
《送李举之武博学宏词》的作者和朝代是什么?
《送李举之武博学宏词》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。
《送李举之武博学宏词》主要写了什么?
这是一首送别赠诗,专为友人李举之赴博学宏词科考试而作。诗中高度赞誉李举之的才思敏捷与学问渊博,肯定其家族门风贤良,同时预祝其应试顺利登科,未来仕途顺遂、传承家族才名。
《送李举之武博学宏词》的创作背景是什么?
博学宏词科是宋代科举体系中专门选拔博学能文之士的特殊科目,相较于进士科更侧重词章、策论的典雅与博学。苏籀为南宋眉山苏氏后裔(苏辙之孙),擅长诗文创作。此诗为送别友人李举之赴京参加博学宏词科考试所作,学界一般认为创作于南宋时期,具体年份未详,是应试前夕赠予友人的赠别之作,诗中融入了对友人才学的认可与美好期许。
《送李举之武博学宏词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此诗为标准七言律诗,严格遵循七律格律,韵脚选用平声寒部(篇、然、全、妍、传),音韵和谐朗朗上口。全诗结构层层递进:首联赞才思才华,颔联肯定家学与治学功底,颈联预祝应试顺利,尾联展望仕途未来,章法清晰完整。 2. 用典比喻贴切 :多处运用典故与比喻,以“稷下学宫”代指文苑,以“机梭”喻文思敏捷,以“犀通木瘿”比喻才思通透、才华奇崛;“掉鞅...