漫述二首

· 苏籀

跏趺围褐越鸡晨,洒落生缘治水薪。
一艺湛酣任疏放,百家杂揉识疵醇。
舂炊断断西畴穑,书记翩翩东郭{皴皮换兔}。
飘兀篮舆绝畦畛,莽苍更访隐湛沦。

简要说明

本诗为诗人归隐后的述怀之作,以漫谈笔触自述日常行止与志趣:从禅修乡居的清晨日常,到治学辨理的自得,再到躬耕农事、文事交游,最终以寻访隐逸高士收尾,整体抒发了恬淡疏放的隐逸情怀与自得之态。

逐句注释

  1. 跏趺围褐越鸡晨:跏趺,佛教修禅时双足交叠的坐姿;围褐,身披粗麻布制成的便服;越鸡,越地乡村的晨鸡,代指乡野鸡鸣。句意:清晨双趺而坐,身披粗褐衣衫,听越地晨鸡啼鸣破晓。
  2. 洒落生缘治水薪:洒落,洒脱不拘的样子;生缘,佛家语,指人生尘缘;治水薪,料理水米柴薪等日常生计。句意:随缘自适打理日常生计,心境洒脱无拘。
  3. 一艺湛酣任疏放:一艺,指专精的学问或技艺;湛酣,深沉酣畅,形容沉浸其中的状态;任疏放,放任性情疏朗放达。句意:沉浸于专精的学问之中,酣畅淋漓,任凭自己疏狂放达。
  4. 百家杂揉识疵醇:百家,指先秦诸子百家的学说;杂揉,糅合各家言论;识疵醇,辨识学说中的瑕疵与精纯之处。句意:糅合诸子百家的学说,能够明辨其中的优劣得失。
  5. 舂炊断断西畴穑:舂炊,舂米做饭;断断,勤勉专一的样子;西畴,西边的田亩;穑,收割庄稼,代指农事劳作。句意:专心勤勉地在西边田亩间,料理舂米、收割等农事。
  6. 书记翩翩东郭{皴皮换兔}:书记翩翩,形容文辞华美、风度飘逸;{皴皮换兔}为传写讹误或异体字,暂难确考,或可释为城东郊野之地。句意:文辞华美飘逸,往来于城东郊野之间。
  7. 飘兀篮舆绝畦畛:飘兀,飘忽恍惚的样子;篮舆,古代供人乘坐的竹制轿子;绝,越过;畦畛,田间的分界小路,代指田园阡陌。句意:乘坐竹轿飘忽而行,越过田间的阡陌小路。
  8. 莽苍更访隐湛沦:莽苍,郊野迷茫朦胧的景象,代指近郊野外;更,再、又;隐湛沦,指隐遁沉沦的隐逸高士。句意:在郊野苍茫之处,再去寻访那些隐遁的高士。

现代译文

清晨双趺禅坐,身披粗褐衣衫,听越地晨鸡啼破晓天。
随缘自适打理柴米日常,心境洒脱无拘尘缘。
沉浸于专精的学问之中酣畅淋漓,任凭性情疏狂放达。
糅合诸子百家的学说,明辨其中的优劣得失。
专心勤勉地在西畴田亩间,料理舂米收割的农事。
文辞华美飘逸,往来于城东郊野之间。
乘竹轿飘忽穿行,越过田间阡陌小路。
在郊野苍茫之处,再访隐遁沉沦的高士。

创作背景

苏籀为北宋末南宋初眉山文人,苏辙之孙,早年随祖父宦游,后隐居不仕,以著述、躬耕为事。《漫述二首》为其归隐后的述怀组诗,本诗为其中一首,旨在记录禅修、治学、躬耕、访隐的日常,抒发退隐后的恬淡心境与自得之态,体现了宋代文人隐逸文化的典型意趣。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“日常行止—治学志趣—躬耕生活—交游访隐”为脉络,从清晨禅坐的微观日常,到治学辨理的精神追求,再到躬耕、交游的世俗生活,最终落脚于寻访隐逸的精神向往,层层递进,完整呈现了诗人的归隐生活图景。
  2. 意象营造自然:诗中运用“跏趺”“褐衣”“越鸡”等禅修与乡居意象,“西畴”“畦畛”“篮舆”“莽苍”等田园意象,共同构建出恬淡闲适的归隐氛围,将诗人的疏放心境融入具体场景之中。
  3. 语言风格淡远:全诗语言浅白自然,不事雕琢,契合“漫述”的题旨,以随性之笔写日常之事,尽显文人散淡自适的意趣,无刻意雕琢之痕。
  4. 用典与寄意:“百家杂揉”化用诸子百家的学术语境,“隐湛沦”化用隐逸文化的典故,虽有个别文字存疑,但整体用典自然,贴合诗人的隐逸志趣,体现了宋代文人的文化素养。
  5. 体式适配性情:本诗为七言古诗,格律自由,不受律诗对仗、平仄的严格限制,更适合随性述怀的创作意图,尽显诗人疏放的性情。

常见问题

《漫述二首》的作者和朝代是什么?

《漫述二首》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。

《漫述二首》主要写了什么?

本诗为诗人归隐后的述怀之作,以漫谈笔触自述日常行止与志趣:从禅修乡居的清晨日常,到治学辨理的自得,再到躬耕农事、文事交游,最终以寻访隐逸高士收尾,整体抒发了恬淡疏放的隐逸情怀与自得之态。

《漫述二首》的创作背景是什么?

苏籀为北宋末南宋初眉山文人,苏辙之孙,早年随祖父宦游,后隐居不仕,以著述、躬耕为事。《漫述二首》为其归隐后的述怀组诗,本诗为其中一首,旨在记录禅修、治学、躬耕、访隐的日常,抒发退隐后的恬淡心境与自得之态,体现了宋代文人隐逸文化的典型意趣。

《漫述二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“日常行止—治学志趣—躬耕生活—交游访隐”为脉络,从清晨禅坐的微观日常,到治学辨理的精神追求,再到躬耕、交游的世俗生活,最终落脚于寻访隐逸的精神向往,层层递进,完整呈现了诗人的归隐生活图景。 2. 意象营造自然 :诗中运用“跏趺”“褐衣”“越鸡”等禅修与乡居意象,“西畴”“畦畛”“篮舆”“莽苍”等田园意象,共同构建出恬淡闲适的归隐...