廛居一首

· 苏籀

广轮函丈中唐甓,安得青松柏筱柟。
兰菊葵荷聊代匮,鸟乌鹅鸭粗相谙。
中田他日规蜗舍,诸巘白云萦翠岚。
耕殖自营天韶佚,世芬妨道岂宜躭。

简要说明

这首诗是诗人身处市井居所时所作,以眼前清贫局促的居处为起点,抒发了对山林隐逸生活的向往,表达了鄙弃世俗名利、追求天然闲适田园生活的志趣。

逐句注释

  1. 广轮函丈中唐甓广轮指空间面积,函丈原指一丈见方,此处代指狭小的居室;唐甓(“唐”通“堂”)指堂屋的砖,代指砖砌的居室。此句写诗人自身居住在狭小的市井堂屋之中。
  2. 安得青松柏筱柟安得意为“怎么能得到”;松、柏、筱(细竹)、柟(楠木)均为品性高洁的林木,此处代指隐逸山林的清幽居所。此句抒发对山林幽居的向往。
  3. 兰菊葵荷聊代匮兰菊葵荷均为香草花卉,象征清雅的生活意趣;聊代匮意为姑且填补清贫生活的匮乏。此句写诗人以花草装点日常,聊以度日的清贫市井生活。
  4. 鸟乌鹅鸭粗相谙鸟乌指野鸟乌鸦,鹅鸭为家养禽鸟;粗相谙意为大致相熟、相伴。此句写诗人与禽鸟为邻,日常相伴的平淡居处状态。
  5. 中田他日规蜗舍中田指田园之中;他日意为将来;指规划;蜗舍指狭小简陋的居所。此句写诗人计划将来在田园间建造一处简朴的归隐居所。
  6. 诸巘白云萦翠岚诸巘指连绵的山峦;翠岚指山间的翠色雾气。此句想象归隐后山间云雾缭绕的清幽景色。
  7. 耕殖自营天韶佚耕殖指耕种养殖;自营指自主经营生计;天韶佚指天然的安逸闲适。此句描绘归隐后躬耕自给、悠然自得的理想生活。
  8. 世芬妨道岂宜躭世芬指世俗的功名富贵(以芬芳喻世俗名利的诱惑);妨道指妨害归隐的本心正道;躭(同“耽”)指沉溺。此句点明主旨,表达对世俗名利的鄙弃,认为不应沉溺其中。

现代译文

局促不过丈许的市井堂屋中,何处能觅得松竹楠柏环绕的山居?
兰菊葵荷姑且装点清贫的日常,禽鸟鹅鸭也与我大略相熟相伴。
他日定要在田园间规划一处陋居,看群山之间白云萦绕翠色岚光。
躬耕自营自享天然的安逸闲适,世俗的功名富贵妨害本心,怎值得沉溺?

创作背景

苏籀为北宋三苏后裔,南宋时期文人,曾任川陕宣抚使司参谋官,后归隐田园。此诗为其闲居市井时所作,南宋偏安动荡的社会背景下,诸多文人士大夫萌生退隐之志,诗人结合自身身处尘寰的局促处境,抒发了厌倦世俗应酬、向往田园归隐的心境,契合当时的隐逸文化思潮。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“眼前局促—当下清贫—未来归隐—志趣点明”为脉络,层层递进。前四句实写市井居处的日常状态,后四句虚写理想中的田园生活,虚实结合、对比鲜明,突出诗人的情志转变。
  2. 意象运用:选取松竹兰菊、耕殖山林、白云岚光等传统隐逸意象,既贴合田园归隐的主题,又赋予诗作清雅的意境,强化了诗人高洁的精神追求。
  3. 语言风格:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之痕,以浅近的语言道出深层志趣,于平淡中见真情,契合宋诗“以文为诗、重意趣”的典型特点。
  4. 卒章显志:末句“世芬妨道岂宜躭”直接点明主旨,将前文的场景铺陈与情感铺垫收束于对世俗名利的鄙弃,使全诗主题清晰突出。

常见问题

《廛居一首》的作者和朝代是什么?

《廛居一首》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。

《廛居一首》主要写了什么?

这首诗是诗人身处市井居所时所作,以眼前清贫局促的居处为起点,抒发了对山林隐逸生活的向往,表达了鄙弃世俗名利、追求天然闲适田园生活的志趣。

《廛居一首》的创作背景是什么?

苏籀为北宋三苏后裔,南宋时期文人,曾任川陕宣抚使司参谋官,后归隐田园。此诗为其闲居市井时所作,南宋偏安动荡的社会背景下,诸多文人士大夫萌生退隐之志,诗人结合自身身处尘寰的局促处境,抒发了厌倦世俗应酬、向往田园归隐的心境,契合当时的隐逸文化思潮。

《廛居一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“眼前局促—当下清贫—未来归隐—志趣点明”为脉络,层层递进。前四句实写市井居处的日常状态,后四句虚写理想中的田园生活,虚实结合、对比鲜明,突出诗人的情志转变。 2. 意象运用 :选取松竹兰菊、耕殖山林、白云岚光等传统隐逸意象,既贴合田园归隐的主题,又赋予诗作清雅的意境,强化了诗人高洁的精神追求。 3. 语言风格 :全诗语言平实自然,无...