题刘紫微贡父公是集一首

· 苏籀

惆怅栾城旧朋执,何殊阙里孔颜徒。
达生自信诚知命,晚节遭逢德不孤。
贯悉该明汉中壘,雍容通雅蜀相如。
老成流辈方吹荐,典训斯文示后儒。
疏奏襄阳正平手,表章天策伯襃俞。
明窗棐几一呻绎,背痒政逢长爪姑。

简要说明

这首七言律诗是苏籀为刘攽(字贡父,号公是)的文集《公是集》所作的题诗。诗人追怀先人与刘攽的旧交情谊,赞誉其品行端方、学识渊博,兼具史学与文学造诣,同时表达了对其学术遗产流传后世的推崇,整体情感真挚典雅,兼具怀人与颂学的双重内涵。

逐句注释

惆怅栾城旧朋执,何殊阙里孔颜徒。
1. 栾城:指苏辙,苏辙祖籍栾城,世称“栾城先生”,此处代指苏籀的先祖苏辙,暗合诗人与苏辙的宗族渊源。
2. 朋执:即执友,指志同道合的挚友。
3. 阙里:孔子故乡曲阜的里名,后泛指儒家师门或儒学正统。
4. 孔颜徒:孔子与颜回的门徒,代指品德、才学俱佳的儒家后学。
句意:追怀先父苏辙的旧友刘贡父,其才德品行与孔门贤徒毫无二致,令人怅然缅怀。

达生自信诚知命,晚节遭逢德不孤。
1. 达生:通达生命事理,乐天安命。
2. 知命:语出《论语》“五十而知天命”,指洞悉天命、安于本分。
3. 晚节:此处指刘攽晚年的仕途与人生境遇。
4. 德不孤:语出《论语·里仁》“德不孤,必有邻”,意为品德高尚者必有同道相伴。
句意:刘贡父通达事理,安于天命,晚年虽有境遇波折,但凭其高尚品德,自有同道知音。

贯悉该明汉中壘,雍容通雅蜀相如。
1. 贯悉该明:贯通熟悉,广博明达。
2. 汉中壘:指西汉学者刘歆,曾任中垒校尉,精通典籍校勘与史学,此处代指汉代文献、史学领域的学术造诣。
3. 雍容:气度从容典雅。
4. 蜀相如:指西汉文学家司马相如,蜀郡成都人,以辞赋雍容典雅著称。
句意:刘贡父史学、文献学造诣精深,堪比汉代中垒校尉刘歆;其文辞风度从容雅致,一如蜀地司马相如。

老成流辈方吹荐,典训斯文示后儒。
1. 老成:指年高有德、阅历深厚的长者,此处特指刘攽。
2. 吹荐:揄扬举荐,指当时名流对刘攽的推崇与援引。
3. 典训:指典籍文献与训诂之学,此处代指刘攽的学术著作与思想。
4. 斯文:指文化道统、文脉传承。
句意:当世名流纷纷举荐刘攽,其学术著作与文化道统,成为后世儒者的典范。

疏奏襄阳正平手,表章天策伯襃俞。
1. 疏奏:指奏章。
2. 襄阳:刘攽曾知襄州(今湖北襄阳),此处代指其在襄州任上的政绩。
3. 正平:公正持平,指其为政公允。
4. 天策:原指唐太宗天策上将府,此处代指朝廷中枢。
5. 襃俞:“襃”通“褒”,指褒扬赞许;“俞”为帝王应允之辞,代指朝廷对其奏章的认可。
句意:刘攽在襄州任上的奏章公正公允,其进献的表章皆获朝廷褒扬应允。

明窗棐几一呻绎,背痒政逢长爪姑。
1. 明窗棐几:明亮的窗下,辅以棐木制成的凭几,指文人研读典籍的雅致环境。
2. 呻绎:吟诵推究,指研读推敲典籍。
3. :通“正”,恰好。
4. 长爪姑:此处以典故喻指能解人疑难的良师或佳作,谓研读刘攽文集如背痒时遇到能手挠痒,深得其益。
句意:在明窗棐几之间推敲研读刘攽的文集,恰似背痒时恰逢长爪姑相助,顿觉酣畅解颐。

现代译文

怅然追怀栾城先生的旧交挚友,
您的才德堪比孔门贤徒一般。
通达事理自安天命本是平生信念,
晚年虽有波折,品德高尚自有同道相伴。
您博通史学堪比汉代中垒刘歆,
文辞雍容恰似蜀地司马相如。
当世名流纷纷揄扬举荐,
您的学术文章成为后世儒者的典范。
襄州任上的奏章公正公允,
进献的表章皆获朝廷赞许认可。
明窗棐几间细细推究您的文集,
恰如背痒时遇上巧手解烦忧,酣畅解颐。

创作背景

苏籀为北宋末南宋初诗人,系苏辙曾孙、苏迟之子,与元祐文人集团渊源颇深。刘攽(1022-1088),字贡父,号公是,北宋著名史学家,曾协助司马光修撰《资治通鉴》,专精汉代史事,另有文集《公是集》传世,与苏辙、苏轼交谊深厚。此诗为苏籀览读《公是集》后所作,一方面追怀先祖苏辙与刘攽的旧交情谊,另一方面高度赞誉刘攽的才学品行与学术成就,抒发了对前贤的缅怀与推崇之情。学界一般认为此诗作于南宋初年,苏籀整理先贤文集之际。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗以“惆怅”起笔,抒怀追旧;继而赞誉刘攽的才德、学术与政绩;最后落脚于研读文集的切身感受,环环相扣,情感层层递进。
  2. 用典典雅,意蕴厚重:多处化用儒家经典(如“德不孤”“知命”)、历史人物(刘歆、司马相如)典故,既贴合刘攽的学者身份,又增添了诗作的文化厚重感,符合宋诗典雅醇厚的审美特征。
  3. 对仗工整,格律合规:全诗为七言律诗,颔联“贯悉该明汉中壘,雍容通雅蜀相如”与颈联“疏奏襄阳正平手,表章天策伯襃俞”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,体现出诗人深厚的古典文学功底。
  4. 情感真挚,寓理于情:诗作既抒发了对旧交的缅怀惆怅,又饱含对前贤才学的推崇,将个人情谊与学术评价融为一体,无空洞溢美之辞,情感真挚自然。

常见问题

《题刘紫微贡父公是集一首》的作者和朝代是什么?

《题刘紫微贡父公是集一首》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。

《题刘紫微贡父公是集一首》主要写了什么?

这首七言律诗是苏籀为刘攽(字贡父,号公是)的文集《公是集》所作的题诗。诗人追怀先人与刘攽的旧交情谊,赞誉其品行端方、学识渊博,兼具史学与文学造诣,同时表达了对其学术遗产流传后世的推崇,整体情感真挚典雅,兼具怀人与颂学的双重内涵。

《题刘紫微贡父公是集一首》的创作背景是什么?

苏籀为北宋末南宋初诗人,系苏辙曾孙、苏迟之子,与元祐文人集团渊源颇深。刘攽(1022 1088),字贡父,号公是,北宋著名史学家,曾协助司马光修撰《资治通鉴》,专精汉代史事,另有文集《公是集》传世,与苏辙、苏轼交谊深厚。此诗为苏籀览读《公是集》后所作,一方面追怀先祖苏辙与刘攽的旧交情谊,另一方面高度赞誉刘攽的才学品行与学术成就,抒发了对前贤的缅怀与推崇之情。...

《题刘紫微贡父公是集一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“惆怅”起笔,抒怀追旧;继而赞誉刘攽的才德、学术与政绩;最后落脚于研读文集的切身感受,环环相扣,情感层层递进。 2. 用典典雅,意蕴厚重 :多处化用儒家经典(如“德不孤”“知命”)、历史人物(刘歆、司马相如)典故,既贴合刘攽的学者身份,又增添了诗作的文化厚重感,符合宋诗典雅醇厚的审美特征。 3. 对仗工整,格律合规 :全诗为...