此诗主要描绘了绍熙元年为寿圣皇太后、至尊寿皇圣帝、寿成皇后上尊号册宝这一隆重仪式的场景,展现了仪式上皇帝恭敬献酒、众人欢呼以及近臣恭敬捧册等情景,表达了对皇室的尊崇与对仪式顺利进行的赞美。
绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其六
慈皇天临,睟表怡怡。
钦哉圣子,亲奉玉卮。
鳌抃嵩呼,欢浃华夷。
迩臣捧册,是恪是祗。
钦哉圣子,亲奉玉卮。
鳌抃嵩呼,欢浃华夷。
迩臣捧册,是恪是祗。
简要说明
逐句注释
- “慈皇天临,睟表怡怡”:
- 字词:“慈皇”,指皇太后等皇室尊长;“天临”,像天一样降临,有尊贵之意;“睟表”,指皇帝或皇室成员的面容;“怡怡”,和悦的样子。
- 句意:慈祥的皇室尊长驾临,面容和蔼和悦。
- “钦哉圣子,亲奉玉卮”:
- 字词:“钦”,恭敬;“圣子”,指皇帝;“玉卮”,玉制的酒杯。
- 句意:恭敬啊,圣明的皇帝,亲自捧着玉杯。
- “鳌抃嵩呼,欢浃华夷”:
- 字词:“鳌抃”,像鳌跳跃一样欢呼,形容欢欣鼓舞;“嵩呼”,高呼万岁;“欢浃”,欢乐遍及;“华夷”,指中原和边疆,即整个国家。
- 句意:众人欢欣鼓舞,高呼万岁,欢乐遍及整个国家。
- “迩臣捧册,是恪是祗”:
- 字词:“迩臣”,近臣;“册”,尊号册宝;“恪”“祗”,都表示恭敬。
- 句意:近臣捧着尊号册宝,态度十分恭敬。
现代译文
慈祥的皇室尊长驾临,面容和蔼又和悦。
恭敬啊,圣明的皇帝,亲自捧着玉酒杯。
众人欢欣齐跳跃,高呼万岁声震天,欢乐遍及国各地。
近臣恭敬捧册宝,态度虔诚又庄重。
创作背景
这首诗创作于绍熙元年(公元1190年),当时朝廷为寿圣皇太后、至尊寿皇圣帝、寿成皇后上尊号册宝,这是封建王朝中极为重要的礼仪活动,用以彰显皇室的尊贵和威严。此类郊庙朝会歌辞通常是为了配合这种重大仪式而创作,以表达对皇室的尊崇和赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写:诗歌直接描绘了仪式上的各个场景,如“钦哉圣子,亲奉玉卮”写皇帝献酒,“迩臣捧册,是恪是祗”写近臣捧册,让读者能够直观地感受到仪式的庄重和参与者的恭敬。
- 侧面烘托:“鳌抃嵩呼,欢浃华夷”通过描写众人的欢呼和欢乐情绪,侧面烘托出仪式的盛大和喜庆氛围。
- 语言特色:语言庄重典雅,使用了“慈皇”“圣子”“玉卮”等具有尊贵意味的词汇,符合郊庙朝会歌辞的特点,体现了对皇室的尊崇。同时,用词简洁,准确地传达出仪式的核心内容和氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严、喜庆、祥和的意境,展现了封建王朝重大仪式的宏大场面和尊崇氛围,将对皇室的尊崇与赞美之情融入到所描绘的仪式场景之中。
常见问题
《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其六》的作者和朝代是什么?
《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其六》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其六》主要写了什么?
此诗主要描绘了绍熙元年为寿圣皇太后、至尊寿皇圣帝、寿成皇后上尊号册宝这一隆重仪式的场景,展现了仪式上皇帝恭敬献酒、众人欢呼以及近臣恭敬捧册等情景,表达了对皇室的尊崇与对仪式顺利进行的赞美。
《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其六》的创作背景是什么?
这首诗创作于绍熙元年(公元1190年),当时朝廷为寿圣皇太后、至尊寿皇圣帝、寿成皇后上尊号册宝,这是封建王朝中极为重要的礼仪活动,用以彰显皇室的尊贵和威严。此类郊庙朝会歌辞通常是为了配合这种重大仪式而创作,以表达对皇室的尊崇和赞美。
《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面描写 :诗歌直接描绘了仪式上的各个场景,如“钦哉圣子,亲奉玉卮”写皇帝献酒,“迩臣捧册,是恪是祗”写近臣捧册,让读者能够直观地感受到仪式的庄重和参与者的恭敬。 侧面烘托 :“鳌抃嵩呼,欢浃华夷”通过描写众人的欢呼和欢乐情绪,侧面烘托出仪式的盛大和喜庆氛围。 语言特色 :语言庄重典雅,使用了“慈皇”“圣子”“玉卮”等具有尊贵意味的词汇,符合郊...