这是一首悼念宋徽宗赵佶的五言挽诗,全诗以追述徽宗在位时的“治绩”为核心,从执掌国柄、恩润生民、宗室兴旺、礼乐兴盛等维度展开褒扬,结合其禅位、身故的经历,抒发庄重的追念哀悼之情,整体风格典雅肃穆。
徽宗皇帝挽词二首
大器提擎力,怀生渥泽滂。
本枝繁盛衍,礼乐懋容光。
脱屣吁勤倦,置邮辞慨慷。
申胥不为己,定胜泣穹苍。
本枝繁盛衍,礼乐懋容光。
脱屣吁勤倦,置邮辞慨慷。
申胥不为己,定胜泣穹苍。
简要说明
逐句注释
- 大器提擎力:大器指帝位、国家权柄;提擎指执掌、扶持。此句谓徽宗执掌天下权柄。
- 怀生渥泽滂:怀生指天下百姓;渥泽指深厚的恩德;滂形容恩泽广布盛大。此句谓徽宗对百姓广施深厚恩泽。
- 本枝繁盛衍:本枝喻指皇室宗族;繁盛衍谓宗族繁衍昌盛。此句赞徽宗朝宗室兴旺。
- 礼乐懋容光:懋指盛大;容光指礼仪威仪、光彩。此句谓朝廷礼乐兴盛,典制威仪彰显。
- 脱屣吁勤倦:脱屣原指脱鞋,此处喻指禅位;吁指叹息;勤倦指辛劳倦怠。此句谓徽宗因朝政辛劳厌倦而禅位给宋钦宗。
- 置邮辞慨慷:置邮指古代驿站传车,此处代指传位诏令;辞指辞位;慨慷指感慨激昂。此句谓徽宗辞位时态度庄重慷慨。
- 申胥不为己:申胥即春秋楚国大夫申包胥,曾为救楚赴秦哭庭七日,行事不为一己私利。此处借指徽宗禅位、身故的行为皆出于为国考量,而非为自身。
- 定胜泣穹苍:泣穹苍指向天哭诉,此处化用申包胥哭秦庭的典故,谓徽宗的精诚足以感动上天,其事迹胜过申包胥的哭庭之举。
现代译文
执掌乾坤凭伟力,广施恩泽润苍生。
宗室繁衍枝柯盛,礼乐兴隆焕彩光。
脱屣禅位嗟劳倦,传诏辞朝意慨慷。
申胥为国非为己,精诚感天胜哭秦。
创作背景
宋徽宗赵佶为北宋第八位皇帝,靖康二年(1127年)与宋钦宗一同被金军掳至北方,最终于绍兴五年(1135年)死于五国城。苏籀为南宋初年诗人(苏辙之孙),此诗当作于徽宗去世后,属于官方士人阶层的追挽之作。学界对宋徽宗的统治评价存在争议,此诗作为挽词,以正统褒扬的视角呈现其生平,未提及实际统治弊政,符合挽诗的文体规范。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为标准仄起首句不入韵的五言律诗,平仄协调,押“ang”韵,节奏沉稳肃穆,契合哀悼主题。颔联、颈联对仗虽不甚严格,但符合挽诗庄重典雅的文体要求,无需刻意苛求工对。
- 用典含蓄:多处运用典故,“脱屣”喻禅位贴切自然;“申胥不为己”化用申包胥哭秦庭的典故,将徽宗的行为拔高至为国为民的高度,既贴合挽词的褒扬基调,又避免了直白抒情的浅露。
- 意象庄重:以“大器”“渥泽”“本枝”“礼乐”等典雅庄重的意象,构建出肃穆追念的氛围,末句以“泣穹苍”收束,将哀悼之情推向极致,凸显逝者的“精诚”与后世的追念。
- 情感克制:全诗以铺陈褒扬为主,未直接抒发悲痛,但通过对逝者“伟力”“恩泽”“慨慷”等特质的刻画,间接传递出深沉的追念哀悼之情,克制而不失厚重。
常见问题
《徽宗皇帝挽词二首》的作者和朝代是什么?
《徽宗皇帝挽词二首》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。
《徽宗皇帝挽词二首》主要写了什么?
这是一首悼念宋徽宗赵佶的五言挽诗,全诗以追述徽宗在位时的“治绩”为核心,从执掌国柄、恩润生民、宗室兴旺、礼乐兴盛等维度展开褒扬,结合其禅位、身故的经历,抒发庄重的追念哀悼之情,整体风格典雅肃穆。
《徽宗皇帝挽词二首》的创作背景是什么?
宋徽宗赵佶为北宋第八位皇帝,靖康二年(1127年)与宋钦宗一同被金军掳至北方,最终于绍兴五年(1135年)死于五国城。苏籀为南宋初年诗人(苏辙之孙),此诗当作于徽宗去世后,属于官方士人阶层的追挽之作。学界对宋徽宗的统治评价存在争议,此诗作为挽词,以正统褒扬的视角呈现其生平,未提及实际统治弊政,符合挽诗的文体规范。
《徽宗皇帝挽词二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为标准仄起首句不入韵的五言律诗,平仄协调,押“ang”韵,节奏沉稳肃穆,契合哀悼主题。颔联、颈联对仗虽不甚严格,但符合挽诗庄重典雅的文体要求,无需刻意苛求工对。 2. 用典含蓄 :多处运用典故,“脱屣”喻禅位贴切自然;“申胥不为己”化用申包胥哭秦庭的典故,将徽宗的行为拔高至为国为民的高度,既贴合挽词的褒扬基调,又避免了直白抒情的浅露。...