这首诗主要是在恭上尊号册宝的重要仪式背景下创作的,描绘了仪式中礼器完备、场面庄重的情景,赞颂了至尊的品德,将其与古代贤君相媲美,表达了对其长久受上天庇佑的美好祝愿。
绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其五
玉玺瑶编,礼容毕具。
穆穆至尊,华殿是御。
德配有虞,绍唐授禹。
于万斯年,受天之祜。
穆穆至尊,华殿是御。
德配有虞,绍唐授禹。
于万斯年,受天之祜。
简要说明
逐句注释
- “玉玺瑶编,礼容毕具”:
- 字词:“玉玺”,帝王的印玺;“瑶编”,珍贵的书籍,这里可能指尊号册宝的文书;“礼容”,礼仪的容貌、仪式。
- 句意:帝王的印玺和尊号册宝文书都已准备好,各种礼仪所需的物品和程序都已完备。
- “穆穆至尊,华殿是御”:
- 字词:“穆穆”,端庄恭敬的样子;“至尊”,指被上尊号的人;“御”,临、到。
- 句意:端庄恭敬的至尊,来到华丽的宫殿。
- “德配有虞,绍唐授禹”:
- 字词:“配”,匹配、媲美;“有虞”,指虞舜;“绍”,继承;“唐”,指唐尧;“授禹”,指尧传位给舜,舜传位给禹的禅让之事。
- 句意:至尊的品德可以与虞舜相媲美,继承了唐尧传位给虞舜、虞舜传位给大禹那样的美德与传承。
- “于万斯年,受天之祜”:
- 字词:“于”,叹词;“万斯年”,万年;“祜”,福佑。
- 句意:希望至尊万年之久,都能受到上天的福佑。
现代译文
帝王的印玺和珍贵的尊号文书,
礼仪所需的一切都已准备周全。
端庄恭敬的至尊,
来到这华丽的宫殿。
其品德可与虞舜相媲美,
继承了唐尧传位虞舜、舜传禹的美德。
愿至尊万年之久,
都能受到上天的福佑。
创作背景
此诗创作于南宋绍熙元年,当时举行了恭上寿圣皇太后、至尊寿皇圣帝、寿成皇后尊号册宝的重要仪式。在古代,尊号册宝仪式是非常庄重且具有重大政治和文化意义的活动,这类郊庙朝会歌辞通常是为了配合仪式而创作,以表达对被尊号者的尊崇和祝福,同时宣扬皇家的威严和正统。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“德配有虞,绍唐授禹”运用了唐尧、虞舜、大禹禅让的典故,将被尊号者的品德与古代贤君相联系,借古喻今,抬高了被尊号者的地位,同时也强调了其品德的高尚和传承的正统性。
- 直抒胸臆:“于万斯年,受天之祜”直接表达了对至尊长久受上天福佑的祝愿,情感真挚且强烈。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合郊庙朝会歌辞的风格特点。“玉玺瑶编”“穆穆至尊”等词汇的运用,体现了皇家仪式的高贵和庄严,用词精准地描绘了仪式的场景和对至尊的赞美。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、宏大隆重的意境。从仪式准备的“玉玺瑶编,礼容毕具”,到至尊登场的“穆穆至尊,华殿是御”,再到对其品德的赞颂和祝福,展现出一个完整而庄重的尊号册宝仪式场景,让读者能感受到当时皇家仪式的威严和神圣。
常见问题
《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其五》的作者和朝代是什么?
《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其五》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其五》主要写了什么?
这首诗主要是在恭上尊号册宝的重要仪式背景下创作的,描绘了仪式中礼器完备、场面庄重的情景,赞颂了至尊的品德,将其与古代贤君相媲美,表达了对其长久受上天庇佑的美好祝愿。
《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其五》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋绍熙元年,当时举行了恭上寿圣皇太后、至尊寿皇圣帝、寿成皇后尊号册宝的重要仪式。在古代,尊号册宝仪式是非常庄重且具有重大政治和文化意义的活动,这类郊庙朝会歌辞通常是为了配合仪式而创作,以表达对被尊号者的尊崇和祝福,同时宣扬皇家的威严和正统。
《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“德配有虞,绍唐授禹”运用了唐尧、虞舜、大禹禅让的典故,将被尊号者的品德与古代贤君相联系,借古喻今,抬高了被尊号者的地位,同时也强调了其品德的高尚和传承的正统性。 直抒胸臆 :“于万斯年,受天之祜”直接表达了对至尊长久受上天福佑的祝愿,情感真挚且强烈。 语言特色 :语言典雅庄重,符合郊庙朝会歌辞的风格特点。“玉玺瑶编”“穆穆至尊”等...