这首七言律诗为苏籀依前韵唱和之作,以严谨笔触描绘了地方吏治清明、除暴安民、救灾济民的治世图景,通过高洁意象与奸邪象征的对比,抒发了对勤勉履职、政通人和的地方治理的赞许与期许。
后数朝复依前韵二首
下国官臣无懈时,矫然白首瞩嶔嶷。
鼠攘剪灭雷霆令,魃虐萧骚霈泽医。
廉袴移文谨钤键,萧斋丝管覆玻瓈。
烛阑松桂冥冥雾,赤豹文狸不许窥。
鼠攘剪灭雷霆令,魃虐萧骚霈泽医。
廉袴移文谨钤键,萧斋丝管覆玻瓈。
烛阑松桂冥冥雾,赤豹文狸不许窥。
简要说明
逐句注释
- 下国:原指古代诸侯国中的小国,此处泛指宋代地方州郡;官臣:地方任职的官员;无懈时:时刻保持勤勉,不敢懈怠。
- 矫然:形容老人身姿挺拔、意气昂扬的样子;白首:代指年老的官员;瞩:远望;嶔嶷(qīn yí):高峻的山峰,此处既指实景,也暗指高远的治理志向与重任。
- 鼠攘:指鼠窃狗偷的奸邪小人和盗贼;剪灭:铲除消灭;雷霆令:像雷霆般威严果断的政令。
- 魃虐:指旱灾(古代传说旱魃为引发旱灾的神怪);萧骚:形容旱后土地荒芜、民生凋敝的景象;霈泽:指及时的大雨,也可喻指朝廷或地方的救灾恩泽;医:救治、赈济。
- 廉袴:此句字词或有版本异文,疑为“廉隅”(指方正廉洁的操守)之误,亦有释为“廉洁官吏”者,结合上下文以廉洁操守解较为通顺;移文:古代官府间的平行公文,此处泛指发布政令文告;谨钤键:钤键本指锁钥,此处指严格管理、严守防范,杜绝政务奸弊。
- 萧斋:指清幽的书斋或官署书房;丝管:弦乐、管乐的合称,此处代指礼乐教化之声;覆玻瓈:玻瓈即琉璃(宋代已出现玻璃制品),此处形容环境澄澈清净,礼乐之声仿佛被明净的氛围包裹。
- 烛阑:蜡烛将尽,指夜深将晓;松桂:苍松与桂树,常用来比喻高洁的品格或清寂的环境;冥冥雾:朦胧的雾气。
- 赤豹文狸:化用《楚辞·九歌·山鬼》“乘赤豹兮从文狸”的意象,此处代指奸邪小人或不轨之徒;不许窥:不允许其窥探滋扰,喻指地方治理严明,奸邪不得逞。
现代译文
地方官员不敢有丝毫懈怠,
白头老翁身姿挺拔,远望高峻山峦。
剪除鼠窃之辈,严令如雷霆震慑,
旱魃肆虐后的荒芜,终得甘霖恩泽救治。
以廉洁准则发布政令,严守防范杜绝奸弊,
清幽书斋里礼乐教化,澄澈如琉璃般清净。
夜尽灯残,松桂笼罩在朦胧雾霭中,
赤豹文狸般的奸邪,再也无法窥探滋扰。
创作背景
苏籀为北宋末南宋初诗人,眉山人,苏辙之孙,一生多在地方任职,历经北宋灭亡、南宋初建的动荡时期。这首诗为其依原韵唱和之作,具体创作时间未详,学界主流认为是其任地方官职期间,目睹当地吏治严明、除暴安民、救灾济民的治绩后所作,用以赞美地方官员的勤勉与治世成效。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准七言律诗,首句入韵(“时”属平水韵四支),颔联、颈联对仗工整,韵律和谐,体现了宋诗严谨的格律特色。
- 用典含蓄:尾联化用《楚辞·九歌·山鬼》的意象,反其意而用之,以瑞兽代指奸邪,既贴合山林环境的意象,又暗含对奸邪的贬斥,用典自然不露痕迹。
- 意象对比:以松桂的高洁象征官员的清廉与地方的清宁,以赤豹文狸代指奸邪,形成鲜明的意象对比,强化了治世清肃的意境。
- 语言典雅:全诗用词庄重典雅,如“嶔嶷”“钤键”“玻瓈”等词既贴合语境,又增添了文学色彩,其中“玻瓈”一词的使用,体现了宋代物质文化与文学表达的结合。
- 以景结情:尾联以“烛阑松桂冥冥雾”的清寂夜景收束,搭配“不许窥”的断言,将写实场景与象征寓意结合,既烘托了地方安定后的静谧氛围,又余味悠长,暗含对治世的肯定。
常见问题
《后数朝复依前韵二首》的作者和朝代是什么?
《后数朝复依前韵二首》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。
《后数朝复依前韵二首》主要写了什么?
这首七言律诗为苏籀依前韵唱和之作,以严谨笔触描绘了地方吏治清明、除暴安民、救灾济民的治世图景,通过高洁意象与奸邪象征的对比,抒发了对勤勉履职、政通人和的地方治理的赞许与期许。
《后数朝复依前韵二首》的创作背景是什么?
苏籀为北宋末南宋初诗人,眉山人,苏辙之孙,一生多在地方任职,历经北宋灭亡、南宋初建的动荡时期。这首诗为其依原韵唱和之作,具体创作时间未详,学界主流认为是其任地方官职期间,目睹当地吏治严明、除暴安民、救灾济民的治绩后所作,用以赞美地方官员的勤勉与治世成效。
《后数朝复依前韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,首句入韵(“时”属平水韵四支),颔联、颈联对仗工整,韵律和谐,体现了宋诗严谨的格律特色。 2. 用典含蓄 :尾联化用《楚辞·九歌·山鬼》的意象,反其意而用之,以瑞兽代指奸邪,既贴合山林环境的意象,又暗含对奸邪的贬斥,用典自然不露痕迹。 3. 意象对比 :以松桂的高洁象征官员的清廉与地方的清宁,以赤豹文狸代指奸邪,形成鲜明...