过故丞相吕汲公坟刹二首

· 苏籀

缠绵思旧赋,沈痛八哀篇。
宇宙门人尽,谋谋国史传。
高闳人莫及,何代独无贤。
欲说源流远,还应笔似椽。

简要说明

这首诗是作者途经北宋名相吕公著坟茔寺刹时的凭吊之作,以沉郁笔触追缅怀贤相,抒发了知音零落的悲凉,高度赞誉吕公的经纶之才与不朽功业,感叹当世难再有如吕公般的栋梁之臣,情感真挚厚重。

逐句注释

  1. 缠绵思旧赋:缠绵形容情思郁结深厚;“思旧赋”指三国魏向秀为悼念挚友嵇康、吕安所作的名篇,后世多以此作为追怀故旧的典故,此处谓自身追思之情如《思旧赋》般悱恻动人。
  2. 沈痛八哀篇:“沈痛”即“沉痛”的异体写法;“八哀篇”指唐代杜甫的《八哀诗》,组诗共八首,以沉痛笔触悼念八位唐代贤臣文人,此处以杜诗比拟自身对吕公的哀悼之深。
  3. 宇宙门人尽:“宇宙”指天下、世间;“门人”指吕公的门生、故吏,全句谓天下间吕公的旧部门生已然零落殆尽,暗寓知音稀少的悲凉。
    *注:原句“谋谋”疑为“谟谋”之误,“谟谋”通“谋略”,指经纶之才;“国史传”指载入国史的传记,此处谓吕公的经纶功业早已被史册铭记。
  4. 高闳人莫及:“高闳”原指高大宫门,此处代指吕公崇高的品格与显赫的功业地位,全句谓吕公的才德无人能及。
  5. 何代独无贤:以反诘语气抒发感慨,谓每个时代都有贤才,却难再有如吕公这般的朝堂栋梁,暗含对当世的怅惘。
  6. 欲说源流远:“源流”指吕公的家世渊源与功业传承,全句谓想要详尽叙说吕公事业的深远影响。
  7. 还应笔似椽:“笔似椽”语出《晋书·王珣传》,后以“如椽大笔”形容大手笔文辞,此处谓要记述吕公的贤德与功业,唯有巨笔方能尽其万一,感叹难以尽述其风采。

现代译文

我对故相的追思,如同向秀的《思旧赋》一般缠绵悱恻,哀悼之情的深重,堪比杜甫的《八哀》诗篇。
天下间吕公的门生故吏已然零落殆尽,他的经纶谋略早已载入国史的简编。
吕公的高风亮节无人能及,哪个时代不曾有贤才,却再难有如此公的翘楚。
想要叙说他功业的渊源流长,只怕唯有如椽的巨笔,方能描摹其万一。

创作背景

吕公著为北宋中期名相,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,元祐年间与司马光同辅政,废除新法、稳定朝局,死后追封汲国公,世称吕汲公,为后世公认的北宋贤相。苏籀为北宋末南宋初诗人,系苏轼侄孙,亲历靖康之变,对北宋末年朝政颓败深有感触。此诗为其途经吕公著坟茔旁的寺刹时所作,借凭吊故相抒发对北宋盛世贤才的追慕,以及对当世难觅栋梁的怅惘之情。

艺术赏析

  1. 用典精当:全诗三处用典贴合情境,以《思旧赋》点出追怀故旧的核心情感,以《八哀诗》强化哀悼基调,以“如椽大笔”收束对吕公的赞誉,无堆砌之感,极大提升了诗歌的文化厚重感。
  2. 情感递进:全诗起于个人追思,次句深化沉痛氛围,中间两联赞誉吕公才德与不朽功业,末联以“笔似椽”感叹难以尽述其贤,情感层层递进,从私人哀思扩展到对时代的怅惘。
  3. 格律谨严:此诗为标准五言律诗,对仗工整(如首联“缠绵思旧赋”对“沈痛八哀篇”),符合宋代律诗规范,兼具宋诗的议论性与抒情性,风格庄重沉郁,契合怀贤悼亡的题材特质。

常见问题

《过故丞相吕汲公坟刹二首》的作者和朝代是什么?

《过故丞相吕汲公坟刹二首》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。

《过故丞相吕汲公坟刹二首》主要写了什么?

这首诗是作者途经北宋名相吕公著坟茔寺刹时的凭吊之作,以沉郁笔触追缅怀贤相,抒发了知音零落的悲凉,高度赞誉吕公的经纶之才与不朽功业,感叹当世难再有如吕公般的栋梁之臣,情感真挚厚重。

《过故丞相吕汲公坟刹二首》的创作背景是什么?

吕公著为北宋中期名相,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,元祐年间与司马光同辅政,废除新法、稳定朝局,死后追封汲国公,世称吕汲公,为后世公认的北宋贤相。苏籀为北宋末南宋初诗人,系苏轼侄孙,亲历靖康之变,对北宋末年朝政颓败深有感触。此诗为其途经吕公著坟茔旁的寺刹时所作,借凭吊故相抒发对北宋盛世贤才的追慕,以及对当世难觅栋梁的怅惘之情。

《过故丞相吕汲公坟刹二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :全诗三处用典贴合情境,以《思旧赋》点出追怀故旧的核心情感,以《八哀诗》强化哀悼基调,以“如椽大笔”收束对吕公的赞誉,无堆砌之感,极大提升了诗歌的文化厚重感。 2. 情感递进 :全诗起于个人追思,次句深化沉痛氛围,中间两联赞誉吕公才德与不朽功业,末联以“笔似椽”感叹难以尽述其贤,情感层层递进,从私人哀思扩展到对时代的怅惘。 3. 格律谨严 :...