绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其四

· 郊庙朝会歌辞

仰止皇居,九门载辟。
丽日重光,非烟五色。
雷动万乘,云从百辟。
咫尺重霄,鞠躬屏息。

简要说明

这首诗描绘了恭上尊号册宝仪式的宏大场景。展现了皇居的庄严、仪仗的壮观,以及臣子们对皇室的敬畏之情,表达了对皇室的尊崇之意。

逐句注释

  • “仰止皇居,九门载辟”:
    • 字词:“仰止”,仰望,有恭敬之意;“皇居”,指皇宫;“九门”,古代天子所居有九门,后泛指皇宫之门;“载”,语助词;“辟”,开启。
    • 句意:恭敬地仰望皇宫,皇宫的门都打开了。
  • “丽日重光,非烟五色”:
    • 字词:“丽日”,明媚的太阳;“重光”,指日、月重明,象征吉祥;“非烟”,即卿云、庆云,古人认为是祥瑞之兆;“五色”,多种颜色。
    • 句意:明媚的太阳光芒加倍,天空中出现五彩的祥瑞之云。
  • “雷动万乘,云从百辟”:
    • 字词:“雷动”,像雷声一样震动,形容声势浩大;“万乘”,指天子的车马仪仗,代指天子;“云从”,像云一样跟随;“百辟”,指诸侯、公卿等百官。
    • 句意:天子的车马仪仗声势浩大如雷,百官像云一样跟随在后面。
  • “咫尺重霄,鞠躬屏息”:
    • 字词:“咫尺”,比喻距离很近;“重霄”,指天空,这里代指皇帝所在之处;“鞠躬”,弯身行礼;“屏息”,屏住呼吸,形容恭敬的样子。
    • 句意:距离皇帝所在之处很近,臣子们弯身行礼,屏住呼吸。

现代译文

恭敬地仰望那庄严的皇宫,
皇宫的门都已打开。
明媚的太阳光芒加倍,
天空中五彩祥云缭绕。
天子的车马仪仗声势如雷,
百官像云一样紧紧跟随。
离皇帝所在之处近在咫尺,
臣子们弯腰行礼,屏住呼吸。

创作背景

绍熙元年(公元1190年),南宋朝廷举行恭上寿圣皇太后、至尊寿皇圣帝、寿成皇后尊号册宝的仪式。郊庙朝会歌辞是专门为朝廷祭祀、朝会等重大典礼创作的歌辞,这首诗就是在这样的背景下创作出来,用于赞颂皇室尊荣,烘托仪式的庄重与盛大。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“雷动万乘”用夸张的手法写出了天子车马仪仗声势的浩大,突出了皇家的威严。
    • 比喻:“云从百辟”将百官跟随天子比作云的跟随,形象地描绘出百官簇拥天子的壮观场景。
  • 语言特色:语言庄重典雅,使用了如“仰止”“重光”“非烟”等具有深厚文化内涵的词汇,与仪式的庄重氛围相契合,增强了诗歌的神圣感和尊崇感。
  • 意境营造:通过对皇居、日、云、天子仪仗、百官等元素的描写,营造出一种庄严、宏大、肃穆的意境,充分展现了皇家仪式的威严和臣子们的敬畏之情。

常见问题

《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其四》的作者和朝代是什么?

《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其四》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了恭上尊号册宝仪式的宏大场景。展现了皇居的庄严、仪仗的壮观,以及臣子们对皇室的敬畏之情,表达了对皇室的尊崇之意。

《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其四》的创作背景是什么?

绍熙元年(公元1190年),南宋朝廷举行恭上寿圣皇太后、至尊寿皇圣帝、寿成皇后尊号册宝的仪式。郊庙朝会歌辞是专门为朝廷祭祀、朝会等重大典礼创作的歌辞,这首诗就是在这样的背景下创作出来,用于赞颂皇室尊荣,烘托仪式的庄重与盛大。

《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“雷动万乘”用夸张的手法写出了天子车马仪仗声势的浩大,突出了皇家的威严。 比喻 :“云从百辟”将百官跟随天子比作云的跟随,形象地描绘出百官簇拥天子的壮观场景。 语言特色 :语言庄重典雅,使用了如“仰止”“重光”“非烟”等具有深厚文化内涵的词汇,与仪式的庄重氛围相契合,增强了诗歌的神圣感和尊崇感。 意境营造 :通过对皇居、日、云、天子仪仗...