苦热二首

· 苏籀

示病刘松殊不饮,烁燔汗眩兀如痴。
尘嚣堀堁东山扇,汩濁只惭叔度陂。
茗汁粟浆回渴梦,大门高屋惮炎曦。
生灵惴惴苗同槁,救暍哀祈风雨吹。

简要说明

这首诗以盛夏苦热为核心,先铺陈自身与友人在酷暑中的倦怠病容、汗眩痴立的切身之苦,借典故抒发避世难寻、心境浑浊的自惭,再由己及人,描绘百姓与禾苗同遭旱热之困,最终以哀祈风雨解旱解暑作结,兼具个人暑热之叹与忧民济世之情。

逐句注释

  1. 示病刘松殊不饮
    示病:指抱恙、呈现病容;刘松:作者交游之人,生平不详;殊不饮:全然不肯饮酒。此句谓友人刘松抱恙,或诗人自身因酷热倦怠,全无饮酒兴致。

  2. 烁燔汗眩兀如痴
    烁燔(shuò fán):形容酷热如焚、蒸腾灼人;汗眩:因大汗淋漓而头晕目眩;兀如痴:呆立痴立,如痴如呆。此句写酷热蒸腾,汗流浃背,头晕目眩,呆立如痴。

  3. 尘嚣堀堁东山扇
    尘嚣:世俗的喧嚣与尘土;堀堁(kū kè):尘土飞扬貌;东山扇:借东晋谢安隐居东山的典故,谢安曾隐居会稽东山,此处指欲效仿谢安避世消暑。此句写世间尘嚣滚滚、尘土飞扬,欲学谢安隐居东山持扇避热。

  4. 汩濁只惭叔度陂
    汩濁:形容暑热与世俗带来的浑浊烦扰;叔度陂:东汉黄宪(字叔度)的陂塘,《后汉书》载黄宪为人清澄旷达,其陂塘澄澈明净,此处以叔度陂的澄澈反衬自身因暑热而心境浑浊,自惭不如。此句谓身处尘嚣浊心,自愧于叔度陂塘的澄澈。

  5. 茗汁粟浆回渴梦
    茗汁:茶水;粟浆:粟米熬制的浆水、粥汤;回渴梦:消解干渴的困顿,平息暑热带来的干渴。此句谓以清茶粟浆暂解干渴。

  6. 大门高屋惮炎曦
    大门高屋:高大的房屋、高堂广厦;:畏惧;炎曦(xī):烈日、酷热的日光。此句谓即便身处高大屋宇,仍畏惧烈日炎炎的暑热。

  7. 生灵惴惴苗同槁
    生灵:指百姓民众;惴惴:忧惧不安貌;苗同槁:禾苗一同枯槁,形容旱情严重,百姓与禾苗俱遭旱热之困。此句写百姓忧惧,禾苗枯槁,旱情惨烈。

  8. 救暍哀祈风雨吹
    救暍(yē):救治中暑之人;哀祈:哀切祈求;风雨吹:盼望风雨降临。此句谓哀切祈求风雨吹临,以解旱热,救民消暑。

现代译文

友人抱恙都不肯饮酒,
酷热如焚汗流浃背,头晕目眩呆立如痴。
尘嚣滚滚尘土飞扬,欲学谢安隐于东山持扇避热,
心为暑热浊心,自愧不如叔度陂塘澄澈。
清茶粟浆暂解干渴,
高堂广厦也难避烈日炎炎。
百姓忧惧,禾苗同枯槁,
哀切祈求风雨吹临,救民消暑解旱。

创作背景

苏籀,字仲滋,眉山人,南宋前期诗人,为苏辙从孙、苏迟之子,其诗作多贴近现实,关注民生。此诗创作于盛夏酷暑、旱情肆虐之时,诗人既亲身体验酷热之苦,又目睹百姓与禾苗俱遭旱热之困,遂作此诗,抒发个人暑热之叹与忧民济世的祈愿。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为七言律诗,平仄合律,首句韵脚“痴”(平水韵四支)入韵,颔联、颈联对仗工整,韵脚协调,符合南宋七律的创作规范。
  2. 用典精巧:两处典故运用自然,“东山扇借谢安隐居避世,抒发避热避世的愿望;叔度陂**以黄宪的澄澈反衬自身心境浑浊,自惭之情含蓄深沉,不落俗套。
  3. 结构层层递进:从个人苦热之叙,到尘嚣避热之叹,再到民生旱热之忧,最后以祈愿收束,情感由己及人,由个人之苦延伸至家国之忧,情感层次清晰。
  4. **语言平实自然:全诗不事雕琢,以直白的语言铺陈暑热之状、忧民之情,兼具写实与抒情结合,情感真挚动人。

常见问题

《苦热二首》的作者和朝代是什么?

《苦热二首》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。

《苦热二首》主要写了什么?

这首诗以盛夏苦热为核心,先铺陈自身与友人在酷暑中的倦怠病容、汗眩痴立的切身之苦,借典故抒发避世难寻、心境浑浊的自惭,再由己及人,描绘百姓与禾苗同遭旱热之困,最终以哀祈风雨解旱解暑作结,兼具个人暑热之叹与忧民济世之情。

《苦热二首》的创作背景是什么?

苏籀,字仲滋,眉山人,南宋前期诗人,为苏辙从孙、苏迟之子,其诗作多贴近现实,关注民生。此诗创作于盛夏酷暑、旱情肆虐之时,诗人既亲身体验酷热之苦,又目睹百姓与禾苗俱遭旱热之困,遂作此诗,抒发个人暑热之叹与忧民济世的祈愿。

《苦热二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为七言律诗,平仄合律,首句韵脚“痴”(平水韵四支)入韵,颔联、颈联对仗工整,韵脚协调,符合南宋七律的创作规范。 2. 用典精巧 :两处典故运用自然,“东山扇 借谢安隐居避世,抒发避热避世的愿望; 叔度陂 以黄宪的澄澈反衬自身心境浑浊,自惭之情含蓄深沉,不落俗套。 3. 结构层层递进 :从个人苦热之叙,到尘嚣避热之叹,再到民生旱热之忧,最...