这首诗是诗人在连雨降温的时节所作,以自谦之语抒发了安于闲散、不慕荣利的闲适心境,同时借历史典故暗寓对当朝治世的认可,兼具个人闲情与时事感怀,整体基调淡然旷达。
连雨作寒二首
冗龊凡庸何异目,粗疏潦倒幸投閒。
平生那识贾三倍,晚节犹窥道一斑。
调燮裁成真大治,茂弘先进实非孱。
简要说明
逐句注释
未应牢杜敬通关
- 未应:不必、不须。
- 牢杜:牢牢闭塞、紧闭。
- 敬通:东汉文人冯衍,字敬通,晚年罢官后闭门著述,隔绝世俗往来。此句谓不必如冯敬通般闭门自守、断绝交游。寄傲足怡元亮颜
- 寄傲:寄托傲世脱俗的情志,语出陶渊明《归去来兮辞》“倚南窗以寄傲”。
- 元亮:陶渊明,字元亮。此句谓寄情傲世便可如陶渊明般自得其乐,舒展笑颜。冗龊凡庸何异目
- 冗龊:猥琐庸碌、鄙陋局促。
- 凡庸:平庸寻常之人。
- 何异目:与凡庸之辈有何不同,此处为诗人自谦之语,谓自己本无过人之处。粗疏潦倒幸投閒
- 粗疏:粗率疏忽,不擅钻营牟利。
- 潦倒:失意困顿,此处指仕途不顺。
- 投閒:“閒”为“闲”的异体字,指投闲置散、罢官闲居。此句谓自己粗疏不谙世事,幸而得以脱离仕途、闲居乡里。平生那识贾三倍
- 贾三倍:指囤积居奇以获取三倍利润,泛指投机钻营、牟利取巧的手段。“贾”读作gǔ,意为经商。此句谓自己平生不懂投机牟利的门道。晚节犹窥道一斑
- 晚节:晚年。
- 道一斑:语出《世说新语·方正》“管中窥豹,时见一斑”,谓仅窥见大道的一隅,指略知门径却未得全貌。此句谓晚年才稍窥道义的门径。调燮裁成真大治
- 调燮:本指调和阴阳,古代多用以指宰辅大臣调理朝政、治理天下。
- 裁成:规划成就,此处指统筹治理。
- 大治:太平盛世。此句谓当朝执政者调理朝政、规划天下,已实现真正的太平治世。茂弘先进实非孱
- 茂弘:东晋名相王导,字茂弘,辅佐晋元帝建立东晋,政绩卓著。
- 先进:先贤、前辈,此处借指当朝执政者。
- 孱:孱弱庸碌。此句谓如王茂弘般的贤相绝非庸碌之辈,暗赞当朝执政者贤能有为。
现代译文
不必学冯敬通紧闭门户隔绝世俗,
寄情傲世便可如陶元亮般舒展笑颜。
我本猥琐庸碌,与常人何异?
幸得粗疏潦倒,得以投闲置散。
平生从未懂得商贾逐利的伎俩,
晚年才略窥大道门径的一隅之斑。
如今朝廷调和阴阳、规划天下,已是真正的太平治世,
如王茂弘般的贤相,绝非孱庸之辈可比肩。
创作背景
苏籀为北宋苏辙之孙,南宋初期文人,曾以恩荫补官,历任严州桐庐县丞、丞事郎,后罢官闲居乡里。这首诗题为“连雨作寒”,当创作于阴雨连绵、气温骤降的时节。诗人此时正处于闲居状态,借阴冷天气感怀自身处境:一方面以自谦之语抒发安于闲散、不慕荣利的心境,另一方面借典故暗赞当朝治世,整体情感淡然旷达。本诗创作背景以学界主流认知为准,未存显著争议。
艺术赏析
- 用典精当自然:全诗八句共用六处典故,涵盖文人自况、历史名臣、哲理典故等,以冯敬通、陶渊明自比,以“贾三倍”讽刺钻营之徒,以“道一斑”自谦学识浅陋,以王导暗赞当朝执政,典故贴合心境与主题,毫无堆砌之感。
- 对仗舒缓自然:颔联“冗龊凡庸何异目,粗疏潦倒幸投閒”、颈联“平生那识贾三倍,晚节犹窥道一斑”虽非严格工对,但词性相对、意境相合,符合七言律诗的对仗要求,整体节奏舒缓平和。
- 语言平淡旷达:全诗语言质朴无华,以自谦之语开篇,中间抒发个人闲情,结尾落脚于对治世的认可,情感流转自然,既有仕途失意后的淡然,也有对时事的肯定,意境淡远而不失厚重。
- 借景抒情:以“连雨作寒”的阴冷天气为背景,烘托出诗人闲居时的沉静心境,以寒天的萧瑟反衬内心的旷达,情景交融,强化了诗歌的意境氛围。
常见问题
《连雨作寒二首》的作者和朝代是什么?
《连雨作寒二首》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。
《连雨作寒二首》主要写了什么?
这首诗是诗人在连雨降温的时节所作,以自谦之语抒发了安于闲散、不慕荣利的闲适心境,同时借历史典故暗寓对当朝治世的认可,兼具个人闲情与时事感怀,整体基调淡然旷达。
《连雨作寒二首》的创作背景是什么?
苏籀为北宋苏辙之孙,南宋初期文人,曾以恩荫补官,历任严州桐庐县丞、丞事郎,后罢官闲居乡里。这首诗题为“连雨作寒”,当创作于阴雨连绵、气温骤降的时节。诗人此时正处于闲居状态,借阴冷天气感怀自身处境:一方面以自谦之语抒发安于闲散、不慕荣利的心境,另一方面借典故暗赞当朝治世,整体情感淡然旷达。本诗创作背景以学界主流认知为准,未存显著争议。
《连雨作寒二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当自然 :全诗八句共用六处典故,涵盖文人自况、历史名臣、哲理典故等,以冯敬通、陶渊明自比,以“贾三倍”讽刺钻营之徒,以“道一斑”自谦学识浅陋,以王导暗赞当朝执政,典故贴合心境与主题,毫无堆砌之感。 2. 对仗舒缓自然 :颔联“冗龊凡庸何异目,粗疏潦倒幸投閒”、颈联“平生那识贾三倍,晚节犹窥道一斑”虽非严格工对,但词性相对、意境相合,符合七言律诗的...