这首七言绝句为组诗《忆京雒木芍药三绝》之首章,以追忆北宋西京洛阳沈芗亭畔的木芍药(牡丹)为核心,通过与官梅、兰蕙的对比,凸显木芍药明艳华贵的特质,寄寓了南渡诗人对故都盛世风物的怀念之情。
忆京雒木芍药三绝
沈芗亭北压栏杆,眩耀荧煌障幄宽。
不薄官梅伴飞霰,只饶兰蕙楚骚寒。
不薄官梅伴飞霰,只饶兰蕙楚骚寒。
简要说明
逐句注释
- 沈芗亭北压栏杆:沈芗亭,洛阳当地赏牡丹的知名亭台,“沈芗”指亭台周遭香气沉郁悠远;此句点明观赏木芍药的位置为亭北栏杆之侧。
- 眩耀荧煌障幄宽:眩耀荧煌,形容木芍药盛开时光彩夺目、绚烂耀眼;障幄宽,以宽阔的帐幕比喻繁茂的花丛,极言花团锦簇、铺展开阔的盛景。
- 不薄官梅伴飞霰:不薄,不轻贱、不逊让;官梅,官府园囿中种植的梅花;飞霰,纷飞的雪珠,代指冬日寒景。此句意为木芍药并不逊色于伴雪开放的官梅。
- 只饶兰蕙楚骚寒:只饶,只肯赋予、仅容许;楚骚寒,化用《楚辞》中兰蕙的意象,《楚辞》多以兰蕙象征清寒高洁的品格,此处指兰蕙所带有的孤高冷逸格调。此句意为唯有兰蕙保有楚骚式的清寒,反衬木芍药并无孤高之态,而以明艳华贵见长。
现代译文
沈芗亭北倚栏杆,芍药繁开光彩宽。
不薄官梅同霰雪,独教兰蕙抱骚寒。
创作背景
苏籀为南宋初期诗人,宋室南渡后长期流寓南方,常以诗词追忆北宋汴京、洛阳的盛世风物。洛阳为北宋西京,牡丹种植极盛,是当时的赏花胜地。此诗为组诗《忆京雒木芍药三绝》的第一首,借咏叹京洛旧地的木芍药,抒发对故都繁华的怀念与故国之思。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 对比手法鲜明:以官梅的清寒伴雪、兰蕙的楚骚孤高,与木芍药的明艳华贵形成对照,突出其雍容富丽的特质,使花的形象更为立体鲜明。
- 意象与用典精妙:以“障幄宽”的比喻具象化木芍药的繁盛之态,将抽象的花势转化为可感的画面;“楚骚寒”化用《楚辞》香草意象,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准反衬出木芍药的独特风格。
- 借物抒情含蓄蕴藉:全诗表面咏花,实则将南渡诗人的怀旧情绪融入景物描写之中,以京洛牡丹的盛景暗喻北宋盛世繁华,情感深沉而不直白,余味悠长。
常见问题
《忆京雒木芍药三绝》的作者和朝代是什么?
《忆京雒木芍药三绝》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。
《忆京雒木芍药三绝》主要写了什么?
这首七言绝句为组诗《忆京雒木芍药三绝》之首章,以追忆北宋西京洛阳沈芗亭畔的木芍药(牡丹)为核心,通过与官梅、兰蕙的对比,凸显木芍药明艳华贵的特质,寄寓了南渡诗人对故都盛世风物的怀念之情。
《忆京雒木芍药三绝》的创作背景是什么?
苏籀为南宋初期诗人,宋室南渡后长期流寓南方,常以诗词追忆北宋汴京、洛阳的盛世风物。洛阳为北宋西京,牡丹种植极盛,是当时的赏花胜地。此诗为组诗《忆京雒木芍药三绝》的第一首,借咏叹京洛旧地的木芍药,抒发对故都繁华的怀念与故国之思。
《忆京雒木芍药三绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 对比手法鲜明 :以官梅的清寒伴雪、兰蕙的楚骚孤高,与木芍药的明艳华贵形成对照,突出其雍容富丽的特质,使花的形象更为立体鲜明。 3. 意象与用典精妙 :以“障幄宽”的比喻具象化木芍药的繁盛之态,将抽象的花势转化为可感的画面;“楚骚寒”化用《楚辞》香...