武林春日二绝

· 苏籀

何人亹亹共挥麈,有物娟娟散百花。
不向个中吟蓓蕾,久晴风日涨尘沙。

简要说明

本诗为宋代诗人苏籀《武林春日二绝》组诗的第一首,是春日寓居杭州(古称武林)时的即景抒怀之作。诗人先以文人雅聚、春花绽蕊的清雅春日图景起笔,却笔锋一转,描绘久晴风燥、尘沙漫天的荒寒之景,借景致的反差抒发对春日失却清和雅致的怅惘,暗含对时景与时局的淡淡忧思。

逐句注释

  1. 何人亹亹共挥麈:亹亹(wěi wěi),形容言谈娓娓动听、勤勉不倦的样子;挥麈,魏晋以来文人清谈时常手执麈尾(一种兽尾制成的拂尘),后成为清谈雅集的代称。句意:不知是谁正娓娓清谈,一同执麈雅聚?
  2. 有物娟娟散百花:娟娟,柔美曼妙的样子;散百花,指春花舒展绽放在百花丛中。此处以“有物”代指春花,笔法空灵含蓄。句意:有这般柔美之物绽入百花丛中。
  3. 不向个中吟蓓蕾:个中,即此中、这中间;蓓蕾,花苞初绽的状态。句意:却不曾在这春日景致里吟咏花苞初绽的雅趣。
  4. 久晴风日涨尘沙:久晴,指连日晴朗无雨;涨尘沙,指风卷尘沙漫天弥漫。句意:连日晴朗,风日催得尘沙漫天飞扬。

现代译文

是谁正娓娓清谈、共执麈尾雅聚?
有春花娟娟柔美,绽放在百花丛中。
未曾在这春日里吟咏花苞初绽的雅致,
只逢连日晴朗,风卷尘沙漫天飞扬。

创作背景

武林为杭州古称,苏籀是北宋末南宋初诗人,为苏辙之孙、苏迟之子,一生多寓居江浙一带。此诗具体创作年份未详,从内容推断为诗人春日寓居武林时的即景之作。当时恰逢久旱无雨、晴日过多,尘沙四起,诗人借眼前春日景致的反差抒发心绪。关于此诗是否暗含更深层的时局寄寓,学界尚有细微争议,主流观点认为以即景抒怀、抒发春日闲淡怅惘为主。

艺术赏析

  1. 章法起伏,反差鲜明:全诗以清雅的文人雅聚、春花绽蕊之景起笔,营造出闲适雅致的春日氛围,却在后两句急转直下,以久晴尘沙的荒寒之景形成强烈反差,自然带出诗人从期待雅趣到怅惘失落的心境变化,意蕴悠长。
  2. 用典含蓄,笔法空灵:“挥麈”一典,既点明了文人清谈雅集的场景,又暗合诗人对闲适自在生活的向往,典故运用自然贴合全诗浅白流畅的语言风格;以“有物”代指春花,避免直白铺陈,使意象更具空灵含蓄之美。
  3. 一语双关,寄寓深沉:“尘沙”一语兼具实指与隐喻:实写久晴风卷的尘沙之景,暗喻世间纷扰、人心浮躁,将春日即景的闲淡怅惘,升华为对世道人心的淡淡忧思,言浅意深。
  4. 格律合规,音韵和谐:此诗为七言绝句,符合平起首句不入韵的格律规范,平仄协调,读来朗朗上口,兼具音乐性与文学性。

常见问题

《武林春日二绝》的作者和朝代是什么?

《武林春日二绝》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。

《武林春日二绝》主要写了什么?

本诗为宋代诗人苏籀《武林春日二绝》组诗的第一首,是春日寓居杭州(古称武林)时的即景抒怀之作。诗人先以文人雅聚、春花绽蕊的清雅春日图景起笔,却笔锋一转,描绘久晴风燥、尘沙漫天的荒寒之景,借景致的反差抒发对春日失却清和雅致的怅惘,暗含对时景与时局的淡淡忧思。

《武林春日二绝》的创作背景是什么?

武林为杭州古称,苏籀是北宋末南宋初诗人,为苏辙之孙、苏迟之子,一生多寓居江浙一带。此诗具体创作年份未详,从内容推断为诗人春日寓居武林时的即景之作。当时恰逢久旱无雨、晴日过多,尘沙四起,诗人借眼前春日景致的反差抒发心绪。关于此诗是否暗含更深层的时局寄寓,学界尚有细微争议,主流观点认为以即景抒怀、抒发春日闲淡怅惘为主。

《武林春日二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法起伏,反差鲜明 :全诗以清雅的文人雅聚、春花绽蕊之景起笔,营造出闲适雅致的春日氛围,却在后两句急转直下,以久晴尘沙的荒寒之景形成强烈反差,自然带出诗人从期待雅趣到怅惘失落的心境变化,意蕴悠长。 2. 用典含蓄,笔法空灵 :“挥麈”一典,既点明了文人清谈雅集的场景,又暗合诗人对闲适自在生活的向往,典故运用自然贴合全诗浅白流畅的语言风格;以“有物”代指...