邵公济求泰定山房十诗・松门

· 苏籀

昼扃熟鹿守,晨启素鸦驯。
延陵挂孤剑,吴月照峩岷。

简要说明

本诗为苏籀应友人邵公济之请,为其山居别业泰定山房十景之一的松门(松径之门)所作。全诗以松门周遭的清幽场景起笔,借延陵季子挂剑的经典典故,既描摹了山居的闲适静谧,又寄寓了对友人恪守信义、超脱尘俗品格的赞许,暗合归隐乐道的精神内核。

逐句注释

  1. 昼扃熟鹿守:昼扃,白日闭门;扃本指门栓,此处用作动词,指关闭门户。熟鹿,驯养已久、与主人相熟的鹿;守,指鹿静守门旁,烘托山居的静谧氛围。
  2. 晨启素鸦驯:晨启,清晨开启门户。素鸦,毛色洁净的乌鸦;驯,驯顺不惊,点明山居中人与鸟兽和谐共处的闲适之态。
  3. 延陵挂孤剑:延陵,指春秋吴国公子季札,其封地在延陵(今江苏常州一带),后世称其为延陵季子。挂孤剑,典出《史记·吴太伯世家》:季札出使途经徐国,徐君喜爱其佩剑却未明言,季札因身负出使重任暂未赠予,待返程时徐君已死,遂解剑系于徐君墓树之上,以践初心。此处借典故喻指友人邵公济恪守信义的高尚品格。
  4. 吴月照峩岷:吴月,代指延陵季子所在的吴地风物与信义之风;峩岷,即峨岷,峨眉山与岷山的合称,代指蜀地(苏籀为眉山人,属蜀地),此处借吴地月光照临蜀地山水,将典故与自身所处地域相融,暗含赠答情谊的跨越时空。

现代译文

白日闭门时,驯鹿静守门旁;
清晨启扉,素鸦驯顺不惊。
当年延陵季子挂剑酬知己的高义,
吴地的月光,正照临峨岷山乡。

创作背景

苏籀为南宋眉山(今四川眉山)人,苏辙从孙、苏过幼子,早年曾入仕,后归隐林下,以诗文自娱。泰定山房为友人邵公济的山居别业,邵公济请苏籀为其山房十处景观题诗,此为其中咏松门之作。此时苏籀身处蜀地,借松门的清幽意象与季子挂剑的典故,既描摹山居之静,也抒发了与友人同好归隐、恪守本心的精神共鸣。

艺术赏析

  1. 意象营造,以小见大:前两句选取“熟鹿”“素鸦”两个日常山居意象,以“昼扃”“晨启”的时间线索串联,动静结合地烘托出松门清幽静谧、人与鸟兽相忘的闲适意境,精准契合山居隐逸的主题。
  2. 用典精巧,寄意深远:第三句化用延陵挂剑的经典典故,既贴合赠诗的社交语境,以季子的信义之德喻指邵公济的品格,又暗合归隐之士不欺本心、超脱俗务的精神追求,避免了典故的生硬堆砌。
  3. 时空交融,意境开阔:尾句“吴月照峩岷”将吴地典故与蜀地山水自然结合,以月光为纽带贯通两地,既呼应了延陵季子的吴地背景,又点明自身所处的蜀地语境,使赠答情谊含蓄悠远,跳出了单纯咏景的局限,拓宽了诗歌的意境格局。
  4. 格律工整,语言淡远:全诗为五言绝句,平仄协调,前两句“昼扃熟鹿守,晨启素鸦驯”对仗工整,用语浅淡自然,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见深意,尽显宋诗淡远含蓄的特色。

常见问题

《邵公济求泰定山房十诗・松门》的作者和朝代是什么?

《邵公济求泰定山房十诗・松门》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。

《邵公济求泰定山房十诗・松门》主要写了什么?

本诗为苏籀应友人邵公济之请,为其山居别业泰定山房十景之一的松门(松径之门)所作。全诗以松门周遭的清幽场景起笔,借延陵季子挂剑的经典典故,既描摹了山居的闲适静谧,又寄寓了对友人恪守信义、超脱尘俗品格的赞许,暗合归隐乐道的精神内核。

《邵公济求泰定山房十诗・松门》的创作背景是什么?

苏籀为南宋眉山(今四川眉山)人,苏辙从孙、苏过幼子,早年曾入仕,后归隐林下,以诗文自娱。泰定山房为友人邵公济的山居别业,邵公济请苏籀为其山房十处景观题诗,此为其中咏松门之作。此时苏籀身处蜀地,借松门的清幽意象与季子挂剑的典故,既描摹山居之静,也抒发了与友人同好归隐、恪守本心的精神共鸣。

《邵公济求泰定山房十诗・松门》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造,以小见大 :前两句选取“熟鹿”“素鸦”两个日常山居意象,以“昼扃”“晨启”的时间线索串联,动静结合地烘托出松门清幽静谧、人与鸟兽相忘的闲适意境,精准契合山居隐逸的主题。 2. 用典精巧,寄意深远 :第三句化用延陵挂剑的经典典故,既贴合赠诗的社交语境,以季子的信义之德喻指邵公济的品格,又暗合归隐之士不欺本心、超脱俗务的精神追求,避免了典故的生硬...