这首诗为友人李监庙的书斋“拙轩”题咏,核心是阐释“拙”的处世哲学:推崇质朴纯真、不事机巧的生活态度,借轩中景致与日常行止,点明真拙与世俗“漫浪”的区别,最后以“不巧何妨诗工”收束,点明处世守拙与艺文精进并不矛盾,兼具哲理意趣与文人情怀。
李监庙求拙轩一首
镘圬累瓴甓,几席百春丛。
林坞纯真趣,衣巾质古风。
宁非迂叟合,岂与漫郎同。
不巧姑云尔,何妨诗更工。
林坞纯真趣,衣巾质古风。
宁非迂叟合,岂与漫郎同。
不巧姑云尔,何妨诗更工。
简要说明
逐句注释
- 镘圬累瓴甓:镘圬指以镘刀粉刷墙垣,代指屋舍营建;累瓴甓为堆砌砖瓦,此处形容拙轩以质朴砖瓦搭建,不加雕饰。
- 几席百春丛:几席指案几坐席,代指室内陈设;百春丛指案旁遍植春日花草,营造古朴雅致的居处氛围。
- 林坞纯真趣:林坞指山林坳地,此处代指轩外园景;纯真趣指天然无伪的意趣,点明居处的精神内核。
- 衣巾质古风:衣巾指日常衣饰巾带,质为质朴;古风指古代淳朴风尚,形容主人日常行止皆合古朴之道。
- 宁非迂叟合:宁非即“岂不”;迂叟指迂阔守拙、不随流俗的老者,合为契合,意为这种拙朴的生活正合守拙者的志趣。
- 岂与漫郎同:漫郎原指唐代元结,元结自号“漫郎”,此处代指以“漫浪”为名、实则投机趋时之人,句意谓此“拙”绝非世俗漫浪可比,是真守拙而非假洒脱。
- 不巧姑云尔:不巧指不投机取巧;姑云尔意为“不过如此”“姑且如此”,点明“拙”是本然的处世选择。
- 何妨诗更工:工指精巧工致,句意谓处世守拙不妨碍在艺文创作上追求精进,打破“拙”与“笨”的世俗误解。
现代译文
以镘刀涂墙、砖瓦累筑成轩,案席周遭遍植春日芳丛。
林园坳处自有天然真趣,衣巾穿戴都带古朴古风。
这不正与迂阔守拙的老者相契合吗?又岂能与世俗漫郎同流?
不肯取巧不过是本然的选择,又何妨让诗作更加精工?
创作背景
苏籀为南宋初期文人,出身眉山苏氏(苏辙曾孙),崇尚古文质朴之风,不满南宋中后期文风渐趋浮华机巧的风气。此诗为应友人李监庙之请而作:李监庙将自己的书斋命名为“拙轩”,以“拙”自况,苏籀遂以此诗回应,借题咏轩斋阐发自己对返璞归真、守真不欺的处世之道的推崇,也暗含对自身文学追求的标榜。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“拙”为核心,先从轩斋的营建与景致落笔(镘圬累甓、春丛林坞),再延伸至主人的日常行止(衣巾古风),由外及内铺陈出拙朴的居处氛围;继而以“宁非迂叟合,岂与漫郎同”的对比,明确真拙与世俗机巧的边界,最后以“不巧何妨诗工”升华主旨,将处世之拙与艺文之巧辩证统一,逻辑清晰层层递进。
- 用典与对仗:全诗为五言律诗,对仗工整,如“林坞纯真趣,衣巾质古风”“宁非迂叟合,岂与漫郎同”皆为工对;用典贴切自然,“迂叟”“漫郎”的典故既丰富了诗歌的文学内涵,也精准点明了“拙”的精神内核。
- 语言与意境:语言质朴平实,以日常屋舍、花草、衣巾为意象,贴近生活却不落俗套,营造出冲淡悠远的古朴意境,贴合“拙轩”的题咏主题,既写出了轩斋的风貌,也传递出主人的精神品格。
- 哲理思辨:末句“何妨诗更工”打破了“拙”与“巧”的二元对立,点明守拙并非拒绝精进,而是在处世中保留本真,在艺文创作中则可追求工致,体现了传统文人辩证的处世与文艺观。
常见问题
《李监庙求拙轩一首》的作者和朝代是什么?
《李监庙求拙轩一首》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。
《李监庙求拙轩一首》主要写了什么?
这首诗为友人李监庙的书斋“拙轩”题咏,核心是阐释 “拙”的处世哲学 :推崇质朴纯真、不事机巧的生活态度,借轩中景致与日常行止,点明真拙与世俗“漫浪”的区别,最后以“不巧何妨诗工”收束,点明处世守拙与艺文精进并不矛盾,兼具哲理意趣与文人情怀。
《李监庙求拙轩一首》的创作背景是什么?
苏籀为南宋初期文人,出身眉山苏氏(苏辙曾孙),崇尚古文质朴之风,不满南宋中后期文风渐趋浮华机巧的风气。此诗为应友人李监庙之请而作:李监庙将自己的书斋命名为“拙轩”,以“拙”自况,苏籀遂以此诗回应,借题咏轩斋阐发自己对返璞归真、守真不欺的处世之道的推崇,也暗含对自身文学追求的标榜。
《李监庙求拙轩一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“拙”为核心,先从轩斋的营建与景致落笔(镘圬累甓、春丛林坞),再延伸至主人的日常行止(衣巾古风),由外及内铺陈出拙朴的居处氛围;继而以“宁非迂叟合,岂与漫郎同”的对比,明确真拙与世俗机巧的边界,最后以“不巧何妨诗工”升华主旨,将处世之拙与艺文之巧辩证统一,逻辑清晰层层递进。 2. 用典与对仗 :全诗为五言律诗,对仗工整,如“林坞纯真趣...