本诗为组诗《忆京雒木芍药三绝》之一,诗人追忆北宋西京洛阳牡丹盛景,先盛赞洛阳牡丹顶级名品,又以寻常山丹花被俗众追捧形成对比,借花事抒发对时俗趋雅不辨、弃珍逐俗的感慨,暗含对故国旧都风物的怀恋。
忆京雒木芍药三绝
庐陵涑水携参佐,媚紫娇黄左与姚。
何物山丹炫流俗,雒生懊恼愠蓬飘。
何物山丹炫流俗,雒生懊恼愠蓬飘。
简要说明
逐句注释
- 庐陵涑水携参佐:“庐陵”为今江西吉安,古代为欧阳修故里;“涑水”指北宋史学家司马光,其祖籍为山西夏县涑水乡,世称“涑水先生”。此处或代指携来名品牡丹的文人官员,“参佐”指僚属随从。学界对该句具体所指尚有小争议,一说指携花赴雅集的主人。
- 媚紫娇黄左与姚:“媚紫”指花色艳丽的紫色牡丹(如北宋名品魏紫),“娇黄”指鹅黄娇艳的姚黄,二者均为洛阳牡丹顶级品种;“左与姚”指左氏牡丹与姚黄,“左花”亦为北宋洛阳知名牡丹品类。此句概指洛阳牡丹中的名品佳色。
- 何物山丹炫流俗:“山丹”即山丹丹花,为常见野生草本花卉,花色红艳;“炫流俗”指在世俗民众面前卖弄风姿,喻山丹被俗众盲目追捧。
- 雒生懊恼愠蓬飘:“雒生”指洛阳的文人与牡丹爱好者,“雒”为洛阳古称;“懊恼”指因名品牡丹被普通花卉抢去风头而惋惜;“愠蓬飘”:“蓬飘”指飘转无定的蓬草,此处既喻世俗风气随波逐流、趋附浮躁,亦暗合诗人南渡后的漂泊身世。
现代译文
有客携来洛阳名品牡丹,
媚紫娇黄的左花与姚黄最动人。
区区山丹何德何能,
竟在俗众面前卖弄风姿?
洛阳爱花人定要懊恼不已,
只恨流俗如飘蓬颠转,不识真雅。
创作背景
苏籀为南宋初期诗人,北宋灭亡后中原故土沦陷,他客居南方,常追忆北宋都城洛阳的盛世风物。洛阳牡丹在北宋时天下闻名,名品繁多,是都城文化的标志性符号。这首组诗便是诗人借追忆洛阳牡丹盛景,抒发对故国旧都的怀念之情,同时借花事针砭当时社会趋俗弃雅的风气。
艺术赏析
- 对比手法凸显主旨:诗人以洛阳牡丹顶级名品与寻常山丹花形成鲜明反差,突出俗众盲目追捧俗物、不识雅趣的现状,强化了对时俗的批判力度。
- 借物抒情以小见大:全诗围绕牡丹这一具体物象展开,将个人对故国风物的怀恋与对社会风气的批判融为一体,借花事抒发家国之思与现实感慨,意蕴深厚。
- 格律与用典精准:本诗为标准七言绝句,遵循近体诗平仄规则,二、四句以“姚”“飘”同属平水韵二萧部,押韵和谐。用典精准,姚黄、魏紫、左花均为北宋洛阳牡丹名品典故,贴合主题。
- 双关意蕴悠长:“愠蓬飘”一语双关,既以飘蓬喻世俗浮躁,又暗合诗人南渡后的漂泊身世,让情感从对花事的惋惜延伸至对自身际遇的感慨,余味绵长。
常见问题
《忆京雒木芍药三绝》的作者和朝代是什么?
《忆京雒木芍药三绝》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。
《忆京雒木芍药三绝》主要写了什么?
本诗为组诗《忆京雒木芍药三绝》之一,诗人追忆北宋西京洛阳牡丹盛景,先盛赞洛阳牡丹顶级名品,又以寻常山丹花被俗众追捧形成对比,借花事抒发对时俗趋雅不辨、弃珍逐俗的感慨,暗含对故国旧都风物的怀恋。
《忆京雒木芍药三绝》的创作背景是什么?
苏籀为南宋初期诗人,北宋灭亡后中原故土沦陷,他客居南方,常追忆北宋都城洛阳的盛世风物。洛阳牡丹在北宋时天下闻名,名品繁多,是都城文化的标志性符号。这首组诗便是诗人借追忆洛阳牡丹盛景,抒发对故国旧都的怀念之情,同时借花事针砭当时社会趋俗弃雅的风气。
《忆京雒木芍药三绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法凸显主旨 :诗人以洛阳牡丹顶级名品与寻常山丹花形成鲜明反差,突出俗众盲目追捧俗物、不识雅趣的现状,强化了对时俗的批判力度。 2. 借物抒情以小见大 :全诗围绕牡丹这一具体物象展开,将个人对故国风物的怀恋与对社会风气的批判融为一体,借花事抒发家国之思与现实感慨,意蕴深厚。 3. 格律与用典精准 :本诗为标准七言绝句,遵循近体诗平仄规则,二、四句以...