这首诗记录了绍熙元年恭上寿圣皇太后、至尊寿皇圣帝、寿成皇后尊号册宝这一重要皇家礼仪活动,表达了皇帝对慈亲的尊崇与孝心,描述了举行仪式时在广庭发布册宝并以声歌相伴的庄重场景。
绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一
帝受内禅,纪元绍熙。
钦崇慈亲,孝心肃祗。
迺建显号,迺蒇丕仪。
发册广庭,声歌侑之。
钦崇慈亲,孝心肃祗。
迺建显号,迺蒇丕仪。
发册广庭,声歌侑之。
简要说明
逐句注释
- “帝受内禅,纪元绍熙”:
- 字词:“内禅”,帝王将帝位让给内定的继承人;“纪元”,纪年的开始,这里指启用新的年号。
- 句意:皇帝接受了内部禅让的帝位,启用了绍熙这个年号。
- “钦崇慈亲,孝心肃祗”:
- 字词:“钦崇”,崇敬;“肃祗”,恭敬。
- 句意:皇帝崇敬自己的慈亲,怀着严肃恭敬的孝心。
- “迺建显号,迺蒇丕仪”:
- 字词:“迺”,同“乃”;“显号”,显赫的尊号;“蒇”,完成;“丕仪”,盛大的礼仪。
- 句意:于是为慈亲建立显赫的尊号,并且完成了盛大的礼仪。
- “发册广庭,声歌侑之”:
- 字词:“发册”,发布册宝;“侑”,陪伴,助兴。
- 句意:在宽广的宫廷中发布册宝,用歌声来陪伴这一仪式。
现代译文
皇帝接受了内部禅让的皇位,
启用了绍熙作为新的年号。
怀着崇敬之心对待慈亲,
严肃恭敬地表达着孝心。
于是为慈亲建立了显赫尊号,
还完成了盛大庄严的礼仪。
在宽广的宫廷中发布册宝,
用美妙的歌声来为仪式助兴。
创作背景
绍熙元年(公元1190年),宋光宗赵惇受宋孝宗内禅而即位。为表示对皇太后、寿皇圣帝、寿成皇后等皇室尊亲的尊崇,举行了恭上尊号册宝的仪式。此诗便是为这一重大宫廷礼仪活动而创作,可能用于郊庙朝会等场合演唱,以彰显皇家的威严与孝道。
艺术赏析
- 表现手法:
- 纪实性:整首诗以直白的方式记录了皇帝即位、尊亲、上尊号册宝等重要事件,具有很强的纪实性,如实展现了皇家礼仪活动的流程。
- 叙事与抒情结合:在叙事过程中,融入了皇帝对慈亲的崇敬与孝心等情感表达,如“钦崇慈亲,孝心肃祗”,使诗歌不仅仅是简单的记录,还带有一定的情感色彩。
- 语言特色:语言庄重典雅,使用了一些较为古雅的词汇,如“内禅”“显号”“丕仪”等,符合皇家郊庙朝会歌辞的风格,体现了皇家礼仪的肃穆与庄重。
- 意境营造:通过对仪式过程的描述,营造出一种宏大、庄严的意境。“发册广庭,声歌侑之”展现出仪式在宽广宫廷中举行,有声歌相伴的盛大场面,让读者能感受到皇家礼仪的隆重与神圣。
常见问题
《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一》的作者和朝代是什么?
《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一》主要写了什么?
这首诗记录了绍熙元年恭上寿圣皇太后、至尊寿皇圣帝、寿成皇后尊号册宝这一重要皇家礼仪活动,表达了皇帝对慈亲的尊崇与孝心,描述了举行仪式时在广庭发布册宝并以声歌相伴的庄重场景。
《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一》的创作背景是什么?
绍熙元年(公元1190年),宋光宗赵惇受宋孝宗内禅而即位。为表示对皇太后、寿皇圣帝、寿成皇后等皇室尊亲的尊崇,举行了恭上尊号册宝的仪式。此诗便是为这一重大宫廷礼仪活动而创作,可能用于郊庙朝会等场合演唱,以彰显皇家的威严与孝道。
《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 纪实性 :整首诗以直白的方式记录了皇帝即位、尊亲、上尊号册宝等重要事件,具有很强的纪实性,如实展现了皇家礼仪活动的流程。 叙事与抒情结合 :在叙事过程中,融入了皇帝对慈亲的崇敬与孝心等情感表达,如“钦崇慈亲,孝心肃祗”,使诗歌不仅仅是简单的记录,还带有一定的情感色彩。 语言特色 :语言庄重典雅,使用了一些较为古雅的词汇,如“内禅”“显号”“丕仪...