次韵伯业赋诗相迎喜予解秩一首

· 苏籀

长衾大枕寝将安,猘子成擒路不难。
充类未应於义尽,去官无责本薛宽。
兵戈销弭非吾力,冠剑疏慵强汝弹。
新岁举觞嘉善祷,扫清崧颍并凭鞍。

简要说明

这首诗是诗人解除官职后,友人伯业赋诗相迎时的和作,抒发了卸任后的安然心境,感念友人情谊的同时,暗含对平定战乱、安定地方的美好祈愿。

逐句注释

  1. 长衾大枕寝将安:长衾(qīn)指厚实的被子,大枕指宽大的枕头。此句形容卸任后无职事束缚,可安然酣眠的安逸状态。
  2. 猘子成擒路不难:猘(zhì)子本指狂犬,此处喻指作乱的敌寇或地方叛乱势力;成擒意为被擒获。此句意为作乱势力已被平定,局势安稳的道路本不难通达。
  3. 充类未应於义尽:充类指推究同类事理,语出《孟子·万章下》“充类至义之尽也”;於义尽意为将道义推究到极致。此句反用典故,意为不必苛求自己将道义做到极致,暗含卸任后无需再为职事殚精竭虑的释然。
  4. 去官无责本薛宽:去官指解除官职,无责意为无职事之责。“薛宽”典故出处暂无确切定论,此处暂借指宽舒安然的心境(一说暗用西汉薛广德辞官归乡、宽仁自适的典故)。此句意为卸任后再无职事束缚,本心本当宽舒自在。
  5. 兵戈销弭非吾力:销弭(mǐ)指消除、平息,兵戈代指战争、战乱。此句意为平息战乱并非我的功劳,体现诗人谦逊的态度。
  6. 冠剑疏慵强汝弹:冠剑是古代官员的服饰与佩剑,代指仕宦身份与职事;疏慵指闲散慵懒,形容卸任后的状态;弹此处代指赋诗吟咏(古人常以“弹”喻指作文赋诗)。此句意为我已疏懒于仕宦之事,承蒙你特意为我赋诗相迎。
  7. 新岁举觞嘉善祷:新岁指新年,举觞(shāng)指举杯;嘉善祷意为赞美并祈愿美好的愿景。此句意为新年里举杯共饮,献上美好的祈愿。
  8. 扫清崧颍并凭鞍:崧颍指崧山与颍水,代指中原地区或诗人所关切的地域;凭鞍意为靠着马鞍,代指策马安邦、安定地方。此句意为愿扫清崧颍一带的战乱,一同策马安定地方,表达对时局的美好期许。

现代译文

厚被大枕安稳酣眠,
作乱的敌寇已被擒获,平定局势本不难。
推究事理不必苛求道义极致,
卸任之后再无职事束缚,本心本当宽舒安然。
平息战乱并非我的功劳,
我已疏懒于仕宦,承蒙你特意赋诗相迎。
新年里举杯共饮,献上美好的祈愿,
愿扫清崧颍的战乱,一同策马安邦定乾坤。

创作背景

苏籀为南宋苏辙之孙、苏迟之子,诗文风格平实晓畅。这首诗是诗人解秩(解除官职)后所作,友人伯业(姓名无确切考证,学界一般认为是其同僚或知己)赋诗相迎,诗人依原诗韵脚和作此篇。苏籀生活于宋金对峙的南宋初年,当时战乱频仍,此诗既抒发了个人卸任后的松弛心境,也暗含对平定兵戈、安定地方的家国关切。

艺术赏析

  1. 体式格律:此作为七言律诗,严格遵循次韵诗要求,依原诗韵脚押韵,句式规整。颔联、颈联虽对仗不甚工整,但属于宽对范畴,符合南宋文人律诗创作的常见风格。
  2. 用典含蓄:多处用典自然贴切:以“猘子成擒”喻平叛,形象生动;化用《孟子》典故反其意而用之,贴合卸任后的释然心境;“薛宽”虽典故存疑,但暗合辞官自适的情绪,不露雕琢痕迹。
  3. 情感层次:全诗先写卸任后的安逸,再以谦逊态度自评无功于兵戈,继而感念友人相迎,最后落脚于新年祈愿,情感层层递进,从个人心境延伸至家国关切,真挚自然。
  4. 意境拓展:尾联“扫清崧颍并凭鞍”以地域代指天下,将个人闲适与家国期盼结合,意境开阔,避免了单纯个人抒情的狭隘,体现了传统文人“达则兼济”的情怀余韵。
  5. 语言风格:全诗语言平易晓畅,不事雕琢,以浅近的语汇表达深沉的情感,契合苏籀诗文平实说理、兼具抒情的整体风格。

常见问题

《次韵伯业赋诗相迎喜予解秩一首》的作者和朝代是什么?

《次韵伯业赋诗相迎喜予解秩一首》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。

《次韵伯业赋诗相迎喜予解秩一首》主要写了什么?

这首诗是诗人解除官职后,友人伯业赋诗相迎时的和作,抒发了卸任后的安然心境,感念友人情谊的同时,暗含对平定战乱、安定地方的美好祈愿。

《次韵伯业赋诗相迎喜予解秩一首》的创作背景是什么?

苏籀为南宋苏辙之孙、苏迟之子,诗文风格平实晓畅。这首诗是诗人 解秩 (解除官职)后所作,友人伯业(姓名无确切考证,学界一般认为是其同僚或知己)赋诗相迎,诗人依原诗韵脚和作此篇。苏籀生活于宋金对峙的南宋初年,当时战乱频仍,此诗既抒发了个人卸任后的松弛心境,也暗含对平定兵戈、安定地方的家国关切。

《次韵伯业赋诗相迎喜予解秩一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式格律 :此作为七言律诗,严格遵循次韵诗要求,依原诗韵脚押韵,句式规整。颔联、颈联虽对仗不甚工整,但属于宽对范畴,符合南宋文人律诗创作的常见风格。 2. 用典含蓄 :多处用典自然贴切:以“猘子成擒”喻平叛,形象生动;化用《孟子》典故反其意而用之,贴合卸任后的释然心境;“薛宽”虽典故存疑,但暗合辞官自适的情绪,不露雕琢痕迹。 3. 情感层次 :全诗先写...