次韵范氏子园居即事三首

· 苏籀

沼沚清涟生,沄沄复浼浼。
爨清饭不足,欢赏心无馁。
金丝撚条柯,酥蜡滴趺蕾。
樱桃与芍药,春事卜贞悔。

简要说明

这首诗为作者次韵友人范氏子《园居即事》的和作,描绘了私家园中清浅水景、春日花木的雅致景致,叙写了虽饭食俭薄却精神自足的园居生活,寄寓了安贫乐道、以花事感悟世事的闲淡心境。

逐句注释

  1. 沼沚清涟生:沼沚,指小水泽、池塘;清涟,清澈的水波。意为小池塘中漾起澄澈的水波。
  2. 沄沄复浼浼:沄沄,水流回旋涌动的样子;浼浼,水势平缓充盈的样子。描绘水波流转不息的动态。
  3. 爨清饭不足:爨(cuàn),烧火做饭;清,此处指膳食简朴、炊具洁净;饭不足,意为日常饮食并不丰足。
  4. 欢赏心无馁:馁,本义为饥饿,此处引申为精神倦怠、匮乏。意为虽物质清贫,但赏玩景致的兴致与心境从未倦怠。
  5. 金丝撚条柯:金丝,喻指春日嫩柳的柔条(或迎春花枝的金黄花条);撚(niǎn),牵挽、揉搓;条柯,园中的树木枝条。意为柔条如金丝般牵挽着树枝。
  6. 酥蜡滴趺蕾:酥蜡,形容晨露或花萼上的蜡状光泽;趺(fū),指花萼基部(花托);蕾,花苞。意为蜡质般的晨露滴落在花苞与花托之上。
  7. 樱桃与芍药:樱桃、芍药均为春日典型花木,点明时节为暮春。
  8. 春事卜贞悔:春事,此处指春日花事、农事;贞悔,出自《周易》,指占卜吉凶的卦象,贞为吉,悔为凶。意为借春日花木的荣枯,暗悟世事的得失吉凶。

现代译文

小池漾起清涟波,回旋缓流意婆娑。
炊饭虽嫌食俭薄,赏心未觉意消磨。
金丝柔条牵柯树,酥蜡清露滴花托。
樱桃初绽芍药待,春事暗卜得与失。

创作背景

苏籀为北宋苏辙之孙,南宋诗人,一生仕途多蹇,长期隐居乡野,以诗文自娱。此诗为次韵友人范氏子《园居即事》的和作,依照原诗韵脚创作,内容围绕友人私家园中的日常景致与闲居心境展开。诗作当创作于南宋乡居时期,寄寓了作者安于清贫、自得其乐的田园意趣。

艺术赏析

此诗为五言古体次韵之作,不拘于律诗的严格平仄与对仗要求,以随性自然的笔触写园居即事,艺术特色鲜明:
1. 对比手法凸显主旨:以“饭不足”的物质清贫与“心无馁”的精神自足形成鲜明对比,直接点出安贫乐道的核心情感,强化了诗作的思想内涵。
2. 意象密集营造意境:选取沼沚、清涟、嫩柳、晨露、樱桃、芍药等春日园居意象,以白描手法勾勒出清幽静雅的园居图景,充满生活气息。
3. 用典含蓄拓展意境:末句“春事卜贞悔”化用《周易》卦辞,将日常花事与哲理思考相结合,由写景自然转入抒怀,赋予诗作更深的思想厚度,暗含对世事浮沉的淡然态度。
4. 语言质朴自然:全诗未用雕琢之辞,以浅近直白的语言叙写园居日常与景致,贴合“即事”的创作主题,风格闲淡平易,贴合乡居闲适的基调。

常见问题

《次韵范氏子园居即事三首》的作者和朝代是什么?

《次韵范氏子园居即事三首》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。

《次韵范氏子园居即事三首》主要写了什么?

这首诗为作者次韵友人范氏子《园居即事》的和作,描绘了私家园中清浅水景、春日花木的雅致景致,叙写了虽饭食俭薄却精神自足的园居生活,寄寓了安贫乐道、以花事感悟世事的闲淡心境。

《次韵范氏子园居即事三首》的创作背景是什么?

苏籀为北宋苏辙之孙,南宋诗人,一生仕途多蹇,长期隐居乡野,以诗文自娱。此诗为次韵友人范氏子《园居即事》的和作,依照原诗韵脚创作,内容围绕友人私家园中的日常景致与闲居心境展开。诗作当创作于南宋乡居时期,寄寓了作者安于清贫、自得其乐的田园意趣。

《次韵范氏子园居即事三首》有哪些值得关注的艺术特点?

此诗为五言古体次韵之作,不拘于律诗的严格平仄与对仗要求,以随性自然的笔触写园居即事,艺术特色鲜明: 1. 对比手法凸显主旨 :以“饭不足”的物质清贫与“心无馁”的精神自足形成鲜明对比,直接点出安贫乐道的核心情感,强化了诗作的思想内涵。 2. 意象密集营造意境 :选取沼沚、清涟、嫩柳、晨露、樱桃、芍药等春日园居意象,以白描手法勾勒出清幽静雅的园居图景,充满生活...