这首诗是南宋诗人苏籀追慕先祖苏轼的作品,前两句追忆苏轼贬谪黄州时创作赤壁名篇、躬耕东坡的人生事迹,赞叹其超凡脱俗的才情风韵;后两句借眼前练江逝水、碧空飞鸿之景,抒发对时光流逝的慨叹,寄寓对苏轼旷达襟怀的追慕,整体情感真挚,意境开阔疏朗。
东坡三绝句
延目练江咨逝水,举头碧落看飞鸿。
简要说明
逐句注释
- 为文赤壁并黄坂:“为文”指创作文章,此处特指苏轼贬黄州时所作《前赤壁赋》《后赤壁赋》;“赤壁”即黄州赤鼻矶,苏轼曾在此泛舟赋诗;“黄坂”指黄州东坡一带的田坂坡地,苏轼自号“东坡居士”,曾在此躬耕营生。“并”意为“与、和”,句意为苏轼既在赤壁写下千古雄文,又在黄坂躬耕度日。
- 奇韵平生想像中:“奇韵”指超凡脱俗的才情与精神风韵;“平生”指其一生的行迹与事迹。句意为苏轼超逸卓绝的风采与才情,只能让后世之人在想象中追慕。
- 延目练江咨逝水:“延目”即放眼远望;“练江”此处泛指如白练般澄澈的江流(或特指新安江上游的练江,契合江南风物);“咨逝水”化用《论语·子罕》“逝者如斯夫,不舍昼夜”之典,慨叹时光如流水般逝去。句意为放眼练江之上,不禁对着东流的逝水发出慨叹。
- 举头碧落看飞鸿:“碧落”指天空、高空,语出白居易《长恨歌》“上穷碧落下黄泉”;“飞鸿”即大雁,古人常以飞鸿喻孤高之志或羁旅之思。句意为抬头望向碧空,只见大雁远飞天际。
现代译文
曾在赤壁挥笔著雄文,又躬耕黄坂寄此身;
东坡居士的超逸风韵,只让我在想象中追寻。
放眼练江,慨叹逝水东流不停歇,
抬头望碧空,只见征鸿远逝影无痕。
创作背景
苏籀为北宋文豪苏轼的玄孙(苏轼→苏过→苏箪→苏籀),生活于北宋末南宋初的战乱之际。这首诗是其组诗《东坡三绝句》中的一首,属于追怀先祖的作品。苏轼元丰二年(1079)被贬黄州,在此期间创作了前后《赤壁赋》等名作,且躬耕东坡,自号东坡居士,留下了旷达自适的人生典范。苏籀作为苏门后人,在南宋初年追慕先祖的才华人品,借眼前之景抒发追怀之意,同时也暗含了对北宋盛世的追忆与对时局的感慨。
艺术赏析
- 结构章法:全诗前两句聚焦苏轼的生平事迹,以“奇韵”二字点出其精神内核,后两句由事及景,借景抒情,将对先祖的追慕转化为对自然时空的体悟,章法井然,层层递进。
- 用典与意象:“咨逝水”化用《论语》典故,以东流江水暗喻时光易逝、世事变迁,含蓄深沉;“碧落飞鸿”的意象开阔辽远,既呼应苏轼“拣尽寒枝不肯栖”的孤高襟怀,也寄寓了诗人对超迈志趣的向往。
- 语言风格:全诗语言平易自然,不事雕琢,以质朴的笔墨抒发真挚的追慕之情,意境疏朗淡远,兼具追怀的深情与旷达的意境,体现了南宋初期诗歌平易自然的创作倾向。
常见问题
《东坡三绝句》的作者和朝代是什么?
《东坡三绝句》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。
《东坡三绝句》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人苏籀追慕先祖苏轼的作品,前两句追忆苏轼贬谪黄州时创作赤壁名篇、躬耕东坡的人生事迹,赞叹其超凡脱俗的才情风韵;后两句借眼前练江逝水、碧空飞鸿之景,抒发对时光流逝的慨叹,寄寓对苏轼旷达襟怀的追慕,整体情感真挚,意境开阔疏朗。
《东坡三绝句》的创作背景是什么?
苏籀为北宋文豪苏轼的玄孙(苏轼→苏过→苏箪→苏籀),生活于北宋末南宋初的战乱之际。这首诗是其组诗《东坡三绝句》中的一首,属于追怀先祖的作品。苏轼元丰二年(1079)被贬黄州,在此期间创作了前后《赤壁赋》等名作,且躬耕东坡,自号东坡居士,留下了旷达自适的人生典范。苏籀作为苏门后人,在南宋初年追慕先祖的才华人品,借眼前之景抒发追怀之意,同时也暗含了对北宋盛世的追...
《东坡三绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗前两句聚焦苏轼的生平事迹,以“奇韵”二字点出其精神内核,后两句由事及景,借景抒情,将对先祖的追慕转化为对自然时空的体悟,章法井然,层层递进。 2. 用典与意象 :“咨逝水”化用《论语》典故,以东流江水暗喻时光易逝、世事变迁,含蓄深沉;“碧落飞鸿”的意象开阔辽远,既呼应苏轼“拣尽寒枝不肯栖”的孤高襟怀,也寄寓了诗人对超迈志趣的向往。 3....