这首七言律诗是春日田园即景之作,以细腻笔触描摹江南水乡春日乡野的鲜活风物,从烂漫菜花、初绽桑芽到舒展麦芒、平展秧畦,再到雨后鸠啼、晴烟柳色,意象丰富、色彩鲜明,抒发了诗人闲居田园时悠然自得的心境,尽显春日田园的恬淡生机。
春日田园杂兴五首
香红眩眼缬菜英,竹杖扶吟从步行。
桑眼蟆含青雷小,麦须蝦磔翠芒轻。
黄花菜圃午风软,绿水秧畦春野平。
芳树岁声鸠雨过,苍苍柳色弄烟晴。
桑眼蟆含青雷小,麦须蝦磔翠芒轻。
黄花菜圃午风软,绿水秧畦春野平。
芳树岁声鸠雨过,苍苍柳色弄烟晴。
简要说明
逐句注释
- 香红眩眼缬菜英:香红代指色泽鲜艳、香气馥郁的菜花;眩眼指光彩耀眼;缬(xié)原指有花纹的丝织品,此处形容菜花开得如同彩缬纹样般绚烂;菜英即菜花。
- 竹杖扶吟从步行:扶吟指拄着竹杖一边吟诗;从步行即随意漫步,无拘无束。
- 桑眼蟆含青雷小:桑眼指桑树初绽的嫩芽,因形似人眼得名;蟆含一说形容桑芽饱满含露、如同含物之态;青雷小形容桑芽青嫩细小,如同初萌的青雷。
- 麦须蝦磔翠芒轻:麦须指麦穗顶端的须芒;蝦磔(zhé)形容麦芒舒展如虾螯张开的姿态;翠芒指翠绿的麦芒;轻指麦芒轻盈柔细。
- 黄花菜圃午风软:黄花菜圃指种植黄花菜的园圃;午风软指正午的春风柔和温润。
- 绿水秧畦春野平:秧畦指育秧的田畦;春野平指春日原野平展开阔,绿水环绕田畦。
- 芳树岁声鸠雨过:芳树指芬芳的树木;岁声指应时节的啼鸣,此处指布谷鸟的叫声;鸠雨即布谷鸟啼叫时恰逢春雨,代指春雨初歇。
- 苍苍柳色弄烟晴:苍苍形容柳色深青浓郁;弄烟晴指柳丝在烟霭与晴光中摇曳生姿,如同摆弄晴日烟景。
现代译文
烂漫菜花香气袭人,彩缬般的花影耀眼夺目,拄着竹杖,伴着吟诗声信步闲行。
桑芽初绽如青雷初萌,细小饱满,麦芒轻舒似虾螯乍张,翠绿轻盈。
黄花菜圃里,午风软暖融融,绿水环绕秧畦,春日原野平展如茵。
芳树间布谷啼过,骤雨初歇,苍青柳色在晴光烟霭里,摇曳生情。
创作背景
陈希声为宋代诗人,生平史料记载较少,《春日田园杂兴五首》属于田园即景组诗,当为诗人闲居江南田园时,春日漫步郊野,目睹乡野春色生机盎然,有感而发所作。诗作承袭宋代田园诗的创作传统,以白描手法描摹风物,抒发闲适恬淡的心境。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄粘对符合格律要求,颔联、颈联均严格对仗,词性、结构一一对应,体现了成熟的律诗创作技巧。
- 意象层次鲜明:诗人兼顾视觉、嗅觉与触觉感官,选取春日田园典型风物,从近景菜花、桑芽到中景麦芒、秧畦,再到远景柳色,色彩层次分明,构建出饱满鲜活的春日田园画卷。
- 修辞灵动自然:运用比喻(菜花如彩缬、桑芽如青雷、麦芒如虾螯)、借代(香红代指菜花)等手法,将静物写得灵动鲜活;末句“弄”字拟人,赋予柳色以人的情态,尽显春日生机。
- 意境恬淡悠远:全诗以漫步观景为线索,层层铺展景致,无直接抒情之语,却将诗人闲适自得的心境融入田园风物之中,以景结情,尽显江南春日田园的恬淡意趣。
常见问题
《春日田园杂兴五首》的作者和朝代是什么?
《春日田园杂兴五首》的作者是陈希声,页面按宋作品展示。
《春日田园杂兴五首》主要写了什么?
这首七言律诗是春日田园即景之作,以细腻笔触描摹江南水乡春日乡野的鲜活风物,从烂漫菜花、初绽桑芽到舒展麦芒、平展秧畦,再到雨后鸠啼、晴烟柳色,意象丰富、色彩鲜明,抒发了诗人闲居田园时悠然自得的心境,尽显春日田园的恬淡生机。
《春日田园杂兴五首》的创作背景是什么?
陈希声为宋代诗人,生平史料记载较少,《春日田园杂兴五首》属于田园即景组诗,当为诗人闲居江南田园时,春日漫步郊野,目睹乡野春色生机盎然,有感而发所作。诗作承袭宋代田园诗的创作传统,以白描手法描摹风物,抒发闲适恬淡的心境。
《春日田园杂兴五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄粘对符合格律要求,颔联、颈联均严格对仗,词性、结构一一对应,体现了成熟的律诗创作技巧。 2. 意象层次鲜明 :诗人兼顾视觉、嗅觉与触觉感官,选取春日田园典型风物,从近景菜花、桑芽到中景麦芒、秧畦,再到远景柳色,色彩层次分明,构建出饱满鲜活的春日田园画卷。 3. 修辞灵动自然 :运用比喻(菜花如彩缬、桑芽...