淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 太傅、中书令、侍中奉太上皇帝册宝升殿用圣安。

· 郊庙朝会歌辞

天锡伊嘏,地效其珍。
诞作宝典,奉于尊亲。
尔公尔相,尔恭尔寅。
协举令仪,遹臻厥成。

简要说明

这首诗围绕淳熙十二年为太上皇帝加上尊号这一庄重仪式展开,描绘上天赐福、大地献宝的祥瑞之景,表达制作宝典敬奉尊亲的心意,强调官员们应恭敬行事,共同完成这一重要仪式。

逐句注释

  • “天锡伊嘏,地效其珍”:
    • 字词:“锡”通“赐”,赐予;“伊嘏”,极大的福分;“效”,献出。
    • 句意:上天赐予极大的福分,大地献出它的珍宝。
  • “诞作宝典,奉于尊亲”:
    • 字词:“诞”,语助词,无实义;“宝典”,珍贵的典册,这里指尊号相关的册宝。
    • 句意:制作出珍贵的典册,敬奉给尊贵的亲人(太上皇帝)。
  • “尔公尔相,尔恭尔寅”:
    • 字词:“公”“相”指朝廷中的官员;“恭”“寅”都有恭敬之意。
    • 句意:你们这些公卿宰相,要心怀恭敬。
  • “协举令仪,遹臻厥成”:
    • 字词:“协”,共同;“令仪”,美好的礼仪;“遹”,语助词,无实义;“臻”,达到;“厥”,其。
    • 句意:共同举行美好的礼仪,从而达到这件事的成功。

现代译文

上天赐予了极大的福分,
大地献出了它的珍宝。
精心制作出珍贵的典册,
敬奉给尊贵的亲人。
你们这些公卿宰相们,
要心怀恭敬行事。
共同举行美好的礼仪,
最终完成这庄重之事。

创作背景

这首诗创作于南宋淳熙十二年(公元1185 年)。当时南宋朝廷为太上皇帝、太上皇后加上尊号,这是朝廷的重大礼仪活动。在古代,为皇室成员上尊号是一种彰显尊崇、维护皇室威严的重要仪式,此诗用于太傅、中书令、侍中等官员奉太上皇帝册宝升殿这一环节,是郊庙朝会歌辞的一部分,具有庄重、肃穆的特点,体现了朝廷对这一仪式的重视。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了赋的手法,直接陈述上天赐福、大地献宝、制作宝典、官员行礼等事件,条理清晰地展现出整个上尊号仪式的过程和背景,使读者能明确了解仪式的各个环节和目的。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词规范正式,符合郊庙朝会歌辞的特点。“天锡伊嘏”“尔恭尔寅”等表述具有浓厚的古典韵味,体现出皇家礼仪的威严和庄重。同时,诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能准确传达出仪式的重要性和庄严感。
  • 意境营造:通过对上天、大地等宏大元素的提及,营造出一种庄重、神圣、祥和的氛围。强调官员们的恭敬和共同努力完成仪式,进一步烘托出仪式的严肃性和重要性,让读者感受到这是一场关乎朝廷尊严和皇室荣耀的重大活动。

常见问题

《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 太傅、中书令、侍中奉太上皇帝册宝升殿用圣安。》的作者和朝代是什么?

《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 太傅、中书令、侍中奉太上皇帝册宝升殿用圣安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 太傅、中书令、侍中奉太上皇帝册宝升殿用圣安。》主要写了什么?

这首诗围绕淳熙十二年为太上皇帝加上尊号这一庄重仪式展开,描绘上天赐福、大地献宝的祥瑞之景,表达制作宝典敬奉尊亲的心意,强调官员们应恭敬行事,共同完成这一重要仪式。

《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 太傅、中书令、侍中奉太上皇帝册宝升殿用圣安。》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋淳熙十二年(公元1185 年)。当时南宋朝廷为太上皇帝、太上皇后加上尊号,这是朝廷的重大礼仪活动。在古代,为皇室成员上尊号是一种彰显尊崇、维护皇室威严的重要仪式,此诗用于太傅、中书令、侍中等官员奉太上皇帝册宝升殿这一环节,是郊庙朝会歌辞的一部分,具有庄重、肃穆的特点,体现了朝廷对这一仪式的重视。

《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 太傅、中书令、侍中奉太上皇帝册宝升殿用圣安。》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了赋的手法,直接陈述上天赐福、大地献宝、制作宝典、官员行礼等事件,条理清晰地展现出整个上尊号仪式的过程和背景,使读者能明确了解仪式的各个环节和目的。 语言特色 :语言庄重典雅,用词规范正式,符合郊庙朝会歌辞的特点。“天锡伊嘏”“尔恭尔寅”等表述具有浓厚的古典韵味,体现出皇家礼仪的威严和庄重。同时,诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能准确传达出仪...