三十六陂

· 曾极

渺然三十六陂春,石黛潮生岁岁新。
杨柳杏花浑好在,吟边只欠跨驴人。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人曾极游历三十六陂时的写景抒怀之作,先铺陈春日陂塘的盎然生机,以杨柳杏花具象化盛景,末句抒发独游赏景、缺少知音相伴的寂寥怅惘,以乐景衬哀情,意境淡远含蓄。

逐句注释

  1. 渺然三十六陂春:渺然,辽阔悠远的样子。三十六陂,宋代江淮著名水景胜地,在今江苏扬州西南,曾巩有《咏三十六陂》诗提及。陂(bēi),指池塘、水泽。句意:辽阔悠远的三十六陂,处处浸在融融春色之中。
  2. 石黛潮生岁岁新:石黛,本为青黑色矿物颜料,古人用以画眉,此处借喻青碧澄澈的陂水或沿岸黛色山峦。潮生,陂水随潮汐涨落而涌动。岁岁新,每年都呈现出崭新的春景与水波。句意:青碧的水波随潮涌动,年年更新着春日的景致。
  3. 杨柳杏花浑好在:浑好,全然美好、依旧繁盛完好。句意:堤岸的杨柳、枝头的杏花,全都还如往昔般美好动人。
  4. 吟边只欠跨驴人:吟边,吟诗赏景之际。跨驴人,典出唐代苦吟诗人贾岛骑驴推敲诗句的典故,后泛指风雅的吟游诗人或能一同唱和的知己。句意:在我吟咏赏景之时,唯独缺少那跨驴而来的同游知音。

现代译文

辽阔悠远的三十六陂,处处浸在融融春色里。
青碧的水波随潮涌动,年年都更新着春日的景致。
堤边杨柳、枝头杏花依旧美好繁盛,
只是在我吟诗赏景之际,唯独少了那跨驴而来的同游知己。

创作背景

曾极是南宋诗人,生平事迹史料记载不详,其诗作多咏史怀古与写景抒怀。三十六陂在宋代是江淮地区知名的游赏胜地,文人多有题咏。此诗应为诗人独游三十六陂时所作,眼见春日盛景盎然,却无同道之人共赏,遂生寂寥怅惘之感,借景抒情。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以写景起笔,首句总括陂上春色的阔大意境,次句以“石黛潮生”细化水景,赋予静态春景以动态生机;第三句聚焦杨柳、杏花这类春日标志性风物,将抽象的春色具象化,进一步烘托春日氛围。末句陡然转折,以“只欠”二字点出独游的怅惘,由乐景转入哀情,收束自然,情感流露含蓄深沉。
  2. 以乐景衬哀情:前三句铺写盎然春日盛景,将陂塘春色写得清新动人,却在末句反转,以“欠”字点明独处的孤寂,使盛景反衬出诗人的落寞,情感张力十足。
  3. 用典含蓄蕴藉:“跨驴人”暗合贾岛骑驴苦吟的典故,既呼应了“吟边”的吟诗场景,又委婉表达了对知音相伴的期盼,不直抒胸臆,却余味悠长,贴合诗人淡远的心境。
  4. 格律合规语言浅白:全诗平仄协调,符合宋代七言绝句的创作惯例,用词平易流畅,无晦涩典故,却能将春日盛景与个人心境融为一体,于平淡之中见真情,意境淡远含蓄。

常见问题

《三十六陂》的作者和朝代是什么?

《三十六陂》的作者是曾极,页面按宋作品展示。

《三十六陂》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人曾极游历三十六陂时的写景抒怀之作,先铺陈春日陂塘的盎然生机,以杨柳杏花具象化盛景,末句抒发独游赏景、缺少知音相伴的寂寥怅惘,以乐景衬哀情,意境淡远含蓄。

《三十六陂》的创作背景是什么?

曾极是南宋诗人,生平事迹史料记载不详,其诗作多咏史怀古与写景抒怀。三十六陂在宋代是江淮地区知名的游赏胜地,文人多有题咏。此诗应为诗人独游三十六陂时所作,眼见春日盛景盎然,却无同道之人共赏,遂生寂寥怅惘之感,借景抒情。

《三十六陂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以写景起笔,首句总括陂上春色的阔大意境,次句以“石黛潮生”细化水景,赋予静态春景以动态生机;第三句聚焦杨柳、杏花这类春日标志性风物,将抽象的春色具象化,进一步烘托春日氛围。末句陡然转折,以“只欠”二字点出独游的怅惘,由乐景转入哀情,收束自然,情感流露含蓄深沉。 2. 以乐景衬哀情 :前三句铺写盎然春日盛景,将陂塘春色写得清新动人,却...