这首七言律诗描绘了红泉精舍清幽绝尘的隐逸环境,抒发了诗人厌倦世俗尘劳、向往山林隐居的心境,表达了愿在此躬耕终老的人生志趣。
红泉精舍
十里长松一幅巾,温汤净濯满衣尘。
石门隔断世间事,仙窟能容鹤上人。
已主谢公为北道,更依华子作西邻。
红泉可酒兼宜茗,便合躬耕老此身。
石门隔断世间事,仙窟能容鹤上人。
已主谢公为北道,更依华子作西邻。
红泉可酒兼宜茗,便合躬耕老此身。
简要说明
逐句注释
- 十里长松一幅巾:十里长松,指精舍周边绵延十里的松林,凸显环境的开阔清幽。一幅巾,以古代隐士常戴的幅巾比喻连片舒展的松林,既写出松枝舒展的姿态,也暗合隐士的清雅格调。
- 温汤净濯满衣尘:温汤,即温泉;净濯,洗净。此句写以温泉洗去满身沾染的世俗尘埃,表现脱离尘俗后的清爽心境。
- 石门隔断世间事:石门,指精舍周边山石形成的天然隘口,代指精舍的山门。此句写石门阻隔了外界的世俗纷扰,营造出与世隔绝的清幽氛围。
- 仙窟能容鹤上人:仙窟,比喻红泉精舍如仙府般的清幽居所;鹤上人,以仙鹤象征隐逸高洁,尊称隐居修行的僧道或隐士,指此处可容纳志同道合的隐逸之人。
- 已主谢公为北道:谢公,此处指山水诗派开创者谢灵运,他一生酷爱山水隐逸,是后世隐士的典范。主,意动用法,以……为主、效仿;北道,化用“北道主人”典故,指此地已成为如同谢公般隐逸之士的东道主居所。
- 更依华子作西邻:华子:一说指传说中的仙人华子期,一说指王维隐居胜地华子冈的隐逸高士,此处泛指隐逸先贤。此句写诗人愿效仿先贤,与隐士比邻而居,深化隐逸志趣。
- 红泉可酒兼宜茗:红泉,红泉精舍因泉水呈红色得名,此处代指精舍的泉水。可酒,泉水适宜酿酒;兼宜茗,也适合煎茶,写出此处风物适宜闲适隐居。
- 便合躬耕老此身:便合,就应当;躬耕,亲自耕种田园;老此身,终老于此身。此句直接抒发诗人愿在此隐居躬耕、度过余生的心愿。
现代译文
十里松林如幅巾舒展,
温泉洗尽满身世俗尘烟。
石门隔断了世间纷扰,
仙窟般的居所容得下高洁的隐逸之人。
早已以谢公为楷模做北道主人,
更要挨着华子结为西邻相伴。
红泉水既能酿酒又宜煎茶,
便该在此躬耕终老此生。
创作背景
曾极为宋代诗人,字景建,临川人,曾为太学生,因作诗讥讽权贵被贬谪。这首《红泉精舍》应为其漫游江南山水时,造访红泉精舍后所作。红泉精舍是一处山间隐士居所,坐拥松涛、温泉、石门等清幽胜景,诗人结合自身仕途不顺的经历,在此地感受到脱离尘俗的闲适,抒发了厌倦官场、向往归隐的心境。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,韵脚统一为平声十一真部,颔联“石门隔断世间事,仙窟能容鹤上人”与颈联“已主谢公为北道,更依华子作西邻”均对仗工整,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,符合律诗的格律规范。
- 用典含蓄雅致:颈联连用“谢公”“华子”两个隐逸典故,以谢灵运、华子(华子期/华子冈)的隐逸事迹,含蓄表达诗人对山水隐居的向往,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了直白抒情的浅露。
- 意象营造别致:全诗以“长松”“温汤”“石门”“仙窟”“红泉”等意象构建出清幽绝尘的隐逸意境,首联“十里长松一幅巾”以幅巾喻松林,比喻新颖别致,既写出松林的雅致,又暗合隐士的清雅格调。
- 情感递进自然:全诗从写景铺陈,到借典抒情,再到直抒胸臆,层层递进,将厌倦世俗、向往归隐的情感表达得自然真挚,毫无矫揉造作之感。
常见问题
《红泉精舍》的作者和朝代是什么?
《红泉精舍》的作者是曾极,页面按宋作品展示。
《红泉精舍》主要写了什么?
这首七言律诗描绘了红泉精舍清幽绝尘的隐逸环境,抒发了诗人厌倦世俗尘劳、向往山林隐居的心境,表达了愿在此躬耕终老的人生志趣。
《红泉精舍》的创作背景是什么?
曾极为宋代诗人,字景建,临川人,曾为太学生,因作诗讥讽权贵被贬谪。这首《红泉精舍》应为其漫游江南山水时,造访红泉精舍后所作。红泉精舍是一处山间隐士居所,坐拥松涛、温泉、石门等清幽胜景,诗人结合自身仕途不顺的经历,在此地感受到脱离尘俗的闲适,抒发了厌倦官场、向往归隐的心境。
《红泉精舍》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,韵脚统一为平声十一真部,颔联“石门隔断世间事,仙窟能容鹤上人”与颈联“已主谢公为北道,更依华子作西邻”均对仗工整,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,符合律诗的格律规范。 2. 用典含蓄雅致 :颈联连用“谢公”“华子”两个隐逸典故,以谢灵运、华子(华子期/华子冈)的隐逸事迹,含蓄表达诗人对山水隐居的向往,既丰富了诗歌的...