这是一首咏史怀古之作,围绕南唐遣使求和却终遭亡国的史事展开议论。诗歌先肯定南唐曾拥有出色的外交人才,继而批判其掌权者空有韬略却不修战备,一味依赖长江天险与神灵庇佑,最终难逃覆灭命运,暗含对南宋朝廷偏安不思振作的针砭。
南唐遣使
谈锋亹亹折强隣,专对当年亦有人。
国老胸中兵百万,不将全力靠江神。
国老胸中兵百万,不将全力靠江神。
简要说明
逐句注释
- 谈锋亹亹折强隣:谈锋,指辩论的口才与气势;亹亹(wěi wěi),形容言辞恳切流畅、连绵不绝;折,折服;强隣即“强邻”,指北宋。句意:(南唐使者)凭借雄辩流畅的口才折服了强大的邻国。
- 专对当年亦有人:专对,指独自出使四方、独立应对外交场合,语出《论语·子路》“使于四方,不辱君命”,此处代指能完成外交使命的人才。句意:当年并非没有能够不辱君命的外交人才。
- 国老胸中兵百万:国老,原指告老还乡的重臣,此处代指南唐朝廷的掌权者;“胸中兵百万”化用杜甫《送蔡希曾都尉还陇右》“胸中有百万甲兵”,形容胸藏韬略、深谙御敌之策。句意:朝中重臣本就胸藏百万雄兵的韬略。
- 不将全力靠江神:不将全力,指不肯倾尽全国之力整军备战;靠江神,指寄希望于长江天险与鬼神的庇佑。句意:(掌权者)却不肯全力备战,反而将国运寄托在长江天险与江神的庇佑之上。
现代译文
凭雄辩辞锋折服强邻,
当年亦有不辱君命的使臣。
朝中老臣胸藏韬略百万兵,
却不肯全力备战,只寄望江神庇荫。
创作背景
曾极是南宋中期诗人,其咏史诗多借前代兴亡之事针砭南宋时政。本诗取材于五代南唐亡国的史实:南唐后主李煜在位时,面对北宋的军事压迫,多次遣使赴宋求和,但朝廷并未积极整军备战,反而迷信长江天险与鬼神庇佑,最终北宋发兵渡江,南唐覆灭。诗人借南唐旧事,暗讽南宋朝廷偏安一隅、不思进取,一味依赖地理天险而不修武备的亡国之兆。
艺术赏析
- 先扬后抑,转折犀利:诗歌前两句先肯定南唐拥有出色的外交人才,看似为南唐的外交处境辩解,实则为后两句的批判做铺垫;后两句笔锋一转,直指掌权者空有韬略却弃之不用,将希望寄托于虚无的天险与神灵,讽刺意味浓厚,层层递进地揭露了南唐覆灭的核心原因。
- 用典自然,意蕴厚重:“专对”化用儒家经典《论语》,贴合外交主题;“胸中兵百万”化用杜甫诗句,既凸显了南唐朝臣的理论韬略,又与后文“不将全力”形成强烈反差,增强了议论的说服力与文学厚重感。
- 语言凝练,针砭深刻:全诗以议论为主,却无枯燥说教之感,“靠江神”三字精准点出南唐统治者的昏聩与侥幸,将历史教训直白地呈现出来,兼具史鉴意义与批判锋芒。
- 逻辑清晰,结构紧凑:四句诗从外交人才到朝中重臣,再到统治者的决策失当,层层推进,将复杂的历史兴亡逻辑浓缩于二十八字中,兼具文学性与思想性。
常见问题
《南唐遣使》的作者和朝代是什么?
《南唐遣使》的作者是曾极,页面按宋作品展示。
《南唐遣使》主要写了什么?
这是一首咏史怀古之作,围绕南唐遣使求和却终遭亡国的史事展开议论。诗歌先肯定南唐曾拥有出色的外交人才,继而批判其掌权者空有韬略却不修战备,一味依赖长江天险与神灵庇佑,最终难逃覆灭命运,暗含对南宋朝廷偏安不思振作的针砭。
《南唐遣使》的创作背景是什么?
曾极是南宋中期诗人,其咏史诗多借前代兴亡之事针砭南宋时政。本诗取材于五代南唐亡国的史实:南唐后主李煜在位时,面对北宋的军事压迫,多次遣使赴宋求和,但朝廷并未积极整军备战,反而迷信长江天险与鬼神庇佑,最终北宋发兵渡江,南唐覆灭。诗人借南唐旧事,暗讽南宋朝廷偏安一隅、不思进取,一味依赖地理天险而不修武备的亡国之兆。
《南唐遣使》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 先扬后抑,转折犀利 :诗歌前两句先肯定南唐拥有出色的外交人才,看似为南唐的外交处境辩解,实则为后两句的批判做铺垫;后两句笔锋一转,直指掌权者空有韬略却弃之不用,将希望寄托于虚无的天险与神灵,讽刺意味浓厚,层层递进地揭露了南唐覆灭的核心原因。 2. 用典自然,意蕴厚重 :“专对”化用儒家经典《论语》,贴合外交主题;“胸中兵百万”化用杜甫诗句,既凸显了南唐...