这首诗描绘了为太上皇帝和太上皇后加上尊号时册宝出门的庄重盛大场景。展现了仪仗的威严、宝书的光辉,体现尊号加封仪式的隆重,表达了百姓对这一仪式的关注与喜悦之情。
淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 册宝出门用正安。
羽卫有严,宝书有辉。
昭衍尊名,铺张上仪。
出其端闱,由于康逵。
比屋延瞻,歌之舞之。
昭衍尊名,铺张上仪。
出其端闱,由于康逵。
比屋延瞻,歌之舞之。
简要说明
逐句注释
- “羽卫有严,宝书有辉”:
- 字词:“羽卫”,指帝王的仪仗卫队,因以羽饰旌旗等,故称;“宝书”,这里指加封尊号的册宝文书。
- 句意:帝王的仪仗卫队整齐威严,加封尊号的册宝文书闪耀光辉。
- “昭衍尊名,铺张上仪”:
- 字词:“昭衍”,显扬推广;“尊名”,指太上皇帝和太上皇后的尊号;“铺张”,铺陈宣扬;“上仪”,隆重的仪式。
- 句意:显扬推广尊贵的名号,铺陈宣扬隆重的加封仪式。
- “出其端闱,由于康逵”:
- 字词:“端闱”,宫廷的正门;“由”,经过;“康逵”,宽阔平坦的大路。
- 句意:册宝从宫廷的正门出来,经过宽阔平坦的大路。
- “比屋延瞻,歌之舞之”:
- 字词:“比屋”,家家户户;“延瞻”,伸长脖子观看。
- 句意:家家户户都伸长脖子观看,人们载歌载舞。
现代译文
帝王的仪仗卫队整齐又威严,
加封尊号的册宝文书闪光辉。
显扬推广那尊贵的名号啊,
铺陈宣扬这隆重的仪式。
册宝从宫廷的正门缓缓出来,
经过那宽阔平坦的大道。
家家户户都伸长脖子观看,
人们欢快地载歌又载舞。
创作背景
这首诗创作于南宋淳熙十二年(公元1185 年),当时朝廷为太上皇帝(宋高宗赵构)和太上皇后(吴氏)加上尊号。在古代,为帝后加封尊号是极为重要的政治和礼仪活动,代表着皇权的尊崇和国家的稳定。这类仪式通常会举行盛大的典礼,此诗便是在册宝出门这一环节所使用的歌辞,用于营造庄重、喜庆的氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 渲染烘托:通过对“羽卫有严,宝书有辉”等仪仗和册宝的描写,渲染出仪式的庄重与神圣;“比屋延瞻,歌之舞之”则烘托出百姓对这一仪式的关注和喜悦,增强了喜庆的氛围。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合郊庙朝会歌辞的特点。用词简洁有力,如“昭衍”“铺张”等词准确地表达了加封尊号这一行为的意义和仪式的盛大。
- 意境营造:诗中描绘了一个宏大、庄重且喜庆的场景,从仪仗的威严、册宝的光辉,到册宝出门经过康逵,再到百姓的欢呼歌舞,营造出一种庄严而热烈的意境,展现了皇家仪式的隆重和百姓对朝廷的拥护。
常见问题
《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 册宝出门用正安。》的作者和朝代是什么?
《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 册宝出门用正安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 册宝出门用正安。》主要写了什么?
这首诗描绘了为太上皇帝和太上皇后加上尊号时册宝出门的庄重盛大场景。展现了仪仗的威严、宝书的光辉,体现尊号加封仪式的隆重,表达了百姓对这一仪式的关注与喜悦之情。
《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 册宝出门用正安。》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋淳熙十二年(公元1185 年),当时朝廷为太上皇帝(宋高宗赵构)和太上皇后(吴氏)加上尊号。在古代,为帝后加封尊号是极为重要的政治和礼仪活动,代表着皇权的尊崇和国家的稳定。这类仪式通常会举行盛大的典礼,此诗便是在册宝出门这一环节所使用的歌辞,用于营造庄重、喜庆的氛围。
《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 册宝出门用正安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 渲染烘托 :通过对“羽卫有严,宝书有辉”等仪仗和册宝的描写,渲染出仪式的庄重与神圣;“比屋延瞻,歌之舞之”则烘托出百姓对这一仪式的关注和喜悦,增强了喜庆的氛围。 语言特色 :语言典雅庄重,符合郊庙朝会歌辞的特点。用词简洁有力,如“昭衍”“铺张”等词准确地表达了加封尊号这一行为的意义和仪式的盛大。 意境营造 :诗中描绘了一个宏大、庄重且喜庆的场景...