蜀海棠

· 曾极

传芳远远自西隣,锦伞高张熨眼新。
花睡觉来红泪落,年年如忆故宫春。

简要说明

这首七言绝句以蜀地海棠为吟咏核心,借海棠自远方蜀地传至江南、盛极而衰的意象,将落花比作红泪,赋予海棠忆念故国故宫春事的人格情感,含蓄抒发了南宋士人面对北宋沦亡的黍离之悲与怀乡思古之叹。

逐句注释

  1. 传芳远远自西隣:传芳,指海棠的芳名与花香远播;西隣,即西边的邻地,此处代指蜀地(海棠为蜀中传统名花)。句意:海棠的芳名远传,来自遥远的西边蜀地。
  2. 锦伞高张熨眼新:锦伞,以锦缎制成的伞盖,此处比喻海棠盛开时花团锦簇、如伞撑开的繁盛姿态;熨眼新,即耀眼清新,“熨”有平顺、亮眼之意,形容初见海棠时的惊艳之感。句意:满树海棠如锦伞高张,鲜亮夺目,令人眼前一新。
  3. 花睡觉来红泪落:花睡,化用苏轼《海棠》诗“只恐夜深花睡去”的典故,指海棠夜间闭合、晨起绽放,此处亦兼指花事将尽、花瓣凋落;红泪,典出《拾遗记》,魏文帝美人薛灵芸离别时泪落玉壶,壶中泪染成赤色,此处喻指海棠花瓣飘落,如同红色的眼泪。句意:待到花谢之时,片片落红恰似红泪坠落。
  4. 年年如忆故宫春:故宫,此处特指北宋都城汴京的皇宫,代指故国北宋;句意:年年如此,仿佛在追忆北宋故宫春日的盛景。

现代译文

海棠的芳名自遥远的西蜀传来,
满树繁花如锦伞撑开,鲜亮夺目。
待到花事落幕,片片落红恰似红泪纷飞,
岁岁年年,都像在追忆故宫春日的旧梦。

创作背景

曾极为南宋宁宗时期诗人,身处南宋偏安江南的时代,北宋灭亡、中原故土沦陷的黍离之悲贯穿其创作。蜀地海棠自唐代便有“天下第一”的美誉,宋代更是蜀中与宫廷的名贵观赏花卉。诗人在江南见到自蜀地传来的海棠,由其盛极而衰的花期变化,联想到北宋故国的兴衰变迁,遂借海棠落花的“红泪”意象,寄托对汴京故宫的追念与亡国之痛。

艺术赏析

  1. 托物言情,含蓄蕴藉:全诗以咏海棠为载体,不直接抒发亡国之悲,而是将主观情感寄寓于海棠意象之中,以“红泪落”喻落花之凄婉,以“忆故宫春”赋予海棠人格化的情感,将咏物与怀古自然融合,情感沉郁内敛,避免直白说教的乏味。
  2. 用典自然,丰富意蕴:两处典故运用精妙:化用苏轼“花睡”典故,既贴合海棠的生长习性,又增添了诗词的文学性;以“红泪”典故喻落花,将自然物象赋予悲情色彩,强化了落花的凄美感,同时暗合亡国臣民的垂泪之悲。
  3. 格律严谨,结构精巧:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调(首句平平仄仄仄平平,次句仄仄平平仄仄平,第三句平仄仄平平仄仄,第四句平平平仄仄平平),符合近体诗格律要求。全诗由远及近(从海棠产地到眼前盛景),再由盛转衰(从繁花到落花),最后落脚于怀古之思,结构层层递进,逻辑清晰。
  4. 意象对比,强化情感:前两句以“锦伞高张”描绘海棠的繁盛明艳,与后两句“红泪落”的凄婉衰败形成鲜明对比,既写出了海棠的生命周期,也暗喻北宋由盛世到沦亡的历史变迁,使得怀古诗的悲怆之感更为浓烈。

常见问题

《蜀海棠》的作者和朝代是什么?

《蜀海棠》的作者是曾极,页面按宋作品展示。

《蜀海棠》主要写了什么?

这首七言绝句以蜀地海棠为吟咏核心,借海棠自远方蜀地传至江南、盛极而衰的意象,将落花比作红泪,赋予海棠忆念故国故宫春事的人格情感,含蓄抒发了南宋士人面对北宋沦亡的 黍离之悲 与怀乡思古之叹。

《蜀海棠》的创作背景是什么?

曾极为南宋宁宗时期诗人,身处南宋偏安江南的时代,北宋灭亡、中原故土沦陷的黍离之悲贯穿其创作。蜀地海棠自唐代便有“天下第一”的美誉,宋代更是蜀中与宫廷的名贵观赏花卉。诗人在江南见到自蜀地传来的海棠,由其盛极而衰的花期变化,联想到北宋故国的兴衰变迁,遂借海棠落花的“红泪”意象,寄托对汴京故宫的追念与亡国之痛。

《蜀海棠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言情,含蓄蕴藉 :全诗以咏海棠为载体,不直接抒发亡国之悲,而是将主观情感寄寓于海棠意象之中,以“红泪落”喻落花之凄婉,以“忆故宫春”赋予海棠人格化的情感,将咏物与怀古自然融合,情感沉郁内敛,避免直白说教的乏味。 2. 用典自然,丰富意蕴 :两处典故运用精妙:化用苏轼“花睡”典故,既贴合海棠的生长习性,又增添了诗词的文学性;以“红泪”典故喻落花,将自...