清凉寺

· 曾极

秋月春花迹未陈,痛龙曾绕梦中身。
夷门金鼓从天落,惊起床头鼻鼾人。

简要说明

这首诗为怀古伤今之作,借凭吊清凉寺追怀北宋汴京旧事,以梦境与现实、历史剧变与世人酣睡的强烈反差,抒发了对靖康之变的痛惜,以及对南宋统治阶层偏安一隅、麻木不觉的深沉慨叹。

逐句注释

  1. 秋月春花迹未陈:秋月春花代指北宋承平时期的繁华光景与时光流转;迹未陈指过往的繁华痕迹尚未磨灭,“陈”此处意为磨灭、消散。
  2. 痛龙曾绕梦中身:“痛龙”注释存在争议,一说“痛”为形近之误,“大龙”代指北宋帝王;另一说指靖康之变的惨痛国祚,句意为亡国的往事曾萦绕于诗人梦境之中。
  3. 夷门金鼓从天落夷门为战国时魏国都城大梁(今河南开封)的东门,后世常以代指都城汴京;金鼓指战争中的战鼓号角,此处代指金兵攻城的战事;从天落形容战事猝然爆发,声势迅猛毫无预兆。
  4. 惊起床头鼻鼾人鼻鼾人指沉醉于眼前太平、对历史兴亡麻木不觉之人,此处暗指南宋统治阶层偏安一隅、不思恢复中原的现状,意为突如其来的国变惊醒不了这些酣睡的痴人。

现代译文

秋月春花的旧迹尚未磨灭,
当年的亡国往事曾萦绕梦中。
汴京城头的金鼓战声从天而降,
惊醒了床榻上酣睡的痴人。

创作背景

曾极是南宋后期诗人,身处宋金对峙、南宋偏安江南的时代。清凉寺位于建康(今南京),诗人凭吊古寺时,由眼前遗迹联想到北宋都城汴京的靖康之变,感慨北宋承平日久却猝遭亡国之祸,更痛惜南宋当局沉迷偏安、不思振作,遂作此诗抒发怀古伤今之情。

艺术赏析

  1. 强烈对比手法:诗歌以梦境中“痛龙”萦绕的历史巨变,与现实中“鼻鼾人”酣睡不醒的麻木形成鲜明反差,将历史的沉痛与世人的麻木并置,强化了怀古讽今的情感力度。
  2. 凝练的意象运用:以“秋月春花”代指太平盛世,以“夷门金鼓”象征猝然降临的亡国战乱,以“鼻鼾人”暗讽安于偏安的统治阶层,意象贴切集中,言简意赅。
  3. 虚实相生的结构:前两句以“梦中身”虚写过往的历史往事,后两句以“床头鼻鼾人”实写当下的现实,虚实结合将历史沧桑与现实麻木融为一体,意蕴深沉悠长。
  4. 自然贴切的用典:“夷门”典故出自《史记·魏公子列传》,此处借代北宋都城汴京,既贴合史实,又避免直白叙事的枯燥,赋予诗歌厚重的文学质感。

常见问题

《清凉寺》的作者和朝代是什么?

《清凉寺》的作者是曾极,页面按宋作品展示。

《清凉寺》主要写了什么?

这首诗为怀古伤今之作,借凭吊清凉寺追怀北宋汴京旧事,以梦境与现实、历史剧变与世人酣睡的强烈反差,抒发了对靖康之变的痛惜,以及对南宋统治阶层偏安一隅、麻木不觉的深沉慨叹。

《清凉寺》的创作背景是什么?

曾极是南宋后期诗人,身处宋金对峙、南宋偏安江南的时代。清凉寺位于建康(今南京),诗人凭吊古寺时,由眼前遗迹联想到北宋都城汴京的靖康之变,感慨北宋承平日久却猝遭亡国之祸,更痛惜南宋当局沉迷偏安、不思振作,遂作此诗抒发怀古伤今之情。

《清凉寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 强烈对比手法 :诗歌以梦境中“痛龙”萦绕的历史巨变,与现实中“鼻鼾人”酣睡不醒的麻木形成鲜明反差,将历史的沉痛与世人的麻木并置,强化了怀古讽今的情感力度。 2. 凝练的意象运用 :以“秋月春花”代指太平盛世,以“夷门金鼓”象征猝然降临的亡国战乱,以“鼻鼾人”暗讽安于偏安的统治阶层,意象贴切集中,言简意赅。 3. 虚实相生的结构 :前两句以“梦中身”虚写...