此诗围绕淳熙十二年为太上皇帝和太上皇后加上尊号这一重大事件展开,表达了对尊亲的尊崇,赞颂了尊号带来的美好寓意,体现出家国同喜的氛围,同时祝愿尊号所承载的美誉能流传千古。
淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 皇帝奉太上皇帝册宝授太傅。太上皇后册宝同。
我尊我亲,承天之祉。
寿名兼美,家国咸喜。
公傅秉礼,宝册有炜。
惟千万祀,令闻不已。
寿名兼美,家国咸喜。
公傅秉礼,宝册有炜。
惟千万祀,令闻不已。
简要说明
逐句注释
- “我尊我亲,承天之祉”:
- 字词:“尊”“亲”分别指尊长和亲人,这里特指太上皇帝和太上皇后;“祉”,福气。
- 句意:我尊崇我的尊长和亲人,他们承受着上天赐予的福气。
- “寿名兼美,家国咸喜”:
- 字词:“寿名”,长寿和美名;“咸”,都。
- 句意:他们既享有长寿又拥有美好的名声,家族和国家都为此感到欢喜。
- “公傅秉礼,宝册有炜”:
- 字词:“公傅”,指三公和太傅等朝廷大臣;“秉礼”,秉持礼仪;“宝册”,指册封的文书;“炜”,光彩鲜明。
- 句意:朝廷大臣秉持着礼仪进行册封仪式,册封的宝册光彩夺目。
- “惟千万祀,令闻不已”:
- 字词:“祀”,年;“令闻”,美好的名声。
- 句意:希望这样的美好能延续千万年,他们的美好名声永远流传。
现代译文
我尊崇我的尊长和亲人,
他们承接上天降下的福祉。
长寿美名二者皆得兼备,
家族国家全都欢天喜地。
大臣秉持礼仪进行册封,
宝册闪耀着那夺目光彩。
但愿这一切能绵延千载,
美好名声永远流传不息。
创作背景
这首诗创作于南宋淳熙十二年(公元1185年)。当时,朝廷为太上皇帝(宋高宗赵构)和太上皇后(吴皇后)加上尊号。在古代,为帝后加尊号是非常重要的礼仪活动,象征着对帝后的尊崇和国家的昌盛。这类郊庙朝会歌辞通常是为特定的仪式而创作,用于在仪式上演唱,以表达庄重和吉祥的寓意。
艺术赏析
- 表现手法:整首诗采用颂赞的表现手法,直接表达对太上皇帝和太上皇后的尊崇与祝福,通过陈述尊号带来的美好影响,展现出国家和家族的喜悦之情。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合郊庙朝会歌辞的特点。用词简洁明了,如“尊”“亲”“祉”“炜”等,准确地传达出了主题和情感。
- 意境营造:营造出一种庄重、喜庆、吉祥的意境。诗中描绘了朝廷举行册封仪式的庄重场面,宝册的光彩夺目象征着这一仪式的重要性和神圣性。同时,表达了对尊亲的美好祝愿,以及希望国家繁荣昌盛、美好名声流传千古的愿景,给人一种祥和、安定的感觉。
常见问题
《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 皇帝奉太上皇帝册宝授太傅。太上皇后册宝同。》的作者和朝代是什么?
《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 皇帝奉太上皇帝册宝授太傅。太上皇后册宝同。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 皇帝奉太上皇帝册宝授太傅。太上皇后册宝同。》主要写了什么?
此诗围绕淳熙十二年为太上皇帝和太上皇后加上尊号这一重大事件展开,表达了对尊亲的尊崇,赞颂了尊号带来的美好寓意,体现出家国同喜的氛围,同时祝愿尊号所承载的美誉能流传千古。
《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 皇帝奉太上皇帝册宝授太傅。太上皇后册宝同。》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋淳熙十二年(公元1185年)。当时,朝廷为太上皇帝(宋高宗赵构)和太上皇后(吴皇后)加上尊号。在古代,为帝后加尊号是非常重要的礼仪活动,象征着对帝后的尊崇和国家的昌盛。这类郊庙朝会歌辞通常是为特定的仪式而创作,用于在仪式上演唱,以表达庄重和吉祥的寓意。
《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 皇帝奉太上皇帝册宝授太傅。太上皇后册宝同。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :整首诗采用颂赞的表现手法,直接表达对太上皇帝和太上皇后的尊崇与祝福,通过陈述尊号带来的美好影响,展现出国家和家族的喜悦之情。 语言特色 :语言庄重典雅,符合郊庙朝会歌辞的特点。用词简洁明了,如“尊”“亲”“祉”“炜”等,准确地传达出了主题和情感。 意境营造 :营造出一种庄重、喜庆、吉祥的意境。诗中描绘了朝廷举行册封仪式的庄重场面,宝册的光彩夺目象...