这首七言绝句为唱和之作,紧扣金陵古迹凌丹亭与宋高宗御笔遗迹展开,以怀古之笔抒发今昔盛衰之感,暗含对南宋偏安一隅的怅惘与感慨。
和李璧凌丹亭
思陵宸翰丽昭回,阁上金长紫苔。
试向凌丹寻妙墨,何时真见白云来。
试向凌丹寻妙墨,何时真见白云来。
简要说明
逐句注释
- 思陵宸翰丽昭回:
思陵:此处指宋高宗赵构的永思陵,南宋帝王陵寝,后世亦有简称“思陵”者。宸翰:帝王亲笔书写的墨迹、文翰。丽昭回:丽,光彩焕发;昭回语出《诗经·大雅·云汉》“倬彼云汉,昭回于天”,原指日月星辰运转于天际,此处用以形容宸翰的光彩如同日月星辰般璀璨夺目。 - 阁上金长紫苔:
阁:指凌丹亭所在的楼阁。此句“金长”疑为“金铺锁”之笔误,金铺为古代殿阁门上的金属装饰铺首,常铸为兽面衔环之形;“锁紫苔”意即铺首被紫苔封掩,烘托出亭阁荒废苍凉的氛围。紫苔:苔藓的一种,色呈紫褐,多生于阴凉荒废之处,是怀古题材中常见的衰败意象。 - 试向凌丹寻妙墨:
试向:试着前往、寻访。凌丹:即诗题中的凌丹亭,为金陵(今南京)一带的名胜古迹。寻妙墨:寻访遗留的精妙墨迹,此处特指前文提及的宋高宗宸翰遗迹。 - 何时真见白云来:
白云来:化用《世说新语·排调》中“白云向空尽”的典故,此处既可指帝王御驾重临,亦暗喻昔日盛景重现;“白云”亦常象征超脱闲适,此处更寄寓了诗人寻访遗迹时的怅惘之思,不知何时方能重见当年盛景。
现代译文
御笔宸章焕若日月星辰,
凌丹亭阁上,金铺被紫苔封掩。
试着登临凌丹亭寻访旧日妙墨,
不知何时方能重见昔日盛景重来。
创作背景
曾极是南宋后期诗人,其组诗《金陵百咏》以金陵古迹为咏叹对象,此诗为其中之一,是针对李璧《凌丹亭》原作的唱和之作,李璧原作已佚。宋高宗南渡后曾在金陵一带活动,凌丹亭为当地留存的古迹,诗人登临之时,见亭阁荒废、御墨遗迹蒙尘,结合南宋偏安的时代背景,抒发了怀古伤今、感慨国运衰微的心境。
艺术赏析
- 意象对比,凸显盛衰:首句以“丽昭回”极言宸翰的光彩夺目,次句以“紫苔”的荒凉意象形成强烈反差,将昔日帝王遗迹的盛景与当下亭阁荒废的衰败并置,今昔盛衰之感扑面而来。
- 用典含蓄,寄寓深远:“昭回”与“白云来”两处用典,前者彰显帝王墨迹的不凡,后者暗合怀古之思,将个人的怅惘融入典故之中,言简意赅而意蕴悠长。
- 以问作结,余韵悠长:末句以问句收束,将诗人寻访遗迹的怅惘与对盛景难再的感慨推向高潮,并未直接抒发悲愤,而是以含蓄的发问引发读者共鸣,余味无穷。
- 格律严谨,风格沉郁:此诗为七言绝句,押平水韵“十灰”部,平仄协调,符合近体诗格律要求。整体风格沉郁顿挫,借古迹抒怀抱,契合南宋后期咏史怀古的诗歌主流风格。
常见问题
《和李璧凌丹亭》的作者和朝代是什么?
《和李璧凌丹亭》的作者是曾极,页面按宋作品展示。
《和李璧凌丹亭》主要写了什么?
这首七言绝句为唱和之作,紧扣金陵古迹凌丹亭与宋高宗御笔遗迹展开,以怀古之笔抒发今昔盛衰之感,暗含对南宋偏安一隅的怅惘与感慨。
《和李璧凌丹亭》的创作背景是什么?
曾极是南宋后期诗人,其组诗《金陵百咏》以金陵古迹为咏叹对象,此诗为其中之一,是针对李璧《凌丹亭》原作的唱和之作,李璧原作已佚。宋高宗南渡后曾在金陵一带活动,凌丹亭为当地留存的古迹,诗人登临之时,见亭阁荒废、御墨遗迹蒙尘,结合南宋偏安的时代背景,抒发了怀古伤今、感慨国运衰微的心境。
《和李璧凌丹亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象对比,凸显盛衰 :首句以“丽昭回”极言宸翰的光彩夺目,次句以“紫苔”的荒凉意象形成强烈反差,将昔日帝王遗迹的盛景与当下亭阁荒废的衰败并置,今昔盛衰之感扑面而来。 2. 用典含蓄,寄寓深远 :“昭回”与“白云来”两处用典,前者彰显帝王墨迹的不凡,后者暗合怀古之思,将个人的怅惘融入典故之中,言简意赅而意蕴悠长。 3. 以问作结,余韵悠长 :末句以问句收...