这首七言绝句为登览冶城楼的写景抒怀之作,以黄昏至夜晚的城楼视野为脉络,串联起疏林晚鸦、钟山云气、月下吹笛、万家灯火等意象,勾勒出金陵城悠远苍茫又兼具烟火气息的夜景,暗含对古都形胜的追怀与赞叹。
冶城楼
袅袅疎林集晚鸦,钟山云气入檐牙。
何人乘月吹长笛,夜看云陵百万家。
何人乘月吹长笛,夜看云陵百万家。
简要说明
逐句注释
- > 袅袅疎林集晚鸦:
袅袅:形容晚风轻摇林木的柔缓姿态;疎(同“疏”)林:稀疏的树林;集晚鸦:晚归的乌鸦群集栖息。句意:晚风轻拂,稀疏的林间聚集着晚归的乌鸦。 - > 钟山云气入檐牙:
钟山:即紫金山,位于今南京东郊,为金陵名胜;云气:山间升腾的云雾雾气;檐牙:古建筑屋檐翘起的尖端,形如牙齿,故称檐牙,此处代指冶城楼的屋檐。句意:钟山的云雾雾气悠悠飘入城楼的檐角之间。 - > 何人乘月吹长笛:
乘月:趁着月色;长笛:管乐器,此处泛指悠扬的笛曲。句意:不知是谁趁着月色,临风吹奏起悠扬的长笛。 - > 夜看云陵百万家:
云陵:此处代指金陵城(今南京),古金陵又称秣陵,此处以“云陵”泛指城郭;百万家:形容城中住户众多,极言城郭规模。句意:夜晚凭栏远眺,只见金陵城中万家灯火,灿若星河。
现代译文
晚风轻摇疏林,晚鸦群集栖息,
钟山云霭悠悠,飘入城楼檐牙。
不知何人乘月,临风吹奏长笛?
凭栏夜望金陵,万家灯火如星。
创作背景
这首诗是南宋诗人曾极《金陵百咏》组诗中的一篇,冶城楼故址位于今南京,为金陵古迹。曾极字景文,号敬斋,临川人,南宋太学生,其《金陵百咏》多吟咏金陵六朝以来的古迹名胜,借景抒发对历史兴衰的感慨。此诗当作于诗人登临冶城楼、眺望金陵夜景之时,以眼前实景融入对古都形胜的观照,暗含深沉的历史意绪。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄合律(仄仄平平仄仄平/平平平仄仄平平/平平仄仄平平仄/仄仄平平仄仄平),押平水韵“六麻”部,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 意象层次分明:全诗以登楼视野为线索,从近景“疏林晚鸦”到中景“钟山云气”,再到远景“月下吹笛”“万家灯火”,由近及远、由黄昏至夜晚,构建出层次丰富、意境悠远的夜景画面,兼具苍茫与烟火气息。
- 炼字精妙:“入”字将静态的云气写得灵动有致,仿佛云雾主动飘入城楼檐牙,赋予画面动态感;“乘月”二字勾勒出吹笛人潇洒闲适的形象,为清冷的夜景增添了空灵雅致的意趣。
- 以景结情:末句“夜看云陵百万家”收束全诗,将视角从局部景致拓展至整座金陵城,以万家灯火的繁华景象收束,暗含对古都繁华的赞叹,同时因金陵为六朝古都,也隐隐流露对历史兴衰的淡淡追怀,景中含情,余韵悠长。
- 动静结合:晚鸦栖息、万家灯火为静景,晚风摇曳、云气飘动、月下吹笛为动景,动静相宜,使画面既有静谧的氛围感,又不失灵动生机。
常见问题
《冶城楼》的作者和朝代是什么?
《冶城楼》的作者是曾极,页面按宋作品展示。
《冶城楼》主要写了什么?
这首七言绝句为登览冶城楼的写景抒怀之作,以黄昏至夜晚的城楼视野为脉络,串联起疏林晚鸦、钟山云气、月下吹笛、万家灯火等意象,勾勒出金陵城悠远苍茫又兼具烟火气息的夜景,暗含对古都形胜的追怀与赞叹。
《冶城楼》的创作背景是什么?
这首诗是南宋诗人曾极《金陵百咏》组诗中的一篇,冶城楼故址位于今南京,为金陵古迹。曾极字景文,号敬斋,临川人,南宋太学生,其《金陵百咏》多吟咏金陵六朝以来的古迹名胜,借景抒发对历史兴衰的感慨。此诗当作于诗人登临冶城楼、眺望金陵夜景之时,以眼前实景融入对古都形胜的观照,暗含深沉的历史意绪。
《冶城楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄合律(仄仄平平仄仄平/平平平仄仄平平/平平仄仄平平仄/仄仄平平仄仄平),押平水韵“六麻”部,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 意象层次分明 :全诗以登楼视野为线索,从近景“疏林晚鸦”到中景“钟山云气”,再到远景“月下吹笛”“万家灯火”,由近及远、由黄昏至夜晚,构建出层次丰富、意境悠远的夜景画面,兼具...