晋元帝庙

· 曾极

茅茨绵蕝寄江东,陵庙回看渫血红。
右衽危冠才自保,未能无责敢言功。

简要说明

这是一首咏史怀古诗,诗人凭吊晋元帝司马睿的宗庙,借东晋偏安江东、未克恢复中原的史实,批判南宋朝廷苟安江南的国策,抒发对中原沦陷的痛惜与对统治者庸碌自保的不满。

逐句注释

  1. 茅茨绵蕝寄江东:茅茨,茅草盖的房屋,代指简陋的居处;绵蕝,语出《史记·叔孙通列传》,指用茅草、绳索设置的礼仪演习标志,此处代指东晋初建时草创的朝廷基业。句意:东晋以简陋的草创基业寄身于江东(建康,今南京)。
  2. 陵庙回看渫血红:陵庙,指中原地区的西晋皇陵与宗庙;渫,渗出、散出,此处借指永嘉之乱中西晋陵寝被异族破坏、血流遍野的惨状。句意:回望北方的西晋陵庙,犹能想见当年战火染红中原的血腥场景。
  3. 右衽危冠才自保:右衽,中原汉族传统服饰(衣襟向右掩),与少数民族的左衽相对,代指华夏衣冠正统;危冠,高冠,为古代士大夫的礼服样式。句意:东晋君臣虽保有华夏衣冠礼制,却仅能偏安自保,无力北伐收复故土。
  4. 未能无责敢言功:责,罪责、过失。句意:你们未能恢复中原本就负有不可推卸的罪责,又怎么敢自称有救国之功?

现代译文

茅茨为屋草创基业寄身江东,
回望北地陵庙犹见当年血染腥红。
衣冠礼乐仅能自保一隅偏安,
中原未复何敢轻言自己有功!

创作背景

这首诗收录于《金陵百咏》,为南宋宁宗时期诗人曾极游览建康(今南京)晋元帝宗庙时的凭吊之作。西晋灭亡后,司马睿在北方士族支持下于江东建立东晋政权,但东晋历代统治者多偏安江南,鲜少组织大规模北伐恢复中原。南宋时期,朝廷同样偏安临安,面对北方金朝威胁却一味苟且求和,诗人借晋元帝的事迹借古讽今,批判南宋统治者不思进取、苟且偷安的国策,抒发对中原沦陷的深切感慨。

艺术赏析

  1. 用典精当:诗中两处用典极具深意:以“绵蕝”典出叔孙通定朝仪,暗合东晋初建草创基业的背景;以“右衽”典出孔子“微管仲,吾其被发左衽矣”,借华夏衣冠正统的意象,反衬东晋君臣空有正统之名却无恢复之实的庸碌。
  2. 借古讽今:全诗以晋史影射南宋现实,将东晋偏安与南宋苟安形成暗合,末句“未能无责敢言功”直接收束议论,辛辣批判统治者无功自保却妄称有功的嘴脸,讽刺之意直白犀利。
  3. 结构严谨:前两句由眼前宗庙联想到中原沦陷的历史惨状,写景抒情交融;后两句议论抒怀,直击东晋君臣的核心过失,由景入情、由事入理,层层递进,情感沉郁顿挫。
  4. 语言质朴有力:全诗无华丽辞藻,以平实的语言承载深刻的历史批判,于浅白中见锋芒,尽显咏史诗的沉郁厚重之感。格律上符合仄起首句入韵的七言绝句规范,平仄协调,语义对举鲜明。

常见问题

《晋元帝庙》的作者和朝代是什么?

《晋元帝庙》的作者是曾极,页面按宋作品展示。

《晋元帝庙》主要写了什么?

这是一首咏史怀古诗,诗人凭吊晋元帝司马睿的宗庙,借东晋偏安江东、未克恢复中原的史实,批判南宋朝廷苟安江南的国策,抒发对中原沦陷的痛惜与对统治者庸碌自保的不满。

《晋元帝庙》的创作背景是什么?

这首诗收录于《金陵百咏》,为南宋宁宗时期诗人曾极游览建康(今南京)晋元帝宗庙时的凭吊之作。西晋灭亡后,司马睿在北方士族支持下于江东建立东晋政权,但东晋历代统治者多偏安江南,鲜少组织大规模北伐恢复中原。南宋时期,朝廷同样偏安临安,面对北方金朝威胁却一味苟且求和,诗人借晋元帝的事迹借古讽今,批判南宋统治者不思进取、苟且偷安的国策,抒发对中原沦陷的深切感慨。

《晋元帝庙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :诗中两处用典极具深意:以“绵蕝”典出叔孙通定朝仪,暗合东晋初建草创基业的背景;以“右衽”典出孔子“微管仲,吾其被发左衽矣”,借华夏衣冠正统的意象,反衬东晋君臣空有正统之名却无恢复之实的庸碌。 2. 借古讽今 :全诗以晋史影射南宋现实,将东晋偏安与南宋苟安形成暗合,末句“未能无责敢言功”直接收束议论,辛辣批判统治者无功自保却妄称有功的嘴脸,讽...