淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 中书令、侍中奉太上皇帝、太上皇后册宝诣殿下用正安。

· 郊庙朝会歌辞

二仪同尊,两耀齐光。
巍巍煌煌,不显亦彰。
实茂号荣,玉振金相。
于万斯年,既寿且昌。

简要说明

这首诗是在淳熙十二年为太上皇帝和太上皇后加上尊号的仪式上所唱的歌辞,主题是颂扬太上皇帝和太上皇后的尊贵与荣耀,表达对他们长寿昌盛的美好祝愿。

逐句注释

  • “二仪同尊,两耀齐光”:
    • 字词:“二仪”,指天地,这里借指太上皇帝和太上皇后;“两耀”,指日月,象征两人的光辉。
    • 句意:太上皇帝和太上皇后同样尊贵,如同天地一般,他们的光辉如同日月一样交相辉映。
  • “巍巍煌煌,不显亦彰”:
    • 字词:“巍巍”,高大壮观的样子;“煌煌”,光彩明亮的样子;“不显”,不显著,这里指即使不刻意彰显。“彰”,彰显。
    • 句意:他们的形象高大光辉,即便不特意去宣扬,其尊贵和荣耀也自然彰显。
  • “实茂号荣,玉振金相”:
    • 字词:“实茂”,实际的品德和功绩深厚;“号荣”,尊号带来的荣耀;“玉振金相”,指声音如金声玉振般和谐优美,这里形容他们的声名美好。
    • 句意:他们既有深厚的品德功绩,又有尊号带来的荣耀,声名如同金声玉振般美好。
  • “于万斯年,既寿且昌”:
    • 字词:“于”,叹词;“万斯年”,万年,形容时间长久;“寿”,长寿;“昌”,昌盛。
    • 句意:祝愿他们万年长久,既长寿又昌盛。

现代译文

太上皇帝和太上皇后同样尊贵,
他们的光辉如日月交相辉映。
他们形象高大光彩辉煌,
即便不宣扬也荣耀彰显。
既有深厚功绩又有尊号荣光,
声名如同金声玉振般美妙。
祝愿他们万年长久,
既长寿又繁荣昌盛。

创作背景

此诗创作于南宋淳熙十二年(公元1185年),当时朝廷为太上皇帝(宋高宗赵构)和太上皇后(吴氏)加上尊号。在这种重要的郊庙朝会仪式上,通常会创作专门的歌辞来表达对皇室的尊崇和祝福,这首诗便是在这样的背景下创作出来的,用于仪式上中书令、侍中奉太上皇帝、太上皇后册宝诣殿下时演唱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:运用“二仪”“两耀”等比喻,将太上皇帝和太上皇后比作天地、日月,形象地突出了他们的尊贵和光辉。
    • 夸张渲染:“巍巍煌煌”等表述对太上皇帝和太上皇后的形象进行了夸张渲染,增强了对他们尊贵荣耀的颂扬程度。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合郊庙朝会歌辞的风格特点。用词简洁而富有表现力,如“玉振金相”生动地描绘出声名的美好。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、宏大、吉祥的意境,通过对太上皇帝和太上皇后的赞美和祝福,展现出皇家的威严和尊崇,同时表达出对皇室长久昌盛的美好愿景。

常见问题

《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 中书令、侍中奉太上皇帝、太上皇后册宝诣殿下用正安。》的作者和朝代是什么?

《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 中书令、侍中奉太上皇帝、太上皇后册宝诣殿下用正安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 中书令、侍中奉太上皇帝、太上皇后册宝诣殿下用正安。》主要写了什么?

这首诗是在淳熙十二年为太上皇帝和太上皇后加上尊号的仪式上所唱的歌辞,主题是颂扬太上皇帝和太上皇后的尊贵与荣耀,表达对他们长寿昌盛的美好祝愿。

《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 中书令、侍中奉太上皇帝、太上皇后册宝诣殿下用正安。》的创作背景是什么?

此诗创作于南宋淳熙十二年(公元1185年),当时朝廷为太上皇帝(宋高宗赵构)和太上皇后(吴氏)加上尊号。在这种重要的郊庙朝会仪式上,通常会创作专门的歌辞来表达对皇室的尊崇和祝福,这首诗便是在这样的背景下创作出来的,用于仪式上中书令、侍中奉太上皇帝、太上皇后册宝诣殿下时演唱。

《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 中书令、侍中奉太上皇帝、太上皇后册宝诣殿下用正安。》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :运用“二仪”“两耀”等比喻,将太上皇帝和太上皇后比作天地、日月,形象地突出了他们的尊贵和光辉。 夸张渲染 :“巍巍煌煌”等表述对太上皇帝和太上皇后的形象进行了夸张渲染,增强了对他们尊贵荣耀的颂扬程度。 语言特色 :语言庄重典雅,符合郊庙朝会歌辞的风格特点。用词简洁而富有表现力,如“玉振金相”生动地描绘出声名的美好。 意境营造 :整首...